Imesa ES55 - Page 9

E980702H 02/12/04
9
Tab. 6
Model 99010 ES 10 GAM 14 GAM 10 GAB 14 GAB 18 GAB 23 GAC 34 GAD ES 55
Portata aria m³/min a scarico
libero
Free outlet air flow m³/min
Débit d’air avec tuyau libre
m³/min
Luftdruchsatz frei ausblasend
m³/min
Caudal de aire con tubo libre
m³/min
20 20 20 20 20 29 28 33
Contropressione ammessa (Pa)
Allowed ack pressure (Pa)
Contrepression permis (Pa)
Zulassiger Gegendruck (Pa)
Contrapresión permitida (Pa)
+150 +150 +150 +150 +150 +150 +150 +150
Max. temperatura allo scarico
(°C)
Outlet max. temperature(°C)
Température max. à la sortie
(°C)
Max. Abgas-Abluft Temperatur
(°C)
Temperatura max. de salida (°C)
90 90 90 90 90 90 90 90
Manicotto di scarico – Ф (mm)
Outlet pipe – Ф (mm)
Tuyau de sortie – Ф (mm)
Abluftstutzen – Ф (mm)
Tubo de salida – Ф (mm)
150 150 150 150 150 200 200 300
Potenza termica nominale (kW)
Nominal Thermal power (kW)
Puissance thermique nominal
(kW)
Nennwarmebelastung (kW)
Potencia térmica nominal (kW)
14,5 14,5 29 29 29 37,8 50,4 87
La ditta costruttrice declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze contenute nel presente manuale
imputabili ad errori di stampa o trascrizione. Si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche
che ritenesse necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. E’ vietata la riproduzione
anche parziale, di testi o immagini del presente manuale, senza la preventiva autorizzazione della ditta
costruttrice.
The manufacturer is not responsible for errors contained in the present guide due to wrong edition or
transciption. He has the right to alter products according to changes he may consider necessary or useful
without any modification of the machine main characteristics. Partial or complete copies of this guide are
forbidden, without previous manufacturer authorisation.
Le constructeur n’est pas responsable pour èventuelles inexactitudes écrites dans ce manuelle que peuvent
être dues à des fautes d’imprimerie ou de transcription. Il a le droit de modifier les produits selon les
changements qui il croit necessaires ou utiles, sans changer les caractéristiques essentielles. Il est interdit la
reproduction total ou partielle de images et textes de ce manuelle sans l’authorisation du constructeur.
Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für die möglichen Ungenauigkeiten ab, die von Druckfehlern
abhängen. Der Hersteller behält sich das Recht vor, an den Produkten die notwendigen oder nutzlichen
Änderungen durchzuführen, die die hauptsächlichen Eigenschaften des Produktes nicht beeintrachtigen.
Jede Vervielfaltigung von Texten, Textteilen oder Abbildungen des vorliegenden Handbuchs ohne die
vorherige Genehmigung des Herstellers ist verboten.
El constructor no está responsable de las inexactitudes escritas en esto manual debidas a errores de prensa
o de transcripción. El a el derecho de modificar los productos según los cambios que el cree necesarios o
utiles, sin cambiar las características esenciales. La reproducción partial o total de esto manual está
prohibida, si hecha sin la autorización del constructor.