IMER TR 225 2V - Page 23

TR 225 2V
23
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
SCHEMA ELETTRICO - SHEMA ELECTRIQUE - WIRING DIAGRAM - SCHALTAPLAN - ESQUEMA ELECTRICO
Fig.6
L1 CONDUTTORE DI LINEA L1 CONDUCTEUR DE LIGNE PHASE
N CONDUTTORE DI LINEA NEUTRO N CONDUCTEUR DE LIGNE NEUTRE
PE CONDUTTORE DI PROTEZIONE PE CONDUCT EUR DE PROTECTION
F3 FUSIBILE TRASFORMATORE F3 FUSIBLE TRANSF.
K1 CONTATTORE DI SALIT A K1 CONTACTEUR MONTEE
K2 CONTATTORE DI DISCESA K2 CONTACTEUR DESCENTE
K3 CONTATTORE 2ª VELOCITÁ K3 CONTACTEUR 2ª VITESSE
T1 TRASFORMATORE T1 TRANSFORMATEUR
S3 PULSANTE DI EMERGENZA S3 BOUTON-POUSSOIR D'URGENCE
S1.1 PULSANTE DI SALITA 1ª VELOCITÁ S1.1 BOUTON-POUSSOIR MONTÉE 1ª VITESSE
S1.2 PULSANTE DI SALITA 2ª VELOCITÁ S1.2 BOUTON-POUSSOIR MONTÉE 2ª VITESSE
S2.1 PULSANTE DI DISCESA 1ª VELOCIT Á S2.1 BOUTON-POUSSOIR DESCENTE 1ª VITESSE
S2.2 PULSANTE DI DISCESA 2ª VELOCIT Á S2.2 BOUTON-POUSSOIR DESCENTE 2ª VITESSE
X4 CONNETTORE 10P+T X4 CONNECTEUR 10P+T
X1 CONNETTORE CONDENSATORE C1 X1 CONNECTEUR CONDENSATEUR C1
X2 CONNETTORE CONDENSATORE C2 X2 CONNECTEUR CONDENSATEUR C2
X7 CONNETTORE ALIMENTATORE MAGNETE FRENO X7 CONNECTEUR ALIMENTATEUR AIMANT
X3 MORSETTI CONNESSIONE MAGNET E X3 BORNES AIMANT
X6 CONNETTORE MOTORE X6 CONNECTEUR MOT EUR
X5 MORSETTIERA QUADRO X5 BORNIER TABLEAU
C1 CONDENSATORE 1ª VELOCITÁ 45µF C1 CONDENSATEUR 1ª VITESSE 45µF
C2 CONDENSATORE 2ª VELOCITÁ 45µF C2 CONDENSATEUR 2ª VITESSE 45µF
PR ALIMENTATORE MAGNETE FRENO PR ALIMENTATEUR AIMANT FREIN
AL.1 AVVOLGIMENTO DI LAVORO 1ª VELOCITÁ AL.1 BOBINAGE DE SERVICE 1ª VITESSE
AA.1 AVVOLGIMENTO DI AVVIAMENTO 1ª VELOCITÁ AA.1 BOBINAGE DE DÉMARRAGE 1ª VITESSE
AL.2 AVVOLGIMENTO DI LAVORO 2ª VELOCITÁ AL.2 BOBINAGE DE SERVICE 2ª VITESSE
AA.2 AVVOLGIMENTO DI AVVIAMENTO 2ª VELOCITÁ AA.2 BOBINAGE DE DÉMARRAGE 2ª VITESSE
F2 TERMICO MOTORE SONDA F2 SONDE THERMIQUE
S4 FINECORSA SALITA S4 FIN DE COURSE MONT EE
R1 RESISTENZA 10K 5W R1 RÉSISTANCE 10K 5W
R2 RESISTENZA 10K 5W R2 RÉSISTANCE 10K 5W
F1 FUSIBILE AUX F1 FUSIBLE AUX. TRANSF.
K4 TEMPORIZZATORE K4 TEMPORISATEUR
K5 CONTATTORE GENERALE DI EMERGENZA K5 CONTACTEUR URGENCE
AM AVVOLGIMENTO MAGNETE FRENO AM ENROULEMENT AIMANT FREIN
S5 FINECORSA DISCESA S5 FIN DE COURSE DESCENTE
L1 PHASE W IRE L1 PHASENLEITER
N NEUTRAL WIRE N MITTELLEITER
PE PROTECTION W IRE PE SCHUTZLEITER
F3 TRANSF. FUSE F3 SICHERRUND TRAFO
K1 UPSTROKE CONTACTOR K1 KONTAKTGEBER HEBEN
K2 DOW NSTROKE CONTACTOR K2 KONTAKTGEBER SENKEN
K3 CONTATTORE 2ª VELOCIT Á K3 ZWEITE STUFE SCHUTZ
T1 TRANSFORMER T1 TRAFO
S3 EMERGENCY BUTTON S3 NOT-DRUCKSCHALTER
S1.1 1 ST SPEED UPSTROKE BUTTON S1.1 HUBTASTE (1ª - STUFE)
S1.2 2 ND SPEED UPSTROKE BUTTON S1.2 HUBTASTE (2ª - STUFE)
S2.1 1 ST SPEED DOWNSTROKE BUTTON S2.1 SENKTASTE (1ª - STUFE)
S2.2 2 ND SPEED DOWNSTROKE BUTTON S2.2 SENKTASTE (2ª - STUFE)
X4 CONNECTOR 10P+T X4 VERBINDER 10P+T ANSCHUES SCHALTTAFEL
X1 CAPACITOR C1 CONNECT OR X1 VERBINDER KONDENSATOR C1
X2 CAPACITOR C2 CONNECT OR X2 VERBINDER KONDENSATOR C2
X7 BRAKE MAGNET POWER SUPPLY CONNECTOR X7 VERBINDER NOTZGERAT BRENSMAGNET
X3 MAGNET TERMINALS X3 KLERREN MAGNETANSCHLUB
X6 MOTOR CONNECTOR X6 MOTOR VERBINDER
X5 SW ITCHBOARD TEMINALS X5 KLEMRLEISTE SCHALT TAFEL
C1 1 ST SPEED CAPACITOR 45µF C1 KONDENSAT OR MOTORBETRIEB (1ª - STUFE) 45µF
C2 2 ND SPEED CAPACITOR 45µF C2 KONDENSAT OR MOTORBETRIEB (2ª - STUFE) 45µF
PR MAGNET POW ERING PR NETZGERAT BREMSMAGNET
AL.1 1 ST SPEED W ORK WINDING AL.1 ARBEITSWINCKLUNG (1ª - STUFE)
AA.1 1 ST SPEED STARTER WINDING AA.1 ANLABWICKLUNG (1ª - STUFE)
AL.2 2 ND SPEED W ORK W INDING AL.2 ARBEITSWINCKLUNG (2ª - STUFE)
AA.2 2 ND SPEED STARTER W INDING AA.2 ANLABWICKLUNG (1ª - STUFE)
F2 THERMAL PROBE F2 TEMPERATUR SONDE
S4 UPSTROKE LIMIT SWITCH S4 ENDSCHALTER HUB
R1 RESISTANCE 10K 5W R1 WIDERSTAND 10K 5W
R2 RESISTANCE 10K 5W R2 WIDERSTAND 10K 5W
F1 AUXILIARY TRANSF. FUSE F1 SICHERRUND AUX
K4 TIMER K4 TAKTSEBER
K5 EMERGENCY CONTACTOR K5 NOTMAUS SCHALTER
AM BRAKE MAGNET WINDING AM BRENSWICKLUNG MOTOR
S5 DOW NSTROKE LIMIT SWITCH S5 ENDSCHALTER SENKEN
L1 CONDUCTORE DE LINEA FASE
N CONDUCTOR DE LINEA NEUTRO
PE CONDUT TORE DE PROTECCION
F3 FUSIBLE TRANSF.
K1 CONTACTOR DE SUBIDA
K2 CONTACTOR DE BAJADA
K3 CONTACTOR 2ª VELOCIDAD
T1 TRANSFORMADOR
S3 BOTON DE EMERGENCIA
S1.1 BOT ON DE SUBIDA 1ª VELOCIDAD
S1.2 BOT ON DE SUBIDA 2ª VELOCIDAD
S2.1 BOT ON DE BAJADA 1ª VELOCIDAD
S2.2 BOT ON DE BAJADA 2ª VELOCIDAD
X4 CONECTOR 10P+T
X1 CONECTOR CONDENSATOR C1
X2 CONECTOR CONDENSATOR C2
X7 CONECTOR DEL ALIMENT ADOR MAGNETO
X3 BORNES DEL MAGNETO
X6 CONECTOR DEL MOTOR
X5 BORNERA DEL CUADRO
C1 CONDENSADOR 1ª VELOCIDAD 45µF
C2 CONDENSADOR 2ª VELOCIDAD 45µF
PR ALIMENTADOR MAGNETO
AL.1 BOBINADO DE TRABADO 1ª VELOCIDAD
AA.1 BOBINADO ARRANQUE 1ª VELOCIDAD
AL.2 BOBINADO DE TRABADO 2ª VELOCIDAD
AA.2 BOBINADO DE TRABADO 2ª VELOCIDAD
F2 SONDA TERMICA
S4 FINAL DE CARRERA SUBIDA
R1 RESISTENCIA 10K 5W
R2 RESISTENCIA 10K 5W
F1 FUSIBLE AUX. TRANSF.
K4 TEMPORIZADOR
K5 CONTACTOR DE EMERGENCIA
AM BOBINADO MAGNETO DEL FRENO
S5 FINAL DE CARRERA BAJADA