INDUSTEX VIBRARAZER - Erläuterung der Symbole

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Hochfrequenz-Multifunktions-Werkzeugs
Vibrarazer®, eines der vielseitigsten und effektivsten Werkzeuge auf dem Markt. Mit
Vibrarazer® können Sie schneiden, schleifen, polieren, feilen und vieles mehr.
Bitte lesen Sie aufmerksam die Bedienungsanleitung und alle Sicherheitshinweise durch,
bevor Sie das Werkzeug benutzen. Bewahren Sie das Handbuch für künftiges Nachlesen
an einem zugänglichen Ort auf.
INHALTSVERZEICHNIS
1. Erläuterung der Symbole
2. Warnungen und Sicherheitshinweise
3. Beschreibung des Werkzeugs
4. Bedienungsanleitung
5. Spezikationen
6. Vor dem ersten Gebrauch
7. Reiningung und Wartung
8. Aufbewahrung
1. ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
ACHTUNG. Lesen Sie die Bedienungsanleitung durch, um die Gefahr von
Verletzungen zu reduzieren.
Warnung
Schutzklasse
Benutzen Sie eine Schutzbrille
Benutzen Sie einen Gehörschutz
Benutzen Sie eine Staubmaske
Die Abfallprodukte aus elektronischen Geräten gehören nicht in den Hausmüll-
Container. Erkundigen Sie sich bitte bei den örtlichen Behörden oder bei Ihrem
Fachhändler, wie die Entsorgung von Sondermüll geregelt ist.
2. WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG
Lesen Sie bitte sämtliche Sicherheitsanweisungen und Hinweise durch.
Jedwede Nichtbeachtung der Sicherheitsanweisungen oder – Hinweise könnte zu
elektrischen Schlägen, Bränden und/oder schwerwiegenden Verletzungen führen.
1. Benutzen Sie niemals Ihren Vibrarazer®, um Tätigkeiten, die mit Wasser in
Zusammenhang stehen, durchzuführen.
2. Verwenden Sie stets Ihre Augenschutzbrille.
3. Verwenden Sie stets Ihren Gehörschutz, wenn Sie über einen längeren Zeitraum
mit dem Werkzeug arbeiten.
4. Verwenden Sie stets eine Staubmaske, wenn die Tätigkeit Staub erzeugt.
5. Überprüfen und entfernen Sie stets Nägel und Schrauben, bevor Sie mit der
Schleifarbeit beginnen.
6. Überprüfen Sie die Wände und Decken stets auf verdeckte Rohre und
elektrische Kabel. Zu diesem Zweck können Sie sich in jedem Baumarkt einen
Metalldetektor kaufen.
7. Benutzen Sie Befestigungsvorrichtungen oder andere geeignete Mittel, um Ihr
Werkstück auf einer festen Unterlage zu xieren.
8. Benutzen Sie Originalzubehör und das gelieferte Werkzeug; verwenden Sie bitte
kein Anderes.
9. Verwenden Sie bitte ausschließlich Zubehör in gutem Zustand. Benutzen Sie
kein abgenutztes oder beschädigtes Zubehör.
10. Benutzen Sie keine beschädigten Stecker oder Kabel, die repariert worden sind.
Achten Sie auf die Lage des Kabels.
11. Tragen Sie das Werkzeug niemals am Kabel hängend und hängen Sie das
Werkzeug auch nicht am Kabel auf. Bitte ziehen Sie auch nicht am Kabel, um den
Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel von Wärmequellen,
Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen entfernt. Beschädigte oder
verdrehte Kabel erhöhen das Risiko von elektrischen Schlägen. Ersetzen Sie
das Kabel bitte sofort, wenn es beschädigt ist.
12. Fangen Sie nicht sofort mit dem Schneiden des Werkstücks an. Warten Sie,
bis das Werkzeug die volle Geschwindigkeit erreicht hat und dringen Sie dann
wieder in die Schnittstelle ein.
13. Führen Sie einen geraden, feinen Schnitt ohne Krümmungen und vermeiden Sie
das Verbiegen des Schneidblatts beim Arbeiten.
14. Ziehen Sie den Netzstecker des Werkzeugs, bevor Sie das Zubehör montieren
oder austauschen.
15. Lassen Sie das Schneideblatt während des Schneidens nicht „einklemmen“ und
üben Sie keinen zu starken Druck auf das Schneideblatt aus. Versuchen Sie
nicht, einen zu tiefen Schnitt zu machen.
16. Halten Sie die Finger aus dem Schneidebereich.
17. Ziehen Sie Schutzhandschuhe über.
18. Halten Sie das Werkzeug an den dafür ausdrücklich vorgesehenen Stellen
fest. Fassen Sie die Metallteile nicht an, wenn das Gerät am Stromnetz
angeschlossen ist.
19. Seien Sie beim An- und Abbau des Zubehörs vorsichtig, auch wenn das Gerät
nicht am Stromnetz angeschlossen ist; fassen Sie bitte die schneidenden Teile
des Zubehörs nicht an.
20. Die Bedienungsanleitung und die Sicherheitsinformartionen müssen für künftiges
Nachlesen aufbewahrt werden und bei dem Gerät bleiben.
21. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt und gut beleuchtet.
Unordnung und Lichtmangel im Arbeitsbereich können zu Unfällen führen.
22. Halten Sie Kinder und andere Personen vom Arbeitsbereich fern, wenn Sie das
Elektrowerkzeug benutzen. Jedwede Ablenkung kann dazu führen, dass Sie die
Kontrolle über das Werkzeug verlieren.
23. Bleiben Sie bei Ihrer Tätigkeit stets wachsam, handeln Sie verantwortungsbewusst
und mit gesundem Menschenverstand, wenn Sie den Vibrarazer® benutzen.
Wenn Sie müde sind oder unter dem Einuss von Drogen, Alkohol oder
Medikamenten stehen, BENUTZEN SIE DAS GERÄT BITTE NICHT. Ein
Augenblick der Unaufmerksamkeit oder ein Flüchtigkeitsfehler bei der Benutzung
der Säge könnte zu schweren Verletzungen führen.
24. Vermeiden Sie ein versehentliches Einschalten des Geräts. Vergewissern Sie
sich, dass der Schalter des Werkzeugs auf Position OFF (aus) steht, bevor
Sie es an das Netzteil anschließen, anheben oder transportieren. Wenn Sie
das Werkzeug mit dem Finger auf dem Schalter tragen oder an das Stromnetz
anschließen, wenn der Schalter auf Position ON (ein) steht, kann dies zu
Unfällen führen.
25. Versuchen Sie, eine geeignete Arbeitsposition zu nden und halten Sie stets das
Gleichgewicht. So fällt es Ihnen leichter, in unvorhergesehenen Situationen die
Kontrolle über das Werkzeug zu bewahren.
Warnung! Manche Staubpartikel, die beim Schleifen, Sägen, Richten, Bohren und
anderen Tätigkeiten im Rahmen von Bauarbeiten entstehen, enthalten chemische
Verbindungen, die Krebs, Geburtsfehler und andere reproduktive Schäden verursachen
können. Einige Beispiele für diese chemischen Produkte sind:
1. Blei aus Bleifarben.
2. Kristallines Siliziumdioxid aus Ziegelsteinen, Zement und anderen Bauprodukten.
3. Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem Holz.
Das Aussetzungsrisiko hängt von der Häugkeit ab, mit der Sie diese Arbeiten
durchführen. Damit Sie diesen chemischen Produkten nicht so stark ausgesetzt sind,
sollten Sie:
- An einem gut belüfteten Ort arbeiten.
- Mit dem zugelassenen Sicherheitsequipment arbeiten, wie Staubmasken, die speziell
auf das Ausltern von Mikropartikeln ausgelegt sind.
Warnung! Bei der Arbeit mit diesem Elektrogerät können Vibrationen in der
Hand und am Arm auftreten. Eignen Sie sich die richtigen Arbeitspraktiken an, um
den Vibrationen weniger ausgesetzt zu sein.
Vorsicht: Seien Sie während der Benutzung Ihres Vibrarazer® nicht
nachlässig. Denken Sie daran: Eine Unaufmerksamkeit, auch nur einen
Sekundenbruchteil lang, genügt, um sich ernsthafte Verletzungen zuzuziehen.
3. BESCHREIBUNG DES WERKZEUGS
1. Ein- und Ausschalter
2. Variable Geschwindigkeitsregler
3. Sechskantschlüssel
4. Lüftungsschlitze
5. Bolzen
6. Unterlegscheibe
7. Präzisionsschneidklinge für Holz *
8. Universalklinge*
9. Segmentsägeklinge für harte Kunststoffe und Hölzer*
10. Klinge aus rostfreiem Stahl zum Schneiden von Kunststoffen und Holz
11. Schleifpolster*
12. Schleifpapier
13. Spitzes Schleifpolster*
14. Spitzes Schleifpapier*
15. Raue Karbidscheibe, um feine Fliesen zu polieren und feine weiche Metalle zu
schneiden.*
16. Schabeklinge – starre Abbeizklinge
17. Adapter*
18. Zubehör für die Staubabsaugung*
19. Raue Karbidspitze zum Polieren von Keramikwerkstoffen*
20. Werkzeughalterung
21. Geperforeerde driehoekige basis
22. Geperforeerd schuurpapier
*Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile sind möglicherweise nicht
im serienmäßigen Lieferumfang des Gerätes enthalten.
4. BEDIENUNGSANLEITUNG
WARNUNG! Bevor Sie mit Ihrem Werkzeug arbeiten, vergewissern Sie
sich, dass die Netzkabel nicht beschädigt sind. Ziehen Sie den Netzstecker
des Werkzeugs, bevor Sie das Zubehör montieren oder austauschen. Fassen Sie das
Getriebegehäuse nicht an, nachdem Sie das Werkzeug lange Zeit benutzt haben; es
könnte sehr heiß sein.
4.1. MONTAGE: VORSICHTSMASSNAHMEN: Benutzen Sie für alle Tätigkeiten und
zum Austauschen der Bearbeitungswerkzeuge stets Schutzhandschuhe. Achten Sie
auf die Verletzungsgefahr an den scharfen Kanten der Bearbeitungswerkzeuge. Die
Bearbeitungswerkzeuge werden beim Betrieb sehr heiß und können Verbrennungen
verursachen!
Um die Gefahr von Verletzungen zu reduzieren, müssen Sie darauf achten, die
Universalklingen und alle anderen Teile des Sägemessers nicht zur Hand des Benutzers
hin auzurichten.
Schrauben Sie den Bolzen (5) heraus und entnehmen Sie die Unterlegscheibe (6).
Reinigen Sie die Werkzeughalterung, das Zubehör, den Bolzen (5) und die
Unterlegscheibe (6).
Setzen Sie das Zubehör ganz genau auf die Sechskanthalterung des Werkzeugs auf.
Achten Sie darauf, dass die 4 Zentrierstifte der Werkzeughalterung richtig in das Zubehör
eingreifen (je nach durchzuführender Arbeit sind unterschiedliche Positionen möglich).
Setzen Sie die große Unterlegscheibe mit der gewölbten Seite nach oben auf. Ziehen Sie
das Werkzeugzubehör (20) mit der Schraube fest.
4.2 MONTAGE DES SCHLEIFPOLSTERS
- Befestigen Sie das Schleifpolster (11) an der Werkzeughalterung (20). Setzen Sie die
große Unterlegscheibe mit der gewölbten Seite nach oben ein. Befestigen Sie das
spitze Schleifpolster (13) mit der Schraube an der Werkzeughalterung (20). Damit
erreichen Sie, dass die Unterlegscheibe gegen das Schleifpolster (11) drückt.
- Ziehen Sie die Schraube mit dem Sechskantschlüssel so fest, dass man sie später
nicht mit der Hand lockern kann.
4.3. ADAPTER (17)
Die Werkzeuge der Marke Vibrarazer® sind mit dem Zubehör der Marken Fein ® und
Bosch ® kompatibel.
Achtung: Fein® ist ein eingetragenes Markenzeichen im Besitz der C. & E. Fein GmbH.
Bosch ist ein eingetragenes Markenzeichen im Besitz der Robert Bosch GmbH.
4.4. MONTAGE/AUSTAUSCHEN DES SCHLEIFPAPIERS
Richten Sie das Schleifblatt (12) aus und drücken Sie es mit der Hand auf das
Schleifpolster (11).
Drücken sie das Werkzeug mit dem Schleifpapier (12) kräftig gegen eine ache
DEUTSCH