Inglesina TWIN SWIFT User Manual


RO
















[OBKEVKnjDZDITJǗOBTJFE[JTLVT[D[FHØP7
REGULACJA OPARCIA
rys. 13 0QBSDJB NPHnj CZǎ XZSFHVMPXBOF X  SØȈOF
QP[ZDKF KFEOB OJF[BMFȈOB PE ESVHJFK "CZ PQVǴDJǎ PQBSDJF
QPEOJFǴǎEXJFEȇXJHJFOLJP8LUØSF[OBKEVKnjTJǗQPCPLBDI
LBȈEFHPTJFE[FOJB"CZQPEOJFǴǎKFQPQZDIBǎKFLVHØS[FEP
ȈnjEBOFKQP[ZDKJ[BCMPLVKnjTJǗBVUPNBUZD[OJF
BUDKA
rys. 14 "CZ EP XØ[LB QS[ZNPDPXBǎ EBT[FL B OBMFȈZ
OBPȈZǎ  TVXBLJ B1 OB SVSLJ CPD[OF BȈ EP DBLPXJUFHP
[BCMPLPXBOJB
rys. 15 1P OBPȈFOJV JDI OBMFȈZ QPnjD[Zǎ XT[ZTULJF
NPDPXBOJBOBS[FQZB2
"CZ KF XZKnjǎ OBMFȈZ XZLPOBǎ QPXZȈT[F D[ZOOPǴDJ X
LPMFKOPǴDJPEXSPUOFK
rys. 16 "CZ [PȈZǎ EBT[FL XZTUBSD[Z QDIOnjǎ HP X
ȈnjEBOZNQPPȈFOJV
KONSERWACJA POKRYCIA BUDKI
rys. 17 5BQJDFSLǗEBT[LBNPȈOBXBUXZTQPTØC[EKnjǎBCZ
KnjXZQSBǎ0ED[FQJǎHV[LJH6[OBKEVKnjDFTJǗOBQS[FHVCBDI
EBT[LBH7
rys. 18 0ED[FQJǎ QS[FHVCZ H7 PE UBTJFNFL QS[FEOJDI
H8JUZMOZDIH9JXZTVOnjǎDBLPXJDJFUBQJDFSLǗ
rys. 19 "CZ [BNPOUPXBǎ QPT[ZDJF OB NJFKTDF OBMFȈZ
XPȈZǎ UBTJFNLJ EP TQFDKBMOZDI QSPXBEOJD OB QPET[FXDF
XFXOǗUS[OFK[XSBDBKnjD VXBHǗBCZHSVCT[BUBTJFNLBH8
CZB[BNPOUPXBOB[QS[PEVBDJFǩT[BH9[UZV
rys. 20 /BTUǗQOJFXPȈZǎ UBTJFNLJ EPTQFDKBMOZDIHOJB[E
OBQS[FHVCBDIH7BȈEPDBLPXJUFHP[BCMPLPXBOJB
ZAMYKANIE SPACERÓWKI
rys. 21 1S[FE[PȈFOJFNXØ[LBOBMFȈZ[PȈZǎEBT[FL
rys. 22 $IXZUBKnjD[BVDIXZUZXØ[LBQPEOJFǴǎPCBQFEBZ
P2
rys. 23 1PQDIOnjǎ EP EPV ESVHJ ESnjȈFL [BNZLBKnjDZ P9
J US[ZNBKnjD HP OBDJǴOJǗUZ OPHnj QPQZDIBǎ TQBDFSØXLǗ EP
QS[PEVBȈEPVTZT[FOJBXZSBȇOFHP,-*,[BNLOJǗDJB[BD[FQV
P1
rys. 24 6QFXOJǎ TJǗ [BXT[F D[Z OBTUnjQJP [BD[FQJFOJF
[BD[FQV[BNLOJǗDJBP1
CITIŢI CU ATENŢIE
INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE
UTILIZAREA PRODUSULUI
ŞI PĂSTRAŢI-LE PENTRU A
-& $0/46-5" ·/ 7**503
SIGURANŢA COPILULUI DUMNEAVOASTRĂ
POATE FI ÎN PERICOL DACĂ NU RESPECTAŢI
$6"5&/ƹ*&"$&45&*/4536$ƹ*6/*
SIGURANŢA COPILULUI ESTE
3&410/4"#*-*5"5&"%6./&"70"453Ɖ
"5&/ƹ*& /6 -Ɖ4"ƹ* /*$*0%"5Ɖ $01*-6-
/&4613"7&()&"5 "3 165&" '*
1&3*$6-04'*ƹ*&953&.%&"5&/ƹ*$¬/%
65*-*;"ƹ*130%646-
t "DFTUQSPEVTFTUFBEFDWBUQFOUSVDPQJJ
 EF MB WÉSTUB EF  MVOJ DV HSFVUBUFB QÉONJ MB  LH
DPOGPSNOPSNFJ&VSPQFOF&/
ATENŢIE!
t/6 -Ɖ4"ƹ* /*$*0%"5Ɖ $01*-6-
/&4613"7&()&"5
t·/"*/5& %& 65*-*;"3& "4*(63"ƹ*7Ɖ
CĂ PRODUSUL ESTE COMPLET DESCHIS
ŞI CĂ TOATE DISPOZITIVELE DE BLOCARE
Ƶ*%&4*(63"/ƹƉ46/5$03&$5'*9"5&
t1&/536 " 13&7&/* "$$*%&/5&-&
ŢINEŢI COPILUL DEPARTE ÎN TIMPUL
OPERAŢIUNILOR DE DESCHIDERE ŞI
·/$)*%&3&"130%646-6*
t/6·*1&3.*5&ƹ*$01*-6-6*4Ɖ4&+0"$&
$6"$&45130%64
t10;*ƹ*" Ƶ&;¬/% /6 &45&
3&$0."/%"5Ɖ $01**-03 $6 7¬345"
1¬/Ɖ-"Ƶ"4&-6/*
t'*9"ƹ*$01*-6-#*/&$6$&/563*-&%&
4*(63"/ƹƉ
t"$&45 $Ɖ36$*03-"/%06 /6 10"5&
FI UTILIZAT PENTRU A ALERGA SAU
1"5*/"
SIGURANŢĂ
t 7FSJöDBǹJ ÔOBJOUF EF BTBNCMBSF DB QSPEVTVM ǵJ UPBUF
DPNQPOFOUFMF TBMF TNJ OV QSF[JOUF EBVOF EBUPSBUF
USBOTQPSUVMVJÔOBDFTUDB[QSPEVTVMOVUSFCVJFVUJMJ[BUǵJWB
USFCVJQNJTUSBUEFQBSUFEFDPQJJ
t 1FOUSV TJHVSBOǹB DPQJMVMVJ EVNOFBWPBTUSNJ ÔOBJOUF EF
B VUJMJ[B QSPEVTVM ÔOMNJUVSBǹJ ǵJ FMJNJOBǹJ UPBUF QVOHJMF EJO
QMBTUJDǵJFMFNFOUFMFDFGBDQBSUFEJOBNCBMBKǵJOVMFMNJTBǹJMB
ÔOEFNÉOBOPVONJTDVǹJMPSǵJDPQJJMPS
t 1SPEVTVM USFCVJF VUJMJ[BU OVNBJ QFOUSV OVNNJSVM EF DPQJJ
QFOUSVDBSFBGPTUQSPJFDUBU
t 6UJMJ[BǹJ QSPEVTVM OVNBJ QFOUSV USBOTQPSUVM VOVJ TJOHVS
DPQJMQFOUSVöFDBSFMPD
t /VVUJMJ[BǹJQSPEVTVMEBDNJOVBǹJöYBUǵJSFHMBUDPSFDUUPBUF
DPNQPOFOUFMF
t /VBNQMBTBǹJOJDJPEBUNJQSPEVTVMÔOBQSPQJFSFBTDNJSJMPSTBV
USFQUFMPS
t /VJOUSPEVDFǹJEFHFUFMFÔONFDBOJTNF
t /V MNJTBǹJ DNJSVDJPSVM QF P TVQSBGBǹNJ ÔODMJOBUNJDÉOE DPQJMVM
TFBøNJ ÔODNJSVDJPSDIJBSEBDNJGSÉOBFTUFBDǹJPOBUNJ&öDJFOǹB
TJTUFNVMVJ EF GSÉOBSF FTUF MJNJUBUNJÔO DB[VMTVQSBGFǹFMPS DV
ÔODMJOBSFTFNOJöDBUJWNJ
t 0SJDF TBSDJONJ BQMJDBUNJ QSPEVTVMVJ QPBUF EVDF MB
EF[FDIJMJCSBSFB BDFTUVJB (SFVUBUFB NBYJNNJ BENJTNJ B
DPǵVMFǹVMVJQFOUSVPCJFDUFFTUFEFLHMCT
AVERTIZĂRI

Inglesina TWIN SWIFT Specifications

General

Brand	Inglesina
Model	TWIN SWIFT
Category	Stroller
Language	English