5
中文
警告
家具倾倒曾造成儿童死亡。要减少家具倾倒
风险,请:
务必安装随附的防倾倒装置。
切勿在本产品上摆放电视机。
切勿让孩子站立、攀爬,或悬挂在抽屉、柜门或搁
板上。
切勿同时打开多个抽屉。
重物应放在最低层的抽屉里。
繁中
警告
家具傾倒可能導致兒童死亡,為降低家具傾
倒的風險:
務必安裝內附的防傾倒配件。
請勿將電視放在此產品上。
請勿讓兒童站立、攀爬或懸盪於抽屜內、門板或層
架上。
請勿同時間打開多於一個抽屜。
請將重物放置在最底層的抽屜內。
한국어
경고
가구가 넘어져 아이가 사망하는 사고가
발생하기도 합니다. 가구 전복 위험을 줄이려면
다음과 같은 조치를 취해주세요.
동봉된 넘어짐 방지용 부품을 반드시 설치하세요.
제품에 TV를 절대 올려놓지 마세요.
아이가 서랍, 도어, 선반에 올라서거나 기어오르거나
매달리지 않도록 주의해주세요.
2개 이상의 서랍을 한꺼번에 열지 마세요.
무거운 물건은 가장 아래 서랍에 넣으세요.
日本語
警告
家具の転倒による子どもの死亡事故が発生
しています。家具の転倒リスクを減らすた
め、以下のことを守ってください。
付属の転倒防止装置を使用して必ず壁に固定してく
ださい。
絶対に、本製品の上にはテレビを置かないでくだ
さい。
絶対に、子どもに引き出しや扉、棚板に乗ったり、
よじ登ったり、ぶら下がったりさせないでくださ
い。
絶対に、一度に複数の引き出しを開けないでくだ
さい。
重い物は最下段の引き出しに入れてください。
Bahasa Indonesia
PENTING
Untuk mengurangi risiko berbahaya
akibat terjungkir perabot pada anak-
anak:
SELALU pasang perangkat pengencang yang
disediakan.
JANGAN PERNAH meletakkan TV pada produk ini.
JANGAN PERNAH membiarkan anak-anak berdiri,
memanjat, atau bergelantungan di laci, pintu,
atau rak.
JANGAN PERNAH membuka lebih dari satu laci di
saat bersamaan.
Letakkan barang paling berat di laci paling
bawah.
Bahasa Malaysia
AMARAN
Kanak-kanak maut akibat perabot
terbalik. Bagi mengurangkan risiko
perabot terbalik:
SENTIASA pasang peranti antiterbalik yang
disediakan.
JANGAN SESEKALI letak TV di atas produk ini.
JANGAN SESEKALI biarkan kanak-kanak berdiri,
memanjat atau bergayut pada laci, pintu atau
para-para.
JANGAN SESEKALI buka lebih daripada satu laci
pada satu-satu masa.
Letakkan barangan paling berat di laci paling
bawah.