Inglesina TWIN SWIFT User Manual


EN
CONSIGLI PER LA PULIZIA DEL RIVESTIMENTO TESSILE
t $POTJHMJBNP EJ MBWBSF JM SJWFTUJNFOUP TFQBSBUBNFOUF EB
BMUSJBSUJDPMJ
t 3BWWJWBSF QFSJPEJDBNFOUF MF QBSUJ JO UFTTVUP DPO VOB
TQB[[PMBNPSCJEBEBBCJUJ
t 3JTQFUUBSFMFOPSNFQFSJMMBWBHHJPEFMSJWFTUJNFOUPUFTTJMF
SJQPSUBUFTVMMFBQQPTJUFFUJDIFUUF
-BWBSFBNBOPJOBDRVBGSFEEB
/PODBOEFHHJBSF
/POBTDJVHBSFNFDDBOJDBNFOUF
/POTUJSBSF
/POMBWBSFBTFDDP
t "TDJVHBSF QFSGFUUBNFOUF JM SJWFTUJNFOUP UFTTJMF QSJNB EJ
VUJMJ[[BSMPPSJQPSMP
ISTRUZIONI
ELENCO COMPONENTI
g. 1
A Capotta
B $FTUJOPQPSUBPHHFUUJ
APERTURA PASSEGGINO
g. 2 *NQVHOBOEPMFNBOJHMJFSJMBTDJBSFFOUSBNCJJHBODJ
P1DIFBTTJDVSBOPMBDIJVTVSBEFMQBTTFHHJOP*MQBTTFHHJOP
TJBQSJSËBVUPNBUJDBNFOUF
g. 3 $PNQMFUBSFMPQFSB[JPOFTQJOHFOEPTVMMFQFEBMJFSF
P2öOPBMMBQPTJ[JPOFEJCMPDDPPSJ[[POUBMF
FRENO RUOTE POSTERIORI
g. 4 1FSB[JPOBSFJMGSFOPTQJOHFSFWFSTPJMCBTTPMFMFWF
P3QPTUFTVMMFSVPUFQPTUFSJPSJ
ATTENZIONE! Inserire sempre il freno durante le soste.
BLOCCO/SBLOCCO RUOTE ANTERIORI
g. 5 *MQBTTFHHJOPÒEPUBUPEJSVPUFQJSPFUUBOUJP4DIF
TJQPTTPOPCMPDDBSFPTCMPDDBSFB[JPOBOEPTFNQMJDFNFOUFMF
MFWFP5QPTUFTVMMFSVPUFBOUFSJPSJ
RIMOZIONE GRUPPO RUOTE ANTERIORI
g. 6 *ODBTPEJOFDFTTJUËJMHSVQQPSVPUFBOUFSJPSJP4
QVÛFTTFSFGBDJMNFOUFSJNPTTP
1FSSJNVPWFSMPSJMBTDJBSFMBMFWBQJSPFUP5FTWJUBSFMBWJUF
P6QPTUBTVMMBQBSUFJOGFSJPSFEFMMPTUFTTP
CESTO PORTA OGGETTI
*MQBTTFHHJOPÒEPUBUPEJDBQJFOUJDFTUJQPSUBPHHFUUJB
g. 7 *O DBTP EJ OFDFTTJUË QPTTPOP FTTFSF GBDJMNFOUF
SJNPTTJTHBODJBOEPUVUUJHMJBVUPNBUJDJQSFTFOUJ
CINTURE DI SICUREZZA
g. 8 7FSJöDBSF DIF MF DJOUVSF TJBOP JOTFSJUF OFMMF BTPMF
BMMBMUF[[B EFMMF TQBMMF P JNNFEJBUBNFOUF TPQSB 4F MB
QPTJ[JPOFOPOÒDPSSFUUBTöMBSFMFDJOUVSFEBMMBQSJNBDPQQJB
EJBTPMFFSFJOTFSJSMFOFMMBTFDPOEBVUJMJ[[BSFTFNQSFMFBTPMF
BMMBTUFTTBBMUF[[B
g. 9 "TTJDVSBSTJDIFMBDJOUVSBEPSTBMFTJBDPSSFUUBNFOUF
JOTFSJUBOFMMFFTUSFNJUËEFMMBWFOUSBMF
g. 10 "HHBODJBSFMFFTUSFNJUËEFMMBDJOUVSBWFOUSBMFBMMB
öCCJBDFOUSBMF
g. 11 6UJMJ[[BSF TFNQSF MB DJOUVSB TQBSUJHBNCF JO
DPNCJOB[JPOF DPO RVFMMB WFOUSBMF SFHPMBOEPMF JO NPEP
DPSSFUUP
ATTENZIONE! Il non rispetto di questa precauzione può
causare cadute e scivolamenti del bambino con rischio di
ferimento.
g. 12 4JTUFNJEJSJUFOVUBDPOGPSNJBJWJHFOUJSFHPMBNFOUJ
EJWFSTJ EB RVFMMJ GPSOJUJ DPO JM QSFTFOUF QSPEPUUP QPTTPOP
FTTFSF VUJMJ[[BUJ GBDFOEP BUUFO[JPOF BE BODPSBSMJ BHMJ BOFMMJ
MBUFSBMJQSFTFOUJTVMMBTFEVUBQBSUJDPMBSFP7
REGOLAZIONE DELLO SCHIENALE
g. 13 (MJ TDIJFOBMJ QPTTPOP FTTFSF SFHPMBUJ JO  EJWFSTF
QPTJ[JPOJJOEJQFOEFOUFNFOUFMVOPEBMMBMUSP1FSBCCBTTBSMJ
TPMMFWBSF MF EVF MFWFUUF P8 DIF TJ USPWBOP BJ MBUJ EJ PHOJ
TFHHJPMB
1FSBM[BSMJTQJOHFSMJWFSTPMBMUPöOPBMMBQPTJ[JPOFEFTJEFSBUB
TJCMPDDIFSBOOPBVUPNBUJDBNFOUF
CAPOTTA
g. 14 1FSöTTBSFMFDBQPUUFBBMQBTTFHHJOPJOTFSJSFMF
TMJUUFB1TVJUVCJMBUFSBMJöOPBMDPNQMFUPBHHBODJP
g. 15 6OB WPMUB QPTJ[JPOBUF BTTJDVSBSF UVUUJ J WFMDSP
QSFTFOUJB2
1FS SJNVPWFSMF FTFHVJSF MF TVEEFUUF PQFSB[JPOJ JO TFOTP
JOWFSTP
g. 16 1FSSJQJFHBSFMFDBQPUUFÒTVóDJFOUFBDDPNQBHOBSMF
OFMMBQPTJ[JPOFEFTJEFSBUB
MANUTENZIONE DEL RIVESTIMENTO CAPOTTA
g. 17 * SJWFTUJNFOUJ DBQPUUB QPTTPOP FTTFSF GBDJMNFOUF
SJNPTTJQFSDPOTFOUJSOFMBDPSSFUUBNBOVUFO[JPOF4HBODJBSF
JCPUUPOJH6QSFTFOUJTVHMJTOPEJDBQPUUFH7
g. 18 4HBODJBSF HMJ TOPEJ H7 EBMMF GFUUVDDF BOUFSJPSJ
H8FQPTUFSJPSJH9FTöMBSFDPNQMFUBNFOUFJMSJWFTUJNFOUP
g. 19 1FS SJNPOUBSF JM SJWFTUJNFOUP JOöMBSF MF GFUUVDDF
OFMMFBQQPTJUFHVJEFTVMMBGPEFSBJOUFSOBGBDFOEPBUUFO[JPOF
DIFMBGFUUVDDJBQJáTQFTTBH8TJBNPOUBUBBOUFSJPSNFOUFF
MBQJáTPUUJMFH9QPTUFSJPSNFOUF
g. 20 *OTFSJSFRVJOEJMFGFUUVDDFOFMMFBQQPTJUFTFEJTVHMJ
TOPEJH7öOPBMDPNQMFUPBHHBODJP
CHIUSURA PASSEGGINO
g. 21 1SJNB EJ DIJVEFSF JM QBTTFHHJOP SJQJFHBSF MB
DBQPUUF

Inglesina TWIN SWIFT Specifications

General

Brand	Inglesina
Model	TWIN SWIFT
Category	Stroller
Language	English