INDUSTEX VIBRARAZER - Instrucciones de Uso

Enhorabuena por la compra de su nueva herramienta multifunción de alta frecuencia
Vibrarazer®. Es una de las herramientas más versátiles y efectivas que hay en el
mercado. Con Vibrarazer® podrá cortar, lijar, pulir, limar y mucho más.
Le rogamos que lea atentamente las instrucciones de uso, así como todas las
indicaciones de seguridad, antes de empezar a utilizarla. Guarde el manual en un lugar
accesible para su uso futuro.
INDICE
1. Explicación de los símbolos
2. Advertencias e instrucciones de seguridad
3. Descripción de la herramienta
4. Instrucciones de uso
5. Especicaciones
6. Antes del primer uso
7. Limpieza y mantenimiento
8. Almacenamiento
1. EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS
ATENCION. Lea las instrucciones de funcionamiento para reducir el riesgo de lesiones
Advertencia
Clase de Protección
Utilice protección ocular
Utilice protección auditiva
Utilice una máscara anti polvo
Los residuos de equipamientos electrónicos no deben depositarse con las basuras.
Consulte las autoridades locales o su distribuidor para obtener información sobre
la organización de recogida.
2. ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ATENCIÓN
Lea todas las instrucciones y observaciones de seguridad. Cualquier
incumplimiento de las instrucciones o de las observaciones de seguridad podría provocar
descargas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves.
1. No utilice nunca su Vibrarazer® para realizar actividades relacionadas con agua.
2. Utilice siempre protección ocular.
3. Utilice siempre protección auditiva durante periodos prolongados de uso.
4. Utilice siempre una máscara contra el polvo si la operación lo genera.
5. Inspeccione y retire siempre los clavos y tornillos antes de lijar.
6. Verique siempre las paredes y los techos para evitar tuberías y cables eléctricos
ocultos. Puede adquirir un detector de metales en cualquier tienda de bricolaje.
7. Utilice dispositivos de sujeción u otros medios adecuados para jar la pieza de
trabajo a una supercie rme.
8. Utilice accesorios originales y la herramienta suministrada, no utilice ninguna otra.
9. Utilice únicamente accesorios en buenas condiciones. No utilice accesorios gastados
o deteriorados.
10. No utilice un enchufe o cable dañado que haya sido reparado. Tenga en cuenta la
ubicación del cable.
11. Nunca transporte ni cuelgue la herramienta por el cable, ni tire de este para
desconectar la clavija de la toma de corriente. Mantenga el cable alejado del calor,
el aceite, los bordes alados y piezas móviles. Los cables dañados o enredados
aumentan el riesgo de descargas eléctricas. Reemplace el cable inmediatamente
si se encuentra dañado.
12. No reinicie inmediatamente la operación de corte sobre la pieza de trabajo. Permita
que la herramienta alcance toda su velocidad y penetre de nuevo en el corte.
13. Haga un corte recto, no, y sin hacer curvaturas, evitando que la hoja trabaje doblada.
14. Desenchufe la herramienta antes de montar o cambiar sus accesorios.
15. No “atasque” la hoja durante el corte ni aplique presión excesiva sobre ella. No
intente hacer un corte demasiado profundo.
16. Mantenga las manos alejadas del área de corte.
17. Póngase guantes de protección.
18. Sujetar la herramienta por las partes expresamente destinadas a la sujeción de la
misma. No toque las partes metálicas si la unidad esta enchufada.
19. Tenga precaución al poner y quitar los accesorios, aunque la unidad esté
desenchufada, no hay que tocar las partes cortantes de los mismos.
20. Las instrucciones de uso y la información de seguridad deben conservarse para
futuro uso e incluirse con la máquina.
21. Mantenga su área de trabajo limpia, ordenada y bien iluminada. El desorden y la falta
de iluminación en el área de trabajo propician los accidentes.
22. Mantenga alejados a los niños y demás personas cuando utilice la herramienta
eléctrica. Cualquier distracción puede provocar que pierda el control del aparato.
23. Preste mucha atención a lo que está haciendo y proceda conscientemente y
aplicando el sentido común cuando esté utilizando el Vibrarazer®. En caso de que
se encuentre cansado o esté bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos NO
UTILICE el aparato. Un solo momento de falta de atención o descuido durante la
utilización de la sierra podría provocar graves lesiones.
24. Evite que el aparato se ponga en marcha accidentalmente. Asegúrese de que el
interruptor de la herramienta está en la posición OFF (apagada) antes de conectarla
a la fuente de alimentación, de levantarla o transportarla. Transportar la herramienta
con el dedo colocado en el interruptor o enchufarla a la corriente con el interruptor en
la posición ON (encendida) puede ocasionar accidentes.
25. Trate de adoptar una buena posición, y mantenga el equilibrio en todo momento. De
esta manera, será más fácil mantener el control de la herramienta en situaciones
inesperadas.
Advertencia! Algunas partículas de polvo creadas durante el lijado, serrado,
recticado, taladrado y otros trabajos relacionados con la construcción contienen
elementos químicos que pueden causar cáncer, defectos congénitos u otras lesiones
reproductivas. Algunos ejemplos de estos productos químicos son:
1. Plomo de pinturas a base de plomo.
2. Sílices cristalinos provenientes de ladrillos, cemento u otros productos de albañilería.
3. Arsénico y cromo procedente de madera tratada químicamente.
El riesgo de exposición varía dependiendo de la frecuencia con que realice este tipo de
trabajos. Para reducir su exposición a estos productos químicos deberá:
- Trabajar en un área bien ventilada.
- Trabajar con el equipamiento de seguridad homologado, como son las mascarillas
antipolvo diseñadas especialmente para ltrar partículas microscópicas.
Advertencia! Podrían producirse vibraciones en la mano y en el brazo durante
el trabajo con esta herramienta eléctrica. Adopte las prácticas de trabajo correctas
para reducir la exposición a la vibración.
Precaución: no sea descuidado mientras utiliza su Vibrarazer®. Recuerde que
un descuido de una fracción de segundo es suciente para provocar lesiones serias.
3. DESCRIPCION DE LA HERRAMIENTA
1. Interruptor de encendido/apagado
2. Control de velocidad variable
3. Llave Hexagonal
4. Ranuras de ventilación
5. Perno
6. Arandela de jación
7. Cuchillas de corte de precisión para madera *
8. Cuchilla universal*
9. Cuchilla de la sierra segmentada para plásticos y madera duros*
10. Cuchilla de acero inoxidable para cortar plásticos y madera
11. Panel de lijado*
12. Papel de lija
13. Panel de lijado en punta
14. Papel de lija en punta*
15. Cuchilla áspera de carburo para pulir azulejos nos, y cortar metales nos y
blandos.*
16. Raspador – decapador rígido
17. Adaptador*
18. Accesorio para la extracción de polvo*
19. Punta áspera de carburo para pulir materiales cerámicos*
20. Soporte de la herramienta
21. Base triangular perforada
22.Papel de lija perforado
*Los accesorios marcados con este símbolo pueden no estar incluidos en el
material suministrado de serie con el aparato.
4. INSTRUCCIONES DE USO
ADVERTENCIA! Antes de trabajar con su herramienta, asegúrese que no
existan cables de alimentación dañados. Desenchufe la herramienta antes de
montar o cambiar sus accesorios. No toque la caja de engranajes después de haber
utilizado la herramienta durante mucho tiempo, podría estar muy caliente.
4.1. MONTAJE: PRECAUCIÓN: Utilice siempre guantes protectores para realizar
cualquier actividad o cambiar los accesorios. Evite el peligro de lesiones producido por
los bordes alados de los accesorios. Los accesorios se calientan mucho durante el
funcionamiento, pudiendo provocar quemaduras!
Para reducir el riesgo de lesión, no permita que las cuchillas de corte universal ni ningún
otro segmento de la cuchilla de la sierra quede orientado hacia la mano del usuario.
Desenrosque el perno (5) y extraiga la arandela de jación (6).
Limpie el soporte de la herramienta, el accesorio, el perno (5) y la arandela (6).
Coloque el accesorio exactamente sobre el soporte de herramienta de forma hexagonal.
Preste atención que los 4 centradores del soporte de la herramienta encajan correctamente
con el accesorio (puede elegir diferentes posiciones en función del trabajo a realizar).
Coloque la arandela grande con la cara convexa hacia arriba. Fije el accesorio de la
herramienta (20) mediante el tornillo.
4.2 MONTAJE DEL PANEL DE LIJADO.
- Fije el panel de lijado (11) al soporte de la herramienta (20). Coloque la arandela
grande con la cara convexa hacia arriba. Fije el panel de lijado en punta (13)
mediante el tornillo en el soporte de la herramienta (20). Así conseguirá que la
arandela presione sobre el panel de lijado (11).
- Apriete el tornillo con la llave hexagonal hasta un grado que luego no se pueda
desapretar solo con la mano.
4.3. ADAPTADOR (17)
Las herramientas de la marca Vibrarazer® son compatibles con los accesorios de las
marcas Fein ® y Bosch ®.
Atención: Fein® es una marca comercial registrada en propiedad de C& E. Fein GmbH.
Bosch es una marca comercial registrada propiedad de Robert Bosch GmbH.
4.4. MONTAJE/SUSTITUCION DEL PAPEL DE LIJA
Alinee el papel de lija (12) y presiónela sobre el panel de lijado (11) con la mano.
Presione rmemente la herramienta con el papel de lija (12) contra una supercie plana, y
ponga en marcha la herramienta brevemente. Ello ofrecerá una buena adhesión y evitará
el desgaste prematuro. Si se desgasta alguno de los puntos, tire del papel de lija (12),
gírelo 120º y colóquelo de nuevo.
ATENCION: Es necesario utilizar el papel de lija perforado para asegurar que el
sistema de aspiración de polvo funciona correctamente. Si utiliza papel de lija no
perforado el sistema de aspiración de polvo no será efectivo.
4.5.USAR EL INTERRUPTOR ON/OFF
Para la conexión de la herramienta eléctrica, empuje hacia delante el interruptor
de conexión/desconexión (1) de manera que aparezca “I” en el interruptor. Para la
desconexión de la herramienta eléctrica, empuje hacia atrás el interruptor de desconexión
(1) de manera que aparezca “0” en el interruptor.
4.6.USAR EL CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE
Seleccione la frecuencia de oscilación (velocidad) mientras el motor se encuentre
funcionando.
El control de velocidad variable (2) se puede utilizar para congurar la frecuencia de
oscilación óptima de acuerdo con el accesorio utilizado y su aplicación. Frecuencia
de oscilación elevada: para lijar, aserrar, limar y pulir piedra o metal. Frecuencia de
oscilación reducida: para pulir pintura.
ESPAÑOL