Inglesina TWIN SWIFT User Manual


ES
VOEJOEFNNBOTJFNJUEFN'VJNNFSHFESàDLUIÊMUEFO
4QPSUXBHFOTPMBOHFWPSXÊSUTESàDLFOCJTNBOEBT4DIMJF
,-*$,&/WPN)BLFOP1IÚSU
Abb.24 4UFUT TJDIFSTUFMMFO EBTT EJF7FSTDIMVTTIBLFO P1
LPSSFLUJN&JOHSJòTUFIFO
LEA ESTAS INSTRUCCIONES
ATENTAMENTE ANTES DEL
EMPLEO Y CONSÉRVELAS PARA
PODER CONSULTARLAS EN
'65630-"4&(63*%"%%&46
NIÑO PUEDE VERSE COMPROMETIDA SI
/03&41&5"-"4*/4536$$*0/&4
USTED ES RESPONSABLE DE LA SEGURIDAD
%&-/*º0
`"5&/$*»/ /6/$" %&+"3 &- /*º0
4*/ 461&37*4*»/ &450 16&%& 4&3
1&-*(3040 13&45"3 -" .«9*."
"5&/$*»/"-65*-*;"3&-130%6$50
t &TUFQSPEVDUPFTBEFDVBEPQBSBOJ×PT
 EFTEFMPTNFTFTIBTUBLHTFHÞOMBOPSNB&VSPQFB
&/
¡ATENCIÓN!
t/6/$" %&+"3 &- /*º0 4*/
461&37*4*»/
t"/5&4%&-640$&3$*03"34&%&26&
EL COCHECITO ESTÉ COMPLETAMENTE
"#*&350$0/50%04-04%*4104*5*704
%& #-026&0 : 4&(63*%"%
$033&$5".&/5&"$$*0/"%04
t1"3" &7*5"3 -&4*0/&4 0 %"º04
&/ -04 %&%04 "4&(63"34& %&
26& &- /*º0 1&3."/&;$" " 6/"
DISTANCIA PRUDENCIAL DURANTE LAS
OPERACIONES DE APERTURA Y CIERRE
%&-"4*--*5"%&1"4&0
t/0 1&3.*5*3 26& &- /*º0 +6&(6&
$0/&-130%6$50
t&45"4*--*5"/0&4 "15"1"3"/*º04
.&/03&4%&.&4&4%&&%"%
t46+&5"3 "- /*º0 $0/ -04 "3/&4&4
%&4&(63*%"%
t&45& 130%6$50 /0 &4 "%&$6"%0
1"3"$033&301"5*/"3
SEGURIDAD
t "OUFTEFMFOTBNCMBKFDPOUSPMBSRVFFMQSPEVDUPZUPEPTTVT
DPNQPOFOUFT OP QSFTFOUFO FWFOUVBMFT EB×PT PDBTJPOBEPT
QPSFMUSBOTQPSUFTJMPTIVCJFSBFMQSPEVDUPOPEFCFVUJMJ[BSTF
ZEFCFNBOUFOFSTFMFKPTEFMBMDBODFEFMPTOJ×PT
t 1BSBMBTFHVSJEBEEFTVOJ×PBOUFTEFVUJMJ[BSFMQSPEVDUP
FTOFDFTBSJPRVJUBSZFMJNJOBSUPEPTMPTTBDPTEFQMÈTUJDPZMPT
DPNQPOFOUFT EFM FNCBMBKF NBOUFOJÏOEPMPT TJFNQSFMFKPT
EFMBMDBODFEFMPTCFCÏTZMPTOJ×PT
t &MQSPEVDUPEFCFVUJMJ[BSTFFYDMVTJWBNFOUFFMOÞNFSPEF
OJ×PTQBSBFMRVFIBTJEPEJTF×BEP
t %FUPEPT NPEPTVUJMJ[BSMP QBSB USBOTQPSUBSVO TPMPOJ×P
QPSBTJFOUP
t /PVUJMJ[BSFMQSPEVDUPTJORVFFTUÏODPSSFDUBNFOUFöKBEPT
ZBKVTUBEPTUPEPTTVTDPNQPOFOUFT
t /VODBDPMPDBSFMQSPEVDUPDFSDBEFFTDBMFSBTPQFMEB×PT
t &WJUBSJOUSPEVDJSMPTEFEPTFOMPTNFDBOJTNPT
t /P EFKBS FO QFOEJFOUFT MB TJMMJUB EF QBTFP DPO FM OJ×P
B CPSEP JODMVTP DPO FM GSFOP BDDJPOBEP -BT QFOEJFOUFT
QSPOVODJBEBTQVFEFOMJNJUBSMBFöDJFODJBEFMPTGSFOPT
t $VBMRVJFS DBSHB BQMJDBEB BM QSPEVDUP DPNQSPNFUF TV
FTUBCJMJEBE-BDBSHBNÈYJNBEFMBDFTUBQPSUBPCKFUPTFTEF
LHMJCSBT
&TUÈ UFSNJOBOUFNFOUF QSPIJCJEP TVQFSBS MB DBSHB NÈYJNB
SFDPNFOEBEB
t $VBMRVJFSDBSHBBQMJDBEBBMNBOHPBMBQBSUFQPTUFSJPSP
BM MBUFSBM EFM QSPEVDUP QVFEF QFSKVEJDBS MB FTUBCJMJEBE EFM
NJTNP
t /VODBTVCJSPCBKBSFTDBMFSBTöKBTPNØWJMFTDPOFMOJ×PFO
MBTJMMJUBEFQBTFP
t *OTQFDDJPOBSSFHVMBSNFOUFFMQSPEVDUPZTVTDPNQPOFOUFT
QBSB EFUFDUBS FWFOUVBMFT JOEJDJPT EF EB×P ZP EFTHBTUF
QVOUPTEFTDPTJEPTZSPUVSBT
t )BZ RVF TFS DPOTDJFOUFT EF MPT QFMJHSPT PSJHJOBEPT QPS
MMBNBTMJCSFTZQPS PUSBTGVFOUFTEF DBMPS DPNPSBEJBEPSFT
DIJNFOFBTFTUVGBT FMÏDUSJDBT P EF HBT FUD OVODB EFKBS FM
QSPEVDUPDFSDBEFFTUBTGVFOUFTEFDBMPS
t "TFHVSBSTF EF NBOUFOFS UPEBT MBT QPTJCMFT GVFOUFT EF
QFMJHSP DBCMFT IJMPT FMÏDUSJDPT FUD GVFSB EFM BMDBODF EFM
OJ×P
t /PEFKBSFMQSPEVDUPDPOFMOJ×PBCPSEPDFSDBEFDVFSEBT
DPSUJOBTVPUSPTPCKFUPTRVFQVFEBOTFSVUJMJ[BEPTQPSFMOJ×P
QBSBUSFQBSTFPTFSDBVTBEFBIPHPPFTUSBOHVMBNJFOUP
ARNESES DE SEGURIDAD
t 4VKFUBS BM OJ×P DPO MPT BSOFTFT EF TFHVSJEBE Z OVODB
EFKBSMPTJOTVQFSWJTJØO
t 6UJMJ[BS TJFNQSF FM BSOÏT JOHVJOBM FO DPNCJOBDJØO DPO FM
WFOUSBM
t 1BSBFWJUBSHSBWFTEB×PTEFCJEPTBDBÓEBTPEFTMJ[BNJFOUPT
VUJMJ[BS TJFNQSF MPT BSOFTFT EF TFHVSJEBE DPSSFDUBNFOUF
FOHBODIBEPTZBKVTUBEPT
t &M VTPDPSSFDUP EFM TJTUFNBEF TVKFDJØO OP TVTUJUVZF B MB
BEFDVBEBTVQFSWJTJØOEFVOBEVMUP
CONSEJOS PARA EL EMPLEO
t /P QFSNJUJS RVF PUSPT OJ×PT P BOJNBMFT KVFHVFO TJO
TVQFSWJTJØOFOMBTDFSDBOÓBTEFMQSPEVDUPPRVFTFUSFQFOBM
NJTNP
t "DDJPOBS FM GSFOP DBEB WF[ RVF TF QPOHB P TF TBRVF BM
OJ×PEFMBTJMMJUBBTÓDPNPEVSBOUFMPTFTUBDJPOBNJFOUPTZBM
NPOUBSPEFTNPOUBSMPTBDDFTPSJPT
t -BT PQFSBDJPOFTEF NPOUBKF EFTNPOUBKF Z BKVTUF EFCFO
ADVERTENCIAS
K

Inglesina TWIN SWIFT Specifications

General

Brand	Inglesina
Model	TWIN SWIFT
Category	Stroller
Language	English