Ingenico group Self/8000 User Manual

Copyright© 2021 Ingenico
All rights reserved
6
Self/8000 Quick start
900045144 R11 000 04/0221
2_Recommendation
2_1 Safety
To power on or power down the Self/8000 connect or disconnect the
cable connected to power plug 5V5.
Power on / Power down
zum Ein- oder ausschalten des Self/7000 das Anschlusskabel am
Stecker 5V5 anstecken oder abziehen.
Starten / stoppen
Pour allumer ou éteindre Self/8000 connectez ou débranchez le câble
connecté à la prise d’alimentation 5V5.
Mise en marche / Arrêt
The Self/8000 is tted with a lithium battery which is not accessible to
the user. Only a qualied technician may be authorized to open the unit
and change this component.
For Switzerland annex 2.15 of SR 814.81 applies for batteries.
Lithium battery
Das Self/8000 ist mit einer Lithium-Batterie ausgestattet, die nicht
für den Benutzer zugänglich ist. Nur ein qualizierter Techniker darf
das Gerät öffnen und die Bauteile ersetzen. Für die Schweizgilt für
Batterien Anhang 2.15 von SR 814.81.
Lithium Batterie
Les Self/8000 sont munis d’une pile au lithium qui n’est pas accessible
à l’utilisateur. Seul un technicien qualié peut être autorisé à ouvrir
l’appareil et à changer ce composant.
Pour la Suisse l’annexe 2.15 de la SR 814.81 s’applique pour les
batteries.
Pile au lithium
All external circuits and equipment connected to Self/8000 should be
Safety Extra-Low Voltage circuits according to clause 2.2 of Standards
IEC60950-1:2013 Edition 2.2 and EN60950-1:2006 +A11/2009 +
A1/2010 + A12/2011 + A2:2013 or IEC62368-1.
Connections to external equipment and circuits
Alle externen Schaltungen und Geräte, die an Self/7000 angeschlossen
werden, sollte die Schutzkleinspannungen nach Ziffer 2.2 des Standards
IEC60950-1: 2013 Ausgabe 2.2 und EN60950-1:2006 + A11/2009 +
A12/2011 + A2:2013 oder IEC62368-1 erfüllen.
Verbindungen zu externen Geräten und Schaltungen

Ingenico group Self/8000 Specifications

General

Brand	Ingenico group
Model	Self/8000
Category	Payment Terminal
Language	English