Ikra BHT 60 User Manual

BHT 60
73710053-05
Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions
Read operating instructions before use!
GB
Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service!
Mode d‘emploi - Traduction du mode d’emploi d’origine
FR
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo!
Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.
IT
Instrucciones de Manejo - Traducción de las instrucciones de servicio originales
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
ES
Brugsanvisning - Oversættelse af den originale driftsvejledning
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
DK
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ - Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
Πριν από την έναρξη λειτουργίας διαβάζετε τις οδηγίες χειρισμού!
GR
Instrucþiuni de utilizare - Traducerea originalului Instrucţiunilor de utilizare
Citiþi instrucþiunile de utilizare înaintea folosirii!
RO
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
DE
Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung
Храсторез моторен
Nùžky na živé ploty
Heckenschere
Hækkeklipperen
Cortasetos
Taille-Haie
Hedge Trimmer
Κλáäευτήρι Θάμνων
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a kezelési útmutatót!
Kezelesi Utasistas - Az eredeti használati utasítás
HU
Инструкция по эксплуатации - Перевод с оригинального руководства по эксплуатации
Перед применением прочитать инструкцию по эксплуатации!
RU
Navodila za uporabo - Prevod originalnega navodila za uporabo
Pred uporabo preberite navodilo za uporabo!
SI
Návod k použití
- Překlad původního návodu k použití
Pøed použitím je nutné si pøeèíst návod k použití !
CZ
Návod na obsluhu - Preklad pôvodného návodu na použitie
Pred použitím prístroja si pozorne preèítajte návod na obsluhu.
SK
BG
Ръководство за улотреба - Превод на оригиналното ръководство за употреба
Преди пускане в експлоатация прочетете ръководството за употреба!
Sövényvágó ollót
Tagliasiepi
Heggenschaar
Foarfecele de grãdinã
Садовûõ ноæниц
Škarje za živo mejo
Nožnice na živý plot
електричний кущоріз
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Gebruiksaanwijzing - Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
Інструкція з експлуатації - Переклад з оригінального посібника з експлуатації.
Перед використанням обов’язково прочитайте інструкцію з експлуатації!
UA

Ikra BHT 60 Specifications

General

Brand	Ikra
Model	BHT 60
Category	Trimmer
Language	English

Summary

Operating Manual Introduction

Congratulations

Welcomes the user and introduces the product.

Essential Safety Precautions

General Safety Rules

General rules for safe operation, including proximity and area preparation.

Personal Protective Equipment

Recommendations for wearing appropriate safety gear including clothing, eye, ear, head, hand, and foot protection.

Health and Operational Hazards

Awareness of hazards like exhaust fumes, vibrations, and fuel flammability.

Safety Features and Refuelling

Safe refuelling practices and descriptions of built-in safety devices like throttle lock and engine cut-off.

Machine Parts Description

Figure 1 Parts Legend

Lists and labels all parts of the hedge trimmer shown in Figure 1.

Assembly Instructions

Front Handle Assembly

Instructions for attaching the front handle and guard.

Ensure Full Assembly Before Use

Warning against operating the machine if it is not fully assembled.

Refuelling Instructions

Two-Stroke Engine Fuel Mix

Explains the correct fuel-to-oil mixture ratio for the two-stroke engine.

Starting and Stopping the Engine

Adhere to Safety Precautions

Reminder to follow all essential safety precautions before starting.

Cold Engine Startup Procedure

Step-by-step guide for starting the hedge trimmer from a cold state.

Cold Engine Startup Steps

Detailed steps for starting a cold engine, including choke and primer use.

Stopping the Engine

Instructions on how to safely stop the hedge trimmer's engine.

Throttle Lock Familiarization

Importance of understanding the throttle lock for emergency situations.

Blade Spin After Stopping

Warning that blades may continue to spin briefly after the throttle is released.

Warm Engine Startup

Guidance for starting the hedge trimmer when the engine is already warm.

Operating the Hedge Trimmer

Proper Handling and Throttle Control

Instructions on how to hold and operate the throttle for maximum cutting power.

Cutting the Top of Hedges

Technique for cutting the upper sections of hedges.

Side Trimming Hedges

Technique for trimming the sides of hedges.

Rear Handle Adjustment

How to adjust the angle of the rear handle for optimal use.

Adjusting Rear Handle Angle

Step-by-step guide to changing the rear handle's inclination.

Maintenance and Repair

Safety During Maintenance

Crucial safety warning: never work on the engine while it is running.

Spark Plug Maintenance

How to check, clean, and replace the spark plug.

Gearbox Lubrication

Instructions for greasing the gearbox at specified intervals.

Safety Modifications Warning

Warning against modifying the machine to preserve safety features.

Air Filter Cleaning

How to clean and maintain the air filter for optimal engine performance.

Fuel Filter Replacement

Information on when and how to replace the fuel filter.

Engine Idling Checks

How to ensure the cutting blade does not move when the engine is idling.

Pre-Use Checks

Essential checks to perform before each use for safety and proper function.

Cleaning, Transport, and Storage

Guidelines for cleaning, transporting, and storing the hedge trimmer safely.

Environmental Protection and Disposal

Information on the environmentally friendly disposal of the hedge trimmer.

Technical Data

Technical Data BHT 60

Provides detailed technical specifications for the BHT 60 hedge trimmer.

Product Warranty

Service Centers