Inglesina TWIN SWIFT User Manual

18
FR
t .BJOUFOJS QSPQSFT UPVUFT MFTQBSUJFT FO NPVWFNFOUFU TJ
OÏDFTTBJSFJMGBVUMFTMVCSJöFSBWFDVOFIVJMFMÏHÒSF
t .BJOUFOJSQSPQSFTMFTSPVFTEFUPVUFQPVTTJÒSFFUPVTBCMF
CONSEILS POUR LE NETTOYAGE DU REVETEMENT
TEXTILE
t /PVTDPOTFJMMPOT EFMBWFSMF SFWÐUFNFOUTÏQBSÏNFOU EFT
BVUSFTBSUJDMFT
t 3BGSBÔDIJS QÏSJPEJRVFNFOU MFT QBSUJFT FO UJTTV BWFD VOF
CSPTTFTPVQMFQPVSWÐUFNFOUT
t 3FTQFDUFSMFTOPSNFTQPVSMFMBWBHFEVSFWÐUFNFOUUFYUJMF
JOEJRVÏFTTVSMFTÏUJRVFUUFTBQQSPQSJÏFT
-BWFSËMBNBJOEBOTMFBVGSPJEF
/FQBTVUJMJTFSFBVEFKBWFM
/FQBTTÏDIFSNÏDBOJRVFNFOU
/FQBTQMBODIFS
/FQBTMBWFSËTFD
t 4ÏDIFSQBSGBJUFNFOUMFSFWÐUFNFOUUFYUJMFBWBOUEFMVUJMJTFS
PVEFMFHBSEFS
INSTRUCTIONS
LISTE DES COMPOSANTS
g. 1
A Capote
B 1BOJFSQPSUFPCKFUT
OUVERTURE POUSSETTE
g. 2 &OQSFOBOUMFTQPJHOÏFTSFMÉDIFSMFTDSPDIFUTP1
RVJHBSBOUJTTFOUMBGFSNFUVSFEFMBQPVTTFUUF-BQPVTTFUUF
TPVWSFBVUPNBUJRVFNFOU
g. 3 5FSNJOFS MPQÏSBUJPO FO BHJTTBOU TVS MFT QÏEBMFT
P2KVTRVËMBQPTJUJPOEFCMPDBHFIPSJ[POUBM
FREIN DES ROUES ARRIERES
g. 4 1PVS BDUJPOOFS MF GSFJO QPVTTFS WFST MF CBT MFT
MFWJFSTP3QMBDÏTVSMFTSPVFTBSSJÒSF
AVERTISSEMENT! Toujours mettre le frein pendant les
arrêts.
BLOCAGE/DEBLOCAGE DES ROUES AVANT
g. 5 -FQPVTTFUUFFTUÏRVJQÏFEFSPVFTQJWPUBOUFTP4
RVFWPVTCMPRVF[PVEÏCMPRVF[TJNQMFNFOUFOBDUJPOOBOU
MFMFWJFSP5TJUVÏTVSMFTSPVFTBWBOU
ENLEVER LE GROUPE DES AVANT
g. 6 &ODBTEFOÏDFTTJUÏMFHSPVQFEFTSPVFTBWBOUP4
QFVUÐUSFFOMFWÏGBDJMFNFOU
1PVSMFOMFWFSSFMÉDIFSMFMFWJFSQJWPUBOUP5FUWJTTFSMBWJT
P6QMBDÏFTVSMBQBSUJFJOGÏSJFVSFEVNÐNF
PANIER PORTE-OBJETS
-BQPVTTFUUFFTUNVOJFEFTHSBOEQBOJFSTQPSUFPCKFUTB
g. 7 &O DBT EF OÏDFTTJUÏ JMT QFVWFOU ÐUSF FOMFWÏT FO
EÏDSPDIBOUUPVTMFTCPVUPOTBVUPNBUJRVFTQSÏTFOUT
CEINTURES DE SECURITE
g. 8 7ÏSJöFS RVF MFT DFJOUVSFT TPJFOU JOUSPEVJUFT EBOT
MFTJMMFUT Ë MB IBVUFVSEFT ÏQBVMFT PV JNNÏEJBUFNFOU BV
EFTTVT4JMBQPTJUJPOOFTUQBTDPSSFDUFFOMFWFSMFTDFJOUVSFT
EFQVJTMFQSFNJFSDPVQMFEJMMFUTFUMFTSÏJOUSPEVJSFEBOTMF
EFVYJÒNFVUJMJTFSUPVKPVSTMFTJMMFUTËMBNÐNFIBVUFVS
g. 9 4BTTVSFSRVFMBDFJOUVSFEPSTBMFTPJUDPSSFDUFNFOU
JOUSPEVJUFEBOTMFTFYUSÏNJUÏTEFMBWFOUSBMF
g. 10 "UUBDIFSMFTFYUSÏNJUÏTEFMBDFJOUVSFWFOUSBMFËMB
CPVDMFDFOUSBMF
g. 11 5PVKPVST VUJMJTFS MB DFJOUVSF TJUVÏF Ë MFOUSFKBNCF
DPNCJOÏFËMBDFJOUVSFWFOUSBMFFOMFTSÏHMBOUDPSSFDUFNFOU
AVERTISSEMENT! Le non-respect de cette précaution
peut causer des chutes ou des glissements de l’enfant et
entraîner des risques de blessures.
g. 12 4ZTUÒNFT EF SFUFOVF DPOGPSNFT BVY OPSNFT FO
WJHVFVSEJWFSTFTEFDFMMFTGPVSOJFTBWFDDFQSPEVJUQFVWFOU
ÐUSFVUJMJTÏTFOGBJTBOUBUUFOUJPOËMFTBDDSPDIFSBVYBOOFBVY
MBUÏSBVYTJUVÏTTVSMFTJÒHFQBSUJDVMJFSP7
REGLAGE DU DOSSIER
g. 13 -FT EPTTJFST TPOU SÏHMBCMFT FO  QPTJUJPOT
JOEÏQFOEBOUFT1PVS MFT CBJTTFSTPVMFWF[ FO NÐNF UFNQT
MFTMFWJFSTP8BVDDÙUÏTEFDIBRVFTJÒHF1PVSMFTSFMFWFS
QPVTTF[MFTWFSTMFIBVUKVTRVËMBQPTJUJPOTPVIBJUÏFJMTTF
CMPRVFBVUPNBUJRVFNFOU
CAPOTE
g. 14 1PVSöYFSMFTDBQPUTBËMBQPVTTFUUFJOUSPEVJSF
MFTHVJEFTB1TVSMFTUVCFTMBUÏSBVYKVTRVËMBDDSPDIBHF
DPNQMFU
g. 15 6OFGPJTFOQMBDFGFSNFSUPVTMFTWFMDSPTB2
1PVS MFT FOMFWFS JM GBVU SÏBMJTFS MFT PQÏSBUJPOT TVTEJUFT Ë
MFOWFST
g. 16 1PVSSFQMJFSMFTDBQPUTJMTVóUEFMFTBDDPNQBHOFS
EBOTMBQPTJUJPOEÏTJSÏF
ENTRETIEN DU REVETEMENT DE LA CAPOTE
g. 17 -FTSFWÐUFNFOUTEVDBQPUQFVWFOUÐUSFGBDJMFNFOU
FOMFWÏTBöOEFQFSNFUUSFVONFJMMFVSFOUSFUJFO%ÏDSPDIFS
MFTCPVUPOTH6QSÏTFOUTTVSMFTBSUJDVMBUJPOTEVDBQPUH7
g. 18 %ÏDSPDIFS MFT BSUJDVMBUJPOT H7 EFT MBOHVFUUFT
BWBOU H8 FU BSSJÒSF H9 FU ÙUFS DPNQMÒUFNFOU MF
SFWÐUFNFOU
g. 19 1PVS SFNFUUSF MF SFWÐUFNFOU FO QMBDF HMJTTFS MFT
MBOHVFUUFTEBOTMFTFODPDIFTQSÏWVFTTVSMBIPVTTFJOUFSOF
FOGBJTBOUBUUFOUJPORVFMBMBOHVFUUFQMVTÏQBJTTFH8TPJU
NPOUÏFËMBWBOUFUMBQMVTöOFH9ËMBSSJÒSF
g. 20 *OTÏSFSFOTVJUF MFT MBOHVFUUFT EBOT MFT MPHFNFOUT
QSÏWVTTVSMFTBSUJDVMBUJPOTH7KVTRVBVCMPDBHFDPNQMFU
FERMETURE DE LA POUSSETTE
g. 21 "WBOUEFGFSNFSMBQPVTTFUUFSFQMJFSMFTDBQPUT
g. 22 &OQSFOBOUMFTQPJHOÏFTEFMBQPVTTFUUFTPVMFWFS
MFTEFVYQÏEBMFTP2
g. 23 1PVTTFSWFSTMFCBTMBEFVYJÒNFCBSSFEFGFSNFUVSF
P9 FU FO MB NBJOUFOBOU QSFTTÏF BWFD MF QJFE QPVTTFS MB
QPVTTFUUFFO BWBOUKVTRVËFOUFOESFDMBJSFNFOUMF $-*$EF
GFSNFUVSFEVDSPDIFUP1
g. 24 *MGBVUUPVKPVSTTBTTVSFSRVFMBQSJTFEVDSPDIFUTEF
GFSNFUVSFBJUFVMJFVP1

Inglesina TWIN SWIFT Specifications

General

Brand	Inglesina
Model	TWIN SWIFT
Category	Stroller
Language	English