Inglesina TWIN SWIFT User Manual

19
DE












VOR DEM GEBRAUCH
DIE VORLIEGENDEN
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
LESEN UND SIE SORGFÄLTIG ZUM
ZUKÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN
"6'#&8")3&/ %*& /*$)5#&"$)56/(
DIESER HINWEISE KANN DIE SICHERHEIT
*)3&4,*/%&4(&')3%&/
SIE SIND FÜR DIE SICHERHEIT IHRES KINDES
7&3"/58035-*$)
7034*$)5%"4,*/%/*&6/#&"6'4*$)5*(5
-"44&/%*&4,"//(&')3-*$)4&*/#&*.
GEBRAUCH DES PRODUKTES ÄUSSERST
6.4*$)5*(703(&)&/
t %JFTFT1SPEVLUJTUHFFJHOFUGàS,JOEFS
 WPO.POBUFO CJT  LH HFNÊ FVSPQÊJTDIFS/PSN
&/
VORSICHT!
t %"4 ,*/% /*& 6/#&"6'4*$)5*(5
-"44&/
t 703 %&. (&#3"6$) 4*$)&345&--&/
DASS DAS PRODUKT KOMPLETT GEÖFFNET
IST UND DASS ALLE VERSCHLUSS- UND
SICHERHEITSVORRICHTUNGEN KORREKT
&*/(&4&5;54*/%
t ;63 7&3.&*%6/( 70/ 6/'--&/
DAS KIND WÄHREND DES ÖFFNENS UND
4$)-*&&/4 /*$)5 */ %*& /)& %&4
130%6,54,0..&/-"44&/
t %"4,*/%/*$)5.*5%*&4&.130%6,5
41*&-&/-"44&/
t %*&4&3 4*5; *45 /*$)5 'Ã3 ,*/%&3
6/5&3.0/"5&/(&&*(/&5
t *..&3 %"4 ,*/% .*5 %&.
4*$)&3)&*54(635"/4$)/"--&/
t %&4130%6,54*45/*$)5;6.+0((&/
0%&330--4$)6)-"6'&/(&&*(/&5
SICHERHEIT
t 7PS EFS .POUBHF QSàGFO EBTT EBT 1SPEVLU VOE TFJOF
#BVUFJMFXÊISFOEEFT5SBOTQPSUTOJDIU CFTDIÊEJHUXVSEFO
4PMMUFEJFTEFS'BMMTFJOJTUEBT1SPEVLUOJDIU[VWFSXFOEFO
VOEGàS,JOEFSVO[VHÊOHMJDIBVG[VCFXBISFO
t ;VS 4JDIFSIFJU *ISFT ,JOEFT WPS EFN (FCSBVDI EFT
1SPEVLUFT EBT ,VOTUTUPòWFSQBDLVOHTNBUFSJBM VOE BMMF
7FSQBDLVOHTFMFNFOUF FOUGFSOFO VOE FOUTPSHFO VOE
BVFSIBMCEFS3FJDIXFJUFWPO4ÊVHMJOHFOVOE,JOEFSOMBTTFO
t %BT1SPEVLUJTUBVTTDIMJFMJDIGàSEJF;BIMWPO,JOEFSO[V
WFSXFOEFOGàSXFMDIFFTFOUXPSGFOXVSEF
t %JFTFT1SPEVLUEBSGOVSGàSEFO5SBOTQPSUFJOFTFJO[FMOFO
,JOEFTQSP4JU[WFSXFOEFUXFSEFO
t %BT 1SPEVLU FSTU EBOO WFSXFOEFO XFOO BMMF #BVUFJMF
SJDIUJHCFGFTUJHUVOEFJOHFTUFMMUXVSEFO
t %BT 1SPEVLU OJF JO EFS /BIF WPO 5SFQQFO VOE 4UVGFO
QPTJUJPOJFSFO
t /JDIUNJUEFO'JOHFSOJOEJF.FDIBOJTNFOHSFJGFO
t %BT ,JOE OJFNBMT BVDI OJDIU CFJ BOHF[PHFOFS #SFNTF
BO TDISÊHFO &CFOFO JN ,JOEFSXBHFO MBTTFO #FJ TUBSLFO
/FJHVOHFOJTUEJF#SFNTXJSLVOHFJOHFTDISÊOLU
t +FEFT[VTÊU[MJDIF(FXJDIUCFFJOUSÊDIUJHEJF4UBCJMJUÊUEFT
1SPEVLUT%JFNBYJNBMF5SBHLSBGUEFT,PSCFTCFUSÊHULH
MCT
&T JTU HSVOETÊU[MJDI VOUFSTBHU EJF FNQGPIMFOF  NBJYNBMF
5SBHLSBGU[VàCFSTUFJHFO
t +FHMJDIF#FMBTUVOH WPO(SJò VOEPEFS3àDLFOMFIOF C[X
TFJUMJDIF#FMBTUVOHFOEFT1SPEVLUTLÚOOFOEJF4UBCJMJUÊUEFT
1SPEVLUTCFFJOUSÊDIUJHFO
t 5SFQQFO PEFS 3PMMUSFQQFO OJDIU NJU EFN ,JOE JN
4QPSUXBHFOWFSXFOEFO
t %BT1SPEVLUVOETFJOF#BVUFJMFSFHFMNÊJHLPOUSPMMJFSFO
VN ;FJDIFO GàS FJOF FUXBJHF #FTDIÊEJHVOH VOEPEFS
7FSTDIMFJBVGHFUSFOOUF/ÊIUFVOE3JTTF[VFSLFOOFO
t 4FJFO 4JF TJDI EFS (FGBISFO EVSDI PòFOFT 'FVFS PEFS
BOEFSFO8ÊSNFRVFMMFOXJF)FJ[LÚSQFS,BNJOFFMFLUSJTDIF
VOE (BTÚGFO VTX CFXVU %BT 1SPEVLU OJF JO EFS /BIF
TPMDIFS8ÊSNFRVFMMFOTUFIFOMBTTFO
t 4JDIFSTUFMMFO EBTT NÚHMJDIF (FGBISFORVFMMFO TJDI
BVFSIBMC EFS 3FJDIXFJUF EFT ,JOEFT CFöOEFO [#,BCFM
FMFLUSJTDIF%SÊIUFVTX
t %BT ,JOE OJDIU JO EFS /ÊIF WPO 4FJMFO 7PSIÊOHFO PEFS
BOEFSFO HSFJGCBSFO (FHFOTUÊOEFO MBTTFO BO EFOFO EBT
,JOE TJDI IPDI[JFIFO LBOO C[XEJF FJOF &STUJDLVOHT VOE
&SESPTTFMVOHTHFGBISEBSTUFMMFO
SICHERHEITSGURTE
t *NNFSEBT,JOENJUEFN4JDIFSIFJUTHVSUBOTDIOBMMFOVOE
FTOJFVOCFBVGTJDIUJHUMBTTFO
t %FO -FJTUFOHVSU JNNFS [VTBNNFO NJU EFN #BVDIHVSU
WFSXFOEFO
t 6NFSOTUFWFSMFU[VOHFOEVSDIIFSBVTGBMMFOPEFSoSVUTDIFO
[VWFSNFJEFOTUFUTEJFTJDIFSIFJUTHVSUFSJDIUJHBOTDIOBMMFO
VOESFHFMO
t %BTLPSSFLUF"OMFHFOEFS4JDIFSIFJUTHVSUFFOUCJOEFUEFO
&SXBDITFOFOOJDIUWPOTFJOFS"VGTJDIUTQøJDIU
HINWEISE ZUM GEBRAUCH
t "OEFSFO ,JOEFSO PEFS 5JFSFO OJDIU FSMBVCFO
VOCFBVGTJDIUJHUJOEFS/ÊIFEFT1SPEVLUFT[VTQJFMFOPEFS
EBSBVG[VLMFUUFSO
t *NNFSQSàGFOEBTTEJF#SFNTFCFUÊUJHUJTUXFOOEBT,JOE
JOEFO4JU[HFTFU[UXJSEPEFSFTBVTEFN4JU[EFS#BCZXBOOF
HFOPNNFOXJSETPXJFCFJN"O"CCBVWPO;VCFIÚSUFJMFO
t %JF .POUBHF "CCBV VOE &JOTUFMMVOHTWPSHÊOHF EàSGFO
BVTTDIMJFMJDI WPO &SXBDITFOFO WPSHFOPNNFO XFSEFO
4JDIFSTUFMMFOEBTTBMMF1FSTPOFOEJFEBT1SPEVLUWFSXFOEFO
#BCZTJUUFS(SPFMUFSOVTXHFOBVXJTTFOXJFEBT1SPEVLU
SJDIUJHWFSXFOEFUXJSE
t #FJ EFS &JOTUFMMVOH EFT 1SPEVLUT QSàGFO EBTT EJF
CFXFHMJDIFO5FJMF[#3àDLFOMFIOF7FSEFDLVTXOJDIUNJU
EFN,JOEJO#FSàISVOHLPNNFO"VGKFEFO'BMMQSàGFOEBTT
EJF#SFNTFXÊISFOEEFS"SCFJUFOTUFUTBOHF[PHFOJTU
t %BT1SPEVLUOJFNJUEBSJOTJU[FOEFN,JOEÚòOFOTDIJFFO
PEFSBVTCBVFO
t %JFTF "SCFJUFO NàTTFO JO KFEFN 'BMM NJU CFTPOEFSFS
"VGNFSLTBNLFJUEVSDIHFGàISUXFSEFOXFOOEBT,JOEJOEFS
/ÊIFJTU
HINWEISE

Inglesina TWIN SWIFT Specifications

General

Brand	Inglesina
Model	TWIN SWIFT
Category	Stroller
Language	English