Imesa ES34 - Page 3

E980702H 02/12/04
3
RISCALDAMENTO ELETTRICO / ELECTRIC HEATING / CHAUFFAGE ELECTRIQUE / ELEKTRISCHE
HEIZUNG / CALENTAMIENTO ELETRICO
Tab.2
Modello
Model
Modèle
Typ
Modélo
ES10
(TD10)
ES14
(TD14)
ES18
(TD18)
ES23
(TD23)
ES34
(TD34)
ES55
(TD55)
Potenza di riscaldamento
Heating power
Puissance chauffage
Heizleistung
Potencia calentamiento
W
6 x 3000 6 x 3000 6 x 4000 6 x 4000 9 x 4000 9 x 6500
Tensione di alimentazione
Power supply voltage
Voltage d’alimentation
Spannung
Voltaje de red de alimentación
AC 400 3N V 50 Hz
Potenza installata
Power
Puissance
Anschlußleistung
Potencia
kW
18 18 24 24.5 36 59.5
Cavo d’allacciamento
Connection wire
Cable de branchement
Anschlußkabel
Cable de conexión
mm
2
5 x 6 5 x 10 5 x 16 5 x 25
RISCALDAMENTO A VAPORE / STEAM HEATING / CHAUFFAGE A VAPOR / DAMPF HEIZUNG /
CALENTAMIENTO VAPOR
Tab.3
Modello
Model
Modèle
Typ
Modélo
ES10
(TD10)
ES14
(TD14)
ES18
(TD18)
ES23
(TD23)
ES34
(TD34)
ES55
(TD55)
Pressione di esercizio
Working pressure
Pression vapeur
Dampfnenndruck
Presión vapor
Bar
1.5 ÷ 7
Consumo vapore
Steam consumption
Consommation vapeur
Dampfverbrauch
Consumo de vapor
Kg/h
24 ÷ 44 24 ÷ 44 24 ÷ 44 54 ÷ 88 54 ÷ 88 125 ÷ 135
Ingresso vapore
Steam inlet
Entrée vapeur
Dampffanschuß
Entrada vapor
1” 1” ¼
Uscita vapore
Steam outlet
Sortie vapeur
Dampfauslass
Salida vapor
1”
Tensione di alimentazione
Power supply voltage
Voltage d’alimentation
Spannung
Voltaje de red de alimentación
AC 400 3N V 50 Hz
Potenza installata
Power
Puissance
Anschlußleistung
Potencia
kW
0.35 0.4 0.4 0.9 1.0 2
Cavo d’allacciamento
Connection wire
Cable de branchement
Anschlußkabel
Cable de conexión
mm
2
5 x 1.5 5 x 2.5