Inglesina TWIN SWIFT User Manual


DE









w










t (FXFCFUFJMF SFHFMNÊJH NJU FJOFS XFJDIFO
,MFJEVOHTCàSTUFBVòSJTDIFO
t %JF BVG EFO FOUTQSFDIFOEFO &UJLFUUFO BOHFHFCFOFO
"OXFJTVOHFO[VS3FJOJHVOHEFT5FYUJMàCFS[VHTCFBDIUFO
)BOEXÊTDIFNJULBMUFN8BTTFS
/JDIUCMFJDIFO
/JDIUNBTDIJOFOUSPDLOFO
/JDIUCàHFMO
/JDIUDIFNJTDISFJOJHFO
t 7PSEFN(FCSBVDIPEFSEFS-BHFSVOHEFO5FYUJMàCFS[VH
WPMMLPNNFOUSPDLOFOMBTTFO
ANWEISUNGEN
LISTE DER KOMPONENTEN
Abb. 1
A 7FSEFDL
B "VGCFXBISVOHTLPSC
ÖFFNEN DES SPORTWAGENS
Abb. 2 %JF (SJòF JO EJF )ÊOEF OFINFO VOE
XÊISFOEEFTTFO EJF [XFJ )BLFO P1 MÚTFO NJU EFOFO EJF
HFTDIMPTTFOF1PTJUJPOEFT4QPSUXBHFOTHFTJDIFSUXJSE%FS
4QPSUXBHFOÚòOFUTJDIEBSBVGIJOBVUPNBUJTDI
Abb. 3 %VSDI%SàDLFOEFS1FEBMFP2CJT[VSIPSJ[POUBMFO
4QFSSQPTJUJPOEFO½òOVOHTWPSHBOHBCTDIMJFFO
HINTERRÄDERBREMSE
Abb. 4 ;VN4DIMJFFOEFS#SFNTFEJF)FCFMP3BOEFO
)JOUFSSÊEFSOOBDIVOUFOESàDLFO
VORSICHT! Bei einer Pause stets die Bremse anziehen.
SPERRE/FREIGABE DER VORDERRÄDER
Abb. 5 *IS4QPSUXBHFOJTUNJU1JSPVFUUFOSÊEFSOWFSTFIFO
P4EJFNBOFJOGBDINJUEFN)FCFMP5BVGEFOWPSEFSFO
3ÊEFSOTQFSSFOPEFSFOUTQFSSFOLBOO
ENTFERNUNG DES VORDERRÄDERSATZES
Abb. 6 'BMMTOPUXFOEJHJTUFTNÚHMJDIEFO7PSEFSSÊEFSTBU[
P4FJOGBDI[VFOUGFSOFO
6NJIO[VFOUGFSOFOEFO4DIXFOLIFCFMP5GSFJHFCFOVOE
EJF 4DISBVCF P6 BCTDISBVCFO XFMDIF BN 6OUFSUFJM EFT
4BU[FT[VöOEFOJTU
AUFBEWAHRUNGSKORB
%FS 4QPSUXBHFO JTU NJU HFSÊVNJHFO ,ÚSCFO B [VN
7FSTUBVFOWPO(FHFOTUÊOEFOWFSTFIFO
Abb. 7 #FJ#FEBSGLÚOOFOTJFQSPCMFNMPTEVSDI-ÚTFOBMMFS
WPSIBOEFOFO%SVDLLOÚQGFFOUGFSOUXFSEFO
SICHERHEITSGURTE
Abb. 8 1SàGFOPCEJF(VSUFBVG4DIVMUFSIÚIFPEFSHFSBEF
EBSàCFSJOEJF½TFOFJOHFGàISUTJOE8FOOEJF1PTJUJPOOJDIU
SJDIUJHJTUEJF(VSUFBVTEFNFSTUFO½TFOQBBSBC[JFIFOVOE
TJFEBOOJOEBT[XFJUF½TFOQBBSFJOTFU[FO%JF½TFONàTTFO
JNNFSEJFTFMCF)ÚIFIBCFO
Abb. 9 1SàGFO EBTT EFS 3àDLFOHVSU SJDIUJH JN &OETUàDL
EFT#BVDIHVSUFTQPTJUJPOJFSUJTU
Abb. 10 %JF &OEFOEFT #BVDIHVSUFT BOEFS .JUUFMTDIOBMMF
CFGFTUJHFO
Abb. 11 *NNFS EFO #FJOUSFOOHVSU [VTBNNFO NJU EFN
#BVDIHVSUCFOVU[FOVOEEJFTFSJDIUJHFJOTUFMMFO
VORSICHT! Bei Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme
kann das Kind herausfallen oder -rutschen und sich somit
verletzen.
g. 12 &TLÚOOFO4JDIFSIFJUTHVSUFWFSXFOEFUXFSEFOEJF
OJDIU5FJMEFTHFMJFGFSUFO1SPEVLUTTJOE%JFTFNàTTFOKFEPDI
LPOGPSNEFSHFTFU[MJDIFO#FTUJNNVOHFOVOETJDIFSBOEFO
TFJUMJDIFO3JOHFOEFT4JU[FTCFGFTUJHUTFJO%FUBJMP7
EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE
Abb. 13 %JF 3àDLFOMFIOFO LÚOOFO BVG  VOUFSTDIJFEMJDIF
4UFMMVOHFOVOBCIÊOHJHWPOFJOBOEFSFJOHFTUFMMUXFSEFO6N
TJFOJFESJHFS[VNBDIFOEJF[XFJ)FCFMP8TFOLFOXFMDIF
BOEFO4FJUFOKFEFT4JU[FT[VöOEFOTJOE6NTJF[VIFCFO
TJF OBDI PCFO CJT [VS HFXàOTDIUFO 4UFMMVOH ESàDLFO 4JF
XFSEFOBVUPNBUJTDIHFTQFSSU
VERDECK
Abb. 14 ;VS#FGFTUJHVOHEFT7FSEFDLTBBN4QPSUXBHFO
EJF4DIJFCFSB1BOEFOTFJUMJDIFO3PISFOFJOGàHFOCJTTJF
WPMMTUÊOEJHFJOSBTUFO
Abb. 15 /BDI EFSFO 1PTJUJPOJFSVOH BMMF WPSIBOEFOFO
,MFUUWFSTDIMVTTCÊOEFSB2FOUTQSFDIFOETJDIFSO
6N TJF [V FOUGFSOFO EJF PCFO HFOBOOUFO 4DISJUUF JO
VNHFLFISUFS3FJIFOGPMHFBVTGàISFO
Abb. 16 ;VN&JOLMBQQFOEFT7FSEFDLTJTUFTBVTSFJDIFOEFT
JOEJFHFXàOTDIUF1PTJUJPO[VGàISFO
PFLEGE DES VERDECKÜBERZUGS
Abb.17 %FS 7FSEFDLàCFS[VH LBOO GàS EFTTFO LPSSFLUF
1øFHFQSPCMFNMPTFOUGFSOUXFSEFO%JF,OÚQGFH6BOEFO
7FSEFDLHFMFOLFOH7BVGLOÚQGFO
Abb.18 %JF (FMFOLF H7 BVT EFO WPSEFSFO H8 VOE
IJOUFSFO 4UBOHFO H9 FOUGFSOFO VOE EFO ÃCFS[VH
WPMMTUÊOEJHBC[JFIFO
Abb.19 6NEFOÃCFS[VHXJFEFSBO[VCSJOHFOEJF4UBOHFO
JO EJF WPSHFTFIFOFO 'àISVOHFOBN *OOFOGVUUFS FJOGàISFO
IJFSCFJEBSBVGBDIUFOEBTTEJFEJDLFSF4UBOHFH8WPSOVOE
EJFEàOOFSF4UBOHFH9IJOUFOFJOHFCBVUXJSE
Abb.20 "OTDIMJFFOE EJF 4UBOHFO JO EJF WPSHFTFIFOFO
4JU[F BO EFO (FMFOLFO H7 FJOGàISFO CJT TJF WPMMTUÊOEJH
FJOSBTUFO
SCHLIESSEN DES SPORTWAGENS
Abb.21 7PSEFN4DIMJFFO EFT4QPSUXBHFOTEBT7FSEFDL
FJOLMBQQFO
Abb.22 %JF(SJòFEFT4QPSUXBHFOTJOEJF)ÊOEFOFINFO
VOECFJEF1FEBMFP2BOIFCFO
Abb.23 %JF[XFJUF4DIMJFTUBOHFP9OBDIVOUFOESàDLFO

Inglesina TWIN SWIFT Specifications

General

Brand	Inglesina
Model	TWIN SWIFT
Category	Stroller
Language	English