INDUSTEX VIBRARAZER - Explicação Dos Símbolos

Parabéns pela aquisição da sua nova ferramenta multifunção de alta frequência
Vibrarazer®. É uma das ferramentas mais versáteis e ecazes que existem no mercado.
Com a Vibrarazer®, poderá cortar, lixar, polir, limar e muito mais.
Rogamos que leia atentamente as instruções de uso, bem como todas as indicações de
segurança, antes de começar a utilizá-la. Guarde o manual em um lugar acessível para
poder ser consultado no futuro.
ÍNDICE
1. Explicação dos símbolos
2. Advertências e instruções de segurança
3. Descrição da ferramenta
4. Instruções de uso
5. Especicações
6. Antes do primeiro uso
7. Limpeza e manutenção
8. Conservação
1. EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS
ATENÇÃO. Leia as instruções de funcionamento para reduzir o risco de lesões
Advertência
Classe de proteção
Utilize proteção ocular
Utilize proteção auditiva
Utilize uma máscara antipó
Os resíduos dos equipamentos eletrónicos não devem ser deitados no lixo.
Consulte as autoridades locais ou o seu distribuidor para obter informação sobre
a recolha de resíduos.
2. ADVERTÊNCIAS E INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
ATENÇÃO
Leia todas as instruções e observações de segurança. Qualquer incumprimento
das instruções ou observações de segurança pode provocar descargas elétricas,
incêndios e/ou lesões pessoais graves.
1. Nunca utilize a sua Vibrarazer® para realizar atividades relacionadas com a água.
2. Utilize sempre proteção ocular.
3. Utilize sempre proteção auditiva durante períodos prolongados de uso.
4. Utilize sempre uma máscara antipó se a operação gerar pó.
5. Inspecione e retire sempre os pregos e os parafusos antes de lixar.
6. Verique sempre as paredes e os tetos para evitar tubagens e os elétricos ocultos.
Pode adquirir um detetor de metais em qualquer loja de bricolagem.
7. Utilize dispositivos de xação ou outros meios adequados para xar a peça de
trabalho em uma superfície rme.
8. Utilize acessórios originais e a ferramenta fornecida; não utilize qualquer outra.
9. Utilize apenas acessórios em boas condições. Não utilize acessórios desgastados
ou deteriorados.
10. Não utilize uma cha ou um o danicado que tenha sido reparado. Tenha em conta
a localização do o.
11. Nunca transporte nem pendure a ferramenta pelo o, nem puxe pelo mesmo para
desligar a cha da tomada. Mantenha o o afastado do calor, de óleos, de bordas
aadas e de peças móveis. Os os danicados ou emaranhados aumentam o risco
de descargas elétricas. Substitua o o imediatamente se o mesmo se encontrar
danicado.
12. Não retome imediatamente a operação de corte sobre a peça de trabalho. Permita
que a ferramenta atinja toda a sua velocidade e penetre novamente no corte.
13. Realize um corte reto, no e sem fazer curvaturas, evitando que a lâmina trabalhe
dobrada.
14. Desligue a ferramenta antes de montar ou de mudar os seus acessórios.
15. Não “obstrua” a lâmina durante o corte nem aplique uma pressão excessiva sobre a
mesma. Não tente fazer um corte demasiado profundo.
16. Mantenha as mãos afastadas da área de corte.
17. Utilize luvas de proteção.
18. Segure a ferramenta pelas partes expressamente destinadas para agarrá-la. Não
toque nas partes metálicas se a ferramenta estiver ligada.
19. Tenha precaução ao colocar e retirar acessórios, embora a ferramenta esteja
desligada, já que não se deve tocar nas partes cortantes dos mesmos.
20. As instruções de uso e a informação de segurança devem ser conservadas para
poder ser usadas no futuro e devem estar junto da máquina.
21. Mantenha a sua área de trabalho limpa, arrumada e bem iluminada. A falta de ordem
ou de iluminação na área de trabalho propiciam acidentes.
22. Quando utilizar a ferramenta elétrica, mantenha as crianças e as demais pessoas
afastadas da mesma. Qualquer distração pode provocar a perda do controlo do
aparelho.
23. Preste muita atenção ao que esteja a fazer e proceda conscientemente e aplicando
o senso comum quando estiver a utilizar a Vibrarazer®. Caso se encontre cansado
ou esteja sob o efeito de drogas, do álcool ou de medicamentos, NÃO UTILIZE o
aparelho. Um só momento de falta de atenção ou de descuido durante a utilização
da serra pode provocar graves lesões.
24. Evite que o aparelho entre em funcionamento acidentalmente. Assegure-se de que
o interruptor da ferramenta se encontre na posição OFF (desligação) antes de ligá-la
à fonte de alimentação, de levantá-la ou de transportá-la. Transportar a ferramenta
tendo o dedo colocado no interruptor ou ligá-la à corrente com o interruptor na
posição ON (ligação) pode ocasionar acidentes.
25. Trate de adotar uma boa posição e mantenha o equilíbrio em qualquer momento.
Desta maneira, será mais fácil manter o controlo da ferramenta em situações
inesperadas.
Advertência! Algumas partículas de pó geradas ao lixar, serrar, reticar, furar
ou realizar outras operações relacionadas com a construção contêm elementos
químicos que podem causar cancro, defeitos congénitos ou outras lesões reprodutivas.
Alguns exemplos destes produtos químicos são:
1. Chumbo de tintas à base de chumbo.
2. Sílicas cristalinas procedentes de tijolos, cimento ou outros produtos de alvenaria.
3. Arsénio e crómio procedentes de madeira tratada quimicamente.
O risco de exposição varia em função da frequência com que realize este tipo de
trabalhos. Para reduzir a sua exposição a estes produtos químicos, deverá:
- Trabalhar em uma área bem ventilada.
- Trabalhar usando o equipamento de segurança homologado, como as máscaras antipó
concebidas especialmente para ltrar partículas microscópicas.
Advertência! Quando se trabalhar com esta ferramenta elétrica, podem
produzir-se vibrações na mão e no braço. Adote práticas de trabalho corretas
para reduzir a exposição às vibrações.
Precaução: não seja descuidado enquanto utilizar a sua Vibrarazer®. Lembre-
se de que um descuido de uma fração de segundo é suciente para provocar
lesões graves.
3. DESCRIÇÃO DA FERRAMENT
1. Interruptor de ligação/desligação
2. Controlo de velocidade variável
3. Chave hexagonal
4. Ranhuras de ventilação
5. Perno
6. Anilha de xação
7. Lâminas de corte de precisão para madeira*
8. Lâmina universal*
9. Lâmina da serra segmentada para plásticos e madeira duros*
10. Lâmina de aço inoxidável para cortar plásticos e madeira
11. Painel de lixar*
12. Papel de lixa
13. Painel de lixar em ponta
14. Papel de lixa em ponta*
15. Lâmina áspera de carboneto para polir azulejos nos e cortar metais nos e moles*
16. Raspador – decapador rígido
17. Adaptador*
18. Acessório para a extração de pó*
19. Ponta áspera de carboneto para polir materiais cerâmicos*
20. Suporte da ferramenta
21. base triangular perfurada
22. Papel de lixa perfurado
*Os acessórios marcados com este símbolo podem não estar incluídos no material
fornecido de série junto com o aparelho.
4. INSTRUÇÕES DE USO
ADVERTÊNCIA! Antes de trabalhar com a sua ferramenta, assegure-se de
que não existam os de alimentação danicados. Desligue a ferramenta antes
de montar ou de substituir os acessórios. Não toque na caixa de engrenagens após ter
utilizado a ferramenta durante muito tempo, já que poderia estar muito quente.
4.1. MONTAGEM: PRECAUÇÃO: Utilize sempre luvas de proteção para realizar
qualquer atividade ou para substituir os acessórios. Evite o perigo das lesões produzidas
pelas bordas aadas dos acessórios. Os acessórios aquecem muito durante o
funcionamento, podendo provocar queimaduras!
Para reduzir o risco de lesão, não permita que as lâminas de corte universal nem
qualquer outro segmento da lâmina da serra quem virados para a mão do utilizador.
Desenrosque o perno (5) e extraia a anilha de xação (6). Limpe o suporte da ferramenta,
o acessório, o perno (5) e a anilha (6).
Coloque o acessório exatamente sobre o suporte da ferramenta de forma hexagonal.
Preste atenção a m de que os 4 centradores do suporte da ferramenta encaixem
corretamente no acessório (pode escolher diferentes posições em função do trabalho
a realizar).
Coloque a anilha grande com a face convexa virada para cima. Fixe o suporte da
ferramenta (20) mediante o perno.
4.2. MONTAGEM DO PAINEL DE LIXAR.
- Fixe o painel de lixar (11) no suporte da ferramenta (20). Coloque a anilha grande
com a face convexa virada para cima. Fixe o painel de lixar em ponta (13) no suporte
da ferramenta (20) mediante o perno. Desta maneira, conseguirá que a anilha faça
pressão sobre o painel de lixar (11).
- Aperte o perno com a chave hexagonal tendo em conta que mais tarde não possa ser
afrouxado apenas com a mão.
4.3. ADAPTADOR (17)
As ferramentas da marca Vibrarazer® são compatíveis com os acessórios das marcas
Fein® e Bosch®.
Atenção: a Fein® é uma marca comercial registada cuja propriedade é da C. & E. Fein
GmbH. A Bosch é uma marca comercial registada cuja propriedade é da Robert Bosch GmbH.
4.4. MONTAGEM/SUBSTITUIÇÃO DO PAPEL DE LIXA
Alinhe o papel de lixa (12) e faça pressão sobre o painel de lixar (11) com a mão.
Faça pressão rmemente com a ferramenta, tendo colocado o papel de lixa (12), contra
uma superfície plana e ligue a ferramenta brevemente. Isso permitirá uma boa adesão
e evitará o desgaste prematuro. Se algum dos pontos se desgastar, puxe pelo papel de
lixa (12), rode-o 120º e volte a colocá-lo.
ATENÇÃO: É necessário utilizar papel de lixa perfurado para assegurar que o
sistema de aspiração de pó funcione corretamente. Se utilizar papel de lixa não
perfurado, o sistema de aspiração de pó não será efetivo.
4.5. UTILIZE O INTERRUPTOR ON/OFF
Para a ligação da ferramenta elétrica, desloque para a frente o interruptor de ligação/
desligação (1) de forma que apareça o símbolo “I” no interruptor. Para a desligação da
ferramenta elétrica, desloque para trás o interruptor de ligação/desligação (1) de forma
que apareça o símbolo “0” no interruptor.
4.6. UTILIZE O CONTROLO DE VELOCIDADE VARIÁVEL
Selecione a frequência de oscilação (velocidade) enquanto o motor se encontrar a
funcionar. O controlo de velocidade variável (2) pode ser utilizado para congurar a
frequência de oscilação ótima de acordo com o acessório utilizado e a sua aplicação.
Frequência de oscilação elevada: lixar, serrar, limar e polir pedra ou metal. Frequência
de oscilação reduzida: polir pintura.
PORTUGÛES