Inglesina TWIN SWIFT User Manual


PL
CF[QJFD[FǩTUXB8QS[ZQBELVQPKBXJFOJBTJǗKBLJFHPLPMXJFL
QSPCMFNV JMVC BOPNBMJJ [BCSBOJB TJǗ KFHP TUPTPXBOJB
/BMFȈZ TJǗ OBUZDINJBTU TLPOUBLUPXBǎ [ "VUPSZ[PXBOZN
4QS[FEBXDnjMVC4FSXJTFN,MJFOUØX*OHMFTJOB
t /JF VȈZXBǎ D[ǗǴDJ XZNJFOOZDI MVC BLDFTPSJØX
OJFEPTUBSD[POZDI JMVC OJF[BUXJFSE[POZDI QS[F[ *OHMFTJOB
#BCZ
CO ZROBIĆ, GDY KONIECZNE JEST SERWISOWANIE
t 8 SB[JF LPOJFD[OPǴDJ TFSXJTPXBOJB QSPEVLUV OBMFȈZ
OBUZDINJBTU TLPOUBLUPXBǎ TJǗ [F 4QS[FEBXDnj QSPEVLUØX
*OHMFTJOB V LUØSFHP EPLPOBOP [BLVQV VQFXOJBKnjD TJǗ
ȈF QPTJBEB TJǗ i4FSJBM /VNCFSw OVNFS TFSZKOZ QSPEVLUV
CǗEnjDFHP QS[FENJPUFN [HPT[FOJB i4FSJBM /VNCFSw
EPTUǗQOZKFTUPE,PMFLDKJ
t ;BEBOJFN 4QS[FEBXDZ KFTU TLPOUBLUPXBOJF TJǗ [F TQØLnj
*OHMFTJOB BCZ PDFOJǎ KBL OBKPEQPXJFEOJFKT[Z TQPTØC
JOUFSXFOJPXBOJBQS[ZQBEFLQPQS[ZQBELVJVE[JFMJǎEBMT[ZDI
XTLB[ØXFL
t 4FSXJT0CTVHJTQØLJ*OHMFTJOBVE[JFMBSØXOJFȈXT[ZTULJDI
LPOJFD[OZDI JOGPSNBDKJ QP QS[FEPȈFOJV QJTFNOFHP
[HPT[FOJB XZQFOJBOFHP OB PEQPXJFEOJN GPSNVMBS[V
[OBKEVKnjDZNTJǗOBTUSPOJFJOUFSOFUPXFKXXXJOHMFTJOBDPN
XD[ǗǴDJ(XBSBODKBJ4FSXJT
ZALECANIA DO CZYSZCZENIA I KONSERWACJI
PRODUKTU
t 1SPEVLU UFO XZNBHB SFHVMBSOFK LPOTFSXBDKJ [F TUSPOZ
VȈZULPXOJLB
t /JHEZOJFGPSTPXBǎNFDIBOJ[NØXMVCSVDIPNZDID[ǗǴDJ
XSB[JFXnjUQMJXPǴDJOBKQJFSXTQSBXE[JǎJOTUSVLDKF
t /JF PELBEBǎ QSPEVLUV KFȈFMJ KFTU KFT[D[F NPLSZ J OJF
[PTUBXJBǎ HP X XJMHPUOZDI QPNJFT[D[FOJBDI QPOJFXBȈ
NPHBCZQPXTUBǎQMFǴǩ
t 1S[FDIPXZXBǎQSPEVLUXTVDIZNNJFKTDV
t $ISPOJǎ QSPEVLU QS[FE D[ZOOJLBNJ BUNPTGFSZD[OZNJ
XPEnj EFT[D[FN MVC ǴOJFHJFN QPOBEUP EVHPUSXBF
XZTUBXJFOJF OB TPǩDF NPȈF TQPXPEPXBǎ [NJBOǗ LPMPSV
XJFMVNBUFSJBØX
t 1P FXFOUVBMOZN VȈZDJV OB QMBȈZ EPLBEOJF XZD[ZǴDJǎ J
XZTVT[ZǎQSPEVLUBCZVTVOnjǎQJBTFLJTØM
t $[ZǴDJǎ QMBTUJLPXFJ NFUBMPXFD[ǗǴDJXJMHPUOnj ǴDJFSFD[Lnj
MVC MFLLJN EFUFSHFOUFN OJF VȈZXBǎ SP[QVT[D[BMOJLØX
BNPOJBLVMVCCFO[ZOZ
t 1P FXFOUVBMOZN LPOUBLDJF [ XPEnj EPLBEOJF XZTVT[Zǎ
NFUBMPXFD[ǗǴDJXDFMVVOJLOJǗDJBQPXTUBOJBSE[Z
t 8T[ZTULJF SVDIPNF D[ǗǴDJ NVT[nj CZǎ VUS[ZNZXBOF X
D[ZTUPǴDJJKFȈFMJLPOJFD[OFOBTNBSPXBǎKFMFLLJNPMFKFN
t $[ZǴDJǎLPB[QZVJMVCQJBTLV
ZALECENIA DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA POKRYCIA Z
TKANINY
t ;BMFDBNZQSBǎQPLSZDJFPEE[JFMOJFPEJOOZDIBSUZLVØX
t 0LSFTPXPPEǴXJFȈBǎD[ǗǴDJ[ULBOJOZNJǗLLnjT[D[PULnjEP
VCSBǩ
t 1S[FTUS[FHBǎ XTLB[ØXFL EPUZD[njDZDI QSBOJB QPLSZDJB [
ULBOJOZQS[FETUBXJPOZDIOBPEQPXJFEOJDIFUZLJFULBDI
1SBǎSǗD[OJFX[JNOFKXPE[JF
/JFXZCJFMBǎ
/JFTVT[ZǎNFDIBOJD[OJF
/JFQSBTPXBǎ
/JFQSBǎOBTVDIP
t 1S[FE VȈZDJFN MVC QS[FE PETUBXJFOJFN EPLBEOJF
XZTVT[ZǎQPLSZDJF[ULBOJOZ
INSTRUKCJE
SPIS KOMPONENTÓW
rys. 1
A #VELB
B ,PT[OBESPCJB[HJ
OTWIERANIE SPACERÓWKI
rys. 2 $IXZUBKnjD [B VDIXZUZ[XPMOJǎ PCB [BD[FQZP1
LUØSF NPDVKnj [BNLOJǗDJF XØ[LB TQBDFSPXFHP 8Ø[FL
PUXPS[ZTJǗBVUPNBUZD[OJF
rys. 3 $[ZOOPǴǎ OBMFȈZ VLPǩD[Zǎ OBDJTLBKnjD OB QFEBZ
P2BȈEPQP[ZDKJ[BCMPLPXBOJBQP[JPNFHP
HAMULEC TYLNYCH KÓŁ
rys. 4 "CZ XnjD[Zǎ IBNVMFD OBMFȈZ QDIOnjǎ X EØ
EȇXJHOJFP3[OBKEVKnjDFTJǗOBLPBDIUZMOZDI
UWAGA! Podczas postoju zawsze uaktywnić hamulec.
HAMULEC PRZEDNICH KÓŁ
rys. 5 8BT[ XØ[FL QPTJBEB LØLB PCSPUPXF P4 LUØSF
NPȈOB[BCMPLPXBǎMVCPECMPLPXBǎE[JBBKnjDOBEȇXJHJFOLǗ
P5VNJFT[D[POnjOBQS[FEOJDILØLBDI
ZDEJMOWANIE ZESPOŁU KÓŁ PRZEDNICH
rys. 6 8 QS[ZQBELV LPOJFD[OPǴDJ [FTQØ LØ QS[FEOJDI
P4NPȈFCZǎ[BUXPǴDJnj[EKǗUZ
"CZ HP [EKnjǎ XZQVǴDJǎ EȇXJHJFOLǗ QJSVFUPXnj P5 J
PELSǗDJǎ ǴSVCǗ P6 VNJFT[D[POnj X KFHP EPMOFK D[ǗǴDJ
KOSZ NA DROBIAZGI
8Ø[FLTQBDFSPXZXZQPTBȈPOZKFTUXQPKFNOFTDIPXLJOB
SØȈOFQS[FENJPUZB
rys. 7 8SB[JFQPUS[FCZNPȈOBKFXBUXZTQPTØCXZKnjǎ
PED[FQJBKnjDXT[ZTULJF[BD[FQZBVUPNBUZD[OF
PASY BEZPIECZEŃSTWA
rys. 8 4QSBXE[Jǎ D[Z QBTZ Tnj XPȈPOF X E[JVSLJ OB
XZTPLPǴDJSBNJPOMVC[BSB[OBEOJNJ+FȈFMJQP[ZDKBOJFKFTU
QPQSBXOBXZDJnjHOnjǎQBTZ[QJFSXT[FKQBSZE[JVSFLJXPȈZǎ
KFXESVHnjVȈZXBǎ[BXT[FE[JVSFLOBUFKTBNFKXZTPLPǴDJ
rys. 9 4QSBXE[Jǎ D[Z QBT QMFDPXZ KFTU QPQSBXOJF
XPȈPOZXLPǩDØXLJQBTBCS[VT[OFHP
rys. 10 8PȈZǎLPǩDØXLJCS[VT[OFHPQBTBCF[QJFD[FǩTUXB
EPDFOUSBMOFKLMBNSZ
rys. 11 6ȈZXBǎ [BXT[F QBTB LSPD[PXFHPX LPNCJOBDKJ [
QBTFNCS[VT[OZNSFHVMVKnjDKFXQPQSBXOZTQPTØC
UWAGA! Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może
spowodować upadek lub wyślizgnięcie się dziecka i
ryzyko zranienia.
rys. 12 6QS[ǗȈF E[JFDJǗDF [HPEOF [ PCPXJnj[VKnjDZNJ
QS[FQJTBNJ SØȈOJnjDF TJǗ PE UZDI EPTUBSD[POZDI [
OJOJFKT[ZN QSPEVLUFN NPHnj CZǎ VȈZXBOF [XSBDBKnjD
VXBHǗJDI QSBXJEPXFQS[ZNPDPXBOJF EP LØFL CPD[OZDI

Inglesina TWIN SWIFT Specifications

General

Brand	Inglesina
Model	TWIN SWIFT
Category	Stroller
Language	English