3
WARNING
Electric Shock Hazard
Disconnect electrical pow-
er at the fuse box or circuit
breaker box before begin-
ning installation.
Failure to follow this warn-
ing could result in death or
serious injury.
WARNING
Cut hazard
To prevent serious injury
from sharp edges, wear
work gloves when han-
dling, unpacking or disas-
sembling unit.
CAUTION
Cut hazard
Metal color panels are
sharp and should be han-
dled with care. Wear gloves
to protect hands.
Failure to follow this warn-
ing may result in injury.
PRECAUCIÓN
Peligro de descarga eléc-
trica
Debe desconectarse la en-
ergía eléctrica de la caja
de fusibles o de la caja
de disyuntores antes de
empezar la instalación.
El incumplimiento de esta
advertencia puede provo-
car la muerte o lesiones
graves.
PRECAUCIÓN
Peligro de corte
Para evitar lesiones graves
por bordes a lados, deben
usarse guantes de trabajo
al manipular, desembalar
o desmontar la unidad.
PRECAUCIÓN
Peligro de corte
Los paneles metálicos de
color son a lados y deben
manipularse con cuidado.
Usar guantes para prote-
gerse las manos.
El incumplimiento de esta
advertencia puede provo-
car lesiones.
ATTENTION
Risque d’électrocution
Débranchez l’alimentation
électrique au niveau du
boîtier à fusibles ou du
boîtier du disjoncteur
avant de commencer
l’installation.
Le non-respect de cet aver-
tissement peut entraîner
la mort ou des blessures
graves.
ATTENTION
Risque de coupure
Pour éviter les blessures
graves causées par des
bords tranchants, porter
des gants de travail lors de
la manipulation, du débal-
lage ou du démontage de
l’unité.
PRÉCAUTION
Risque de coupure
Les panneaux de couleur
métallique sont tran-
chants et doivent être ma-
nipulés avec soin. Porter
des gants pour protéger
les mains.
Le non-respect de cet aver-
tissement peut entraîner
des blessures.
To Next Page
Loading...
