Inglesina TWIN SWIFT User Manual


PT
FTQFDÓöDPQSFTFOUFOPTÓUJPEBJOUFSOFUXXXJOHMFTJOBDPN
TFDÎÍPi(BSBOUJBF"TTJTUÐODJBw
CONSELHOS SOBRE LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO
PRODUTO
t &TUFQSPEVUPSFRVFSVNBNBOVUFOÎÍPSFHVMBSQPSQBSUFEP
VUJMJ[BEPS
t /VODBGPSDFPTNFDBOJTNPTPVBTQBSUFTNØWFJTFNDBTP
EFEÞWJEBWFSJöRVFQSJNFJSPBTJOTUSVÎÜFT
t /ÍPHVBSEFPQSPEVUPTFFTUJWFSNPMIBEPFOÍPPEFJYFFN
BNCJFOUFTIÞNJEPTQPJTQPEFTFGPSNBSCPMPS
t .BOUFOIBPQSPEVUPOVNMPDBMTFDP
t 1SPUFKBPQSPEVUPEPTBHFOUFTBUNPTGÏSJDPTÈHVBDIVWB
PVOFWFBMÏNEJTTPBFYQPTJÎÍPDPOUÓOVBPVQSPMPOHBEBBP
TPMQPEFDBVTBSBMUFSBÎÜFTEFDPSFNNVJUPTNBUFSJBJT
t "QØT B FWFOUVBM VUJMJ[BÎÍP OB QSBJB MJNQF F TFRVF P
QSPEVUPDPNDVJEBEPQBSBSFNPWFSBBSFJBFPTBM
t -JNQF BT QBSUFT EF QMÈTUJDP F EF NFUBM DPN VN QBOP
IÞNJEPPVDPNVNEFUFSHFOUFTVBWFOÍPVUJMJ[FTPMWFOUFT
BNPOÓBDPPVCFO[JOB
t 4FRVFDPNDVJEBEPBTQBSUFTNFUÈMJDBTBTFHVJSBPQPTTÓWFM
DPOUBDUPDPNBÈHVBBöNEFFWJUBSBGPSNBÎÍPEFGFSSVHFN
t .BOUFOIB MJNQBT UPEBT BT QBSUFT NØWFJT F MVCSJöRVFBT
DPNVNØMFPMFWF
t .BOUFOIBBTSPEBTMJNQBTEFQØFPVBSFJB
CONSELHOS SOBRE LIMPEZA DO REVESTIMENTO EM
TECIDO
t "DPOTFMIBTFBMBWBHFNEPSFWFTUJNFOUPFNTFQBSBEPEPT
PVUSPTBSUJHPT
t &TDPWF QFSJPEJDBNFOUF BT QBSUFT FN UFDJEP DPN VNB
FTDPWBNBDJBQBSBWFTUVÈSJP
t 3FTQFJUF BT OPSNBT EF MBWBHFN EP SFWFTUJNFOUP FN
UFDJEPJOEJDBEBTOBTSFTQFDUJWBTFUJRVFUBT
-BWFËNÍPFNÈHVBGSJB
/ÍPVUJMJ[FMJYÓWJB
/ÍPTFRVFNFDBOJDBNFOUF
/ÍPQBTTFBGFSSP
/ÍPMBWFBTFDP
t 4FRVF QFSGFJUBNFOUF P SFWFTUJNFOUP FN UFDJEP BOUFT
VUJMJ[ÈMPPVHVBSEÈMP
INSTRUÇÕES
LISTA DE COMPONENTES
g. 1
A Capota
B $FTUPQPSUBPCKFUPT
ABERTURA DO CARRINHO
g. 2 "HBSSBOEP OBT QFHBT MJCFSUF PT HBODIPT P1
RVF BTTFHVSBN P GFDIP EP DBSSJOIP 0 DBSSJOIP BCSJSTFÈ
BVUPNBUJDBNFOUF
g. 3 $PODMVBBPQFSBÎÍPFNQVSSBOEPPTQFEBJTP2BUÏ
DIFHBSËQPTJÎÍPEFCMPRVFJPIPSJ[POUBM
FREIOS DAS RODAS POSTERIORES
g. 4 1BSB BDDJPOBS P GSFJP FNQVSSF QBSB CBJYP BT
BMBWBODBTP3FYJTUFOUFOBTSPEBTQPTUFSJPSFT
ATENÇÃO! Inserir sempre o freio durante as paragens.
BLOQUEIO/DESBLOQUEIO DAS RODAS POSTERIORES
g. 5 /PDBSSJOIPIÈSPEBTQJSVFUBOUFTP4RVFQPEFN
TFSCMPRVFBEBTFTPMUBTBDJPOBOEPTJNQMFTNFOUFBBMBWBODB
P5QPTJDJPOBEBOBTSPEBTEJBOUFJSBT
REMOÇÃO DO GRUPO RODAS DIANTEIRAS
g. 6 &NDBTPEFOFDFTTJEBEFPHSVQPSPEBTEJBOUFJSBT
P4QPEFTFSGBDJMNFOUFSFNPWJEP
1BSBSFNPWÐMPMJCFSUFBBMBWBODBQJSVFUBOUFP5FEFTBQBSBGVTF
PQBSBGVTPP6FYJTUFOUFOBQBSUFJOGFSJPSEPNFTNP
CESTO PORTA-OBJECTOS
0 DBSSJOIP FTUÈ FRVJQBEP DPN FTQBÎPTBT DFTUBT QPSUB
PCKFUPTB
g. 7 &N DBTP EF OFDFTTJEBEF QPEFN TFS GBDJMNFOUF
SFNPWJEPT EFTFODBJYBOEP UPEPT PT CPUÜFT EF NPMB
FYJTUFOUFT
CINTO DE SEGURANÇA
g. 8 7FSJöDBSRVFPTDJOUPTFTUFKBNDPMPDBEPTOPTJMIØT
BPOÓWFMEPTPNCSPTPVJNFEJBUBNFOUFBDJNB4FBQPTJÎÍP
OÍPÏ DPSSFDUB SFNPWFSPT DJOUPTEP QSJNFJSP QBSEF JMIØT
F SFJOUSPEV[JMPT OP TFHVOEP VUJMJ[BS TFNQSF PT JMIØT BP
NFTNPOÓWFM
g. 9 $FSUJöDBSTF EF RVF P DJOUP EPSTBM FTUFKB JOTFSJEP
DPSSFUBNFOUFOBTFYUSFNJEBEFTEPDJOUPBCEPNJOBM
g. 10 &OHBUBSBTQPOUBTEPDJOUPWFOUSBMOBöWFMBDFOUSBM
g. 11 6UJMJ[F TFNQSF P DJOUP TFQBSBEPS EF QFSOBT FN
DPNCJOBÎÍP DPN P DJOUP WFOUSBM SFHVMBOEPPT EF GPSNB
DPSSFDUB
ATENÇÃO! O não cumprimento desta precaução pode
causar a queda ou o escorregamento da criança com risco
de ferimento.
g. 12 4JTUFNBTEFSFUFOÎÍPDPOGPSNFTBPTSFHVMBNFOUPT
WJHFOUFT EJGFSFOUFT EPT GPSOFDJEPT DPN FTUF QSPEVUP
QPEFNTFSVUJMJ[BEPTUPNBOEPPDVJEBEPEFQSFOEÐMPTBPT
BOÏJTMBUFSBJTQSFTFOUFTOPBTTFOUPEFUBMIFP7
REGULAÇÃO DO ENCOSTO
g. 13 0T BQPJPT EF DPTUBT QPEFN TFS SFHVMBEPT FN 
QPTJÎÜFT EJGFSFOUFT JOEFQFOEFOUFT 1BSB CBJYÈMPT MFWBOUF
PTEPJTNBOÓQVMPT P8RVFTF FODPOUSBNBPMBEP EF DBEB
DBEFJSB1BSBMFWBOUÈMPTFNQVSSFPTQBSBDJNBBUÏËQPTJÎÍP
EFTFKBEBCMPRVFBSTFÍPBVUPNBUJDBNFOUF
CAPOTA
g. 14 1BSB öYBS PT DBQPUBT B BP DBSSJOIP JOTJSB BT
EVBT BSNBÎÜFT B1 OPT UVCPT MBUFSBJTBUÏ FODBJYBSFN QPS
DPNQMFUP
g. 15 6NB WF[ QPTJDJPOBEBT öYBS UPEPT PT WFMDSP
QSFTFOUFTB2
1BSBSFNPWÐMPTFYFDVUFBTPQFSBÎÜFTBDJNBNFODJPOBEBT
OPTFOUJEPJOWFSTP
g. 16 1BSB SFDPMIFS PT DBQPUBT CBTUB DPOEV[JMB BUÏ Ë
QPTJÎÍPEFTFKBEB

Inglesina TWIN SWIFT Specifications

General

Brand	Inglesina
Model	TWIN SWIFT
Category	Stroller
Language	English