24
Consignes générales de sécurité pour les outils
électriques
ATTENTION Lisez toutes les instructions et
les consignes de sécurité. Ne pas les respecter
peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des
blessures graves
Prenez soin de conserver toutes ces consignes de
sécurité et instructions pour l‘avenir
.
Le terme «outil électrique» utilisé dans les consignes de
sécurité est valable aussi bien pour les outils électriques
alimentés par secteur (avec cordon d‘alimentation) que
par accu (sans cordon d‘alimentation)
.
1) Sécurité de l‘espace de travail
a) Gardez votre espace de travail propre et bien
éclairé. Le désordre ou un mauvais éclairage
peuvent entraîner des accidents.
b) Ne pas travailler avec un oul électrique dans un
environnement potenellement explosif contenant
des liquides, gaz ou poussières inammables. Les
ouls électriques produisent des éncelles qui
peuvent enammer la poussière ou les vapeurs.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während
der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei
Ablenkung können Sie die Kontrolle über das
Elektrowerkzeug verlieren.
2) Sécurité électrique
a) La che du cordon de l‘oul électrique doit
pouvoir s‘insérer dans la prise de courant comme
il convient. La che ne doit en aucun cas être
modiée. N‘ulisez pas de prises d‘adaptateur
avec un oul électrique relié à la terre. Uliser des
ches adaptées aux prises de courant sans leur avoir
fait subir de modicaons réduit le risque de choc
électrique.
b) Éviter le contact physique avec la surface des
objets mis à la terre telles que les tuyaux, les
appareils de chauage, les cuisinières et les
réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est
accru lorsque votre corps est mis à la terre.
c) Tenez les ouls électriques à l‘abri de la pluie et
de l‘humidité. La pénétraon de l‘eau dans un oul
électrique augmente le risque de choc électrique.
3) Sécurité des personnes
a) Lorsque vous travaillez avec un oul électrique,
restez concentré, faites aenon à ce que vous
faites, et faites preuve de bon sens. N‘ulisez pas
d‘ouls électriques, si vous êtes fagué, malade
ou sous l‘inuence de drogues, d‘alcool ou de
médicaments. Un moment d‘inaenon lors de
l‘ulisaon de cet oul électrique peut entraîner
des blessures graves.
b) Portez toujours un équipement de protecon
individuelle et des lunees de sécurité. Le port
d‘équipements de protecon individuelle tels
qu‘un masque an-poussière, des chaussures de
sécurité andérapantes, un casque de sécurité ou
une protecon audive, en foncon du type et de
l‘ulisaon de l‘oul électrique, réduit le risque de
blessure.
c) Évitez toute mise en marche involontaire. Assurez-
vous que l‘oul électrique est éteint avant de le
brancher à l‘alimentaon électrique et/ou à l‘accu,
de le ramasser ou de le transporter. Si vous avez
le doigt sur l‘interrupteur lorsque vous transportez
l‘oul électrique ou que vous branchez l‘appareil à
l‘alimentaon électrique, cela peut entraîner des
accidents.
d) Évitez les postures anormales. Assurez-vous de
pouvoir rester dans une posion sûre et de garder
votre équilibre en tout temps. Cela vous permet
de mieux contrôler l‘oul électrique en cas de
situaons inaendues.
e) Portez des vêtements appropriés. Ne portez ni
vêtements amples ni bijoux. Tenir les cheveux,
les vêtements et les gants à l‘écart des pièces en
mouvement. Les vêtements amples, les bijoux
ou les cheveux longs peuvent être happés par les
pièces mobiles.
f) S‘il est possible d‘ajouter des équipements
d‘aspiraon et de collecte des poussières, assurez-
vous qu‘ils sont raccordés et ulisés correctement.
L‘ulisaon d‘un système d‘aspiraon peut réduire
les risques liés aux poussières.
g) Ne vous laissez pas bercer par un senment de
sécurité trompeur et n‘ignorez pas les règles
de sécurité pour les ouls électriques, même si
vous êtes familier avec l‘appareil après plusieurs
ulisaons. Un comportement imprudent peut
entraîner des blessures graves en l‘espace de
quelques fracons de seconde.
4) Utilisation et manipulation de l‘outil électrique
a) Ne surchargez pas l‘appareil. Utilisez l‘outil
électrique correspondant à votre tâche. Avec le
bon outil électrique, vous pouvez travailler mieux
et en toute sécurité, en respectant la plage de
performance spéciée.
b) Ne pas utiliser un outil électrique dont
l‘interrupteur est défectueux. Un outil électrique
qui ne peut plus être mis en marche ou arrêté est
dangereux et doit être réparé.
c) Débranchez la prise et/ou retirez l‘accu
avant d‘eectuer tout réglage, de changer
tout accessoire ou de ranger l‘appareil.
Cette précaution permet d‘éviter le démarrage
involontaire de l‘outil électrique.
d) Gardez les outils électriques inutilisés hors de
la portée des enfants. Ne permettez pas à des
personnes qui ne sont pas familiarisées avec
l‘appareil ou qui n‘ont pas lu ce mode d‘emploi
de l‘utiliser. Les outils électriques sont dangereux
lorsqu‘ils sont utilisés par des personnes
inexpérimentées.
e) Entretenez les outils électriques avec soin.
Vérier que les pièces mobiles fonctionnent
correctement et ne se coincent pas, qu‘aucune
pièce ne soit cassée ou endommagée au
point d‘entraver le fonctionnement de
FR
FRANÇAIS