InFocus X16 User Manual

Siamo sempre a disposizione per
informazioni e assistenza
Visitare il sito: www.infocus.com/support
Dichiarazione di conformità
InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave., Wilsonville, Oregon 97070-8238 U.S.A.
Ufficio europeo: Louis Armstrongweg 110, 1311 RL Almere, Paesi Bassi
Dichiariamo, sotto la nostra sola responsabilità, che questo proiettore è conforme alle seguenti direttive e norme: Direttiva 2004/108/CE relativa alla compatibilità
elettromagnetica, EN 55022 , EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. Direttiva relativa alla basse tensioni 73/23/CEE, modificata
dalla direttiva 93/68/CEE.
Sicurezza: IEC 60950-1:1a Edizione.
Marchi commerciali
Apple, Macintosh e PowerBook sono marchi di fabbrica o marchi depositati della Apple Computer, Inc. IBM è un marchio di fabbrica o un marchio depositato della
International Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint e Windows sono marchi di fabbrica o marchi depositati della Microsoft Corporation. Adobe e Acrobat sono
mar
chi di fabbrica o marchi depositati della Adobe Systems Incorporated. InFocus, In Focus, INFOCUS (marchio stilizzato), LP, LiteShow, ScreenPlay, LitePort, ASK e
Proxima sono marchi di fabbrica o marchi depositati della InFocus Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Avvertenza a norma FCC
Nota – In base alle prove su di esso eseguite, si è determinato che questo apparecchio è conforme ai limiti relativi ai dispositivi digitali di Classe B, secondo la Parte 15
della normativa FCC (Federal Communications Commission, ente federale USA per le telecomunicazioni). Tali limiti sono stati concepiti per offrire protezione ragionevole
da interferenze dannose in ambienti residenziali. Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e se non viene installato e adoperato
secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose per le comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verificheranno interferenze in un
particolare impianto. Se questo apparecchio causasse interferenze dannose per la ricezione dei segnali radio o televisivi, determinabili spegnendo e riaccendendo
l’apparecchio s
tesso, si invita l’utente a porvi rimedio adottando una o più delle seguenti misure.
-- Cambiare l’orientamento o la collocazione dell’antenna ricevente.
-- Aumentare la separazione tra l’apparecchio e il ricevitore.
-- Collegare l’apparecchio a una presa di corrente inserita in un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
-- Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radiotelevisivo esperto.
L’effettuazione di modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla InFocus Corp. può comportare la revoca del diritto all’uso
dell’apparecchiatura da parte dell’utente.
Canada
Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla normativa canadese ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Omologazioni per i modelli: T160, T170
Possono avere applicazione omologazioni specifiche a seconda del Paese. Fare riferimento all'etichetta relativa alle certificazioni del prodotto.
La InFocus si riserva il diritto di modificare le specifiche del prodotto e la sua disponibilità in qualsiasi momento e senza obbligo
di preavviso.
Avvertenza – Nell’improbabile eventualità di rottura della lampada, i frammenti possono fuoriuscire dal proiettore. Tenersi a distanza di sicurezza dal
proiettore quando è acceso e non starvi sotto, se montato al soffitto. Per maggiori dettagli, leggere l’opuscolo delle istruzioni relative alla sicurezza.
Le lampade Hg contengono mercurio. Manipolarle e smaltirle in conformità alle leggi locali. Per informazioni,
visitare il sito www.lamprecycle.org
U.S.A., Canada e America Latina
Assistenza clienti telefonica
+1 503 685 8888
NUMERO VERDE: 800-799-9911
lun-ven, 7:00 – 17:00
ora del Pacifico
techsupport@infocus.com
Europa, Medio Oriente e Africa
Assistenza clienti telefonica
+31 (0)36 539 2820
lun-ven, 8:30 - 18:00
ora dell’Europa centrale
emea.support@infocus.com
Asia e Pacifico
Assistenza clienti telefonica
Singapore: +65 63539449
Cina: 800 828 2268
Australia: 1300-725-295
Australia – Vendite dirette:
1800 885 841
lun-ven, 9:00 – 17:00 ora di
Singapore
asia-support@infocus.com
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Wadjet QS back page -11L-4.pdf 2008/4/30 上午 10:39:40

InFocus X16 Specifications

Display

native resolution	800 x 600
display technology	0.55” LVDS DLP DMD
brightness	2400 lm

Connectivity

input sources	VGA (HD15), S-video, Composite Video, Audio (3.5mm), RS232
output sources	VGA (HD15)
control	PC control through RS232

Video Compatibility

computer compatibility	VGA(640x480), SVGA(800x600), XGA(1024x768), SXGA(1280x1024), SXGA+(1400x1050)
video compatibility	NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM, SDTV(480i/576i), EDTV(480p/756p), HDTV(720p1080i)
aspect ratio	4:3/16:9

Projection

minimum projection distance	1.5 ~ 6m
lens offset	120%
image size	0.75m ~ 6.5m (27” ~ 252")

Power and Consumption

power consumption	285W (typical) / 5W in standby
power supply	100~240Vac, 50/60Hz
lamp	185W / 4000 hours (Eco mode)

Operating Environment

operating temperature	5 – 35°C
audible noise	29dB
brightness uniformity	80%

Weight and Dimensions

product dimensions	225 x 113 x 264mm
product weight	5.3 lbs (2.4 kg)
product color	Black