Inglesina TWIN SWIFT User Manual


SK
PRED POUŽITÍM SI DÔKLADNE
PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A
USCHOVAJTE HO PRE BUDÚCE
106Ç*5*& ", /&#6%&5&
%0%3Ç*"7"Ƹ 5&/50 /«70%
.¼Ç&5& 0)30;*Ƹ #&;1&Ǝ/04Ƹ 7«À)0
%*&Ƹ"Ƹ"
;" #&;1&Ǝ/04Ƹ 7«À)0 %*&Ƹ"Ƹ" 45&
;0%107&%/¶7:
610;03/&/*&/*,%:/&/&$)"+5&%*&Ƹ"
#&;%0;036.¼Ç&50#:Ƹ/&#&;1&Ǝ/²
PRI POUŽÍVANÍ TOHTO VÝROBKU BUĎTE
/"/"+7ÅÀ01"53/¶
t 5FOUPQSPEVLUKFQSJTQÙTPCFOâEFǸPNPE
 PE  NFTJBDPW Bä QP  LH QPEǥB FVSØQTLFK OPSNZ
&/
UPOZORNENIE!
t/*,%: /&/&$)"+5& %*&Ƹ" #&;
%0;036
t13&%106Ç*5¶.4"13&47&%Ǝ5&Ǝ*+&
VÝROBOK ÚPLNE ROZLOŽENÝ A ČI SÚ
POISTNÉ A BEZPEČNOSTNÉ ZARIADENIA
413«7/&106Ç*5²
t; #&;1&Ǝ/045/Å$) %¼70%07
NECHAJTE DIEŤA PRI OTVÁRANÍ A
ZATVÁRANÍ VÝROBOK V DOSTATOČNEJ
7;%*"-&/045*
t/&%070ƥ5&%*&Ƹ"Ƹ6)3"Ƹ4"45Å.50
7Å30#,0.
t5050 4&%"%-0 /*& +& 7)0%/² 13&
%&5*707&,6%0.&4*"$07
t7Ç%:;"*45*5&%*&Ƹ"#&;1&Ǝ/045/Å.*
1«4.*
t5&/50 %&54,Å ,0Ǝ¶,/*&+&7)0%/Å
/"#&)"/*&"-&#0,03Ǝ6ƥ07"/*&
BEZPEČNOSŤ
t 1SFE NPOUÈäPV TLPOUSPMVKUF ǏJ WâSPCPL B äJBEOZ [ KFIP
LPNQPOFOUPW OFCPM QPǏBT QSFQSBWZ QPÝLPEFOâ"L TB UBL
TUBMPWâSPCPL OFQPVäÓWBKUFB VTDIPWBKUF IP NJNP EPTBIV
EFUÓ
t 1SFE QPVäJUÓN WâSPCLV LWÙMJ CF[QFǏOPTUJ WÈÝIP EJFǸBǸB
PEPCFSUF B [MJLWJEVKUF WÝFULZ QMBTUPWÏ WSFDLÈ B QSWLZ
QBUSJBDF L PCBMV B W äJBEOPN QSÓQBEF JDI OFOFDIÈWBKUF W
EPTBIVOPWPSPEFOJBUBEFUÓ
t 7âSPCPL KF NPäOÏ QPVäÓWBǸ MFO QSF UBLâ QPǏFU EFUÓ QSF
LPǥLPKFOBWSIOVUâ
t 5FOUPWâSPCPLQPVäÓWBKUFMFOOBQSFQSBWVKFEOÏIPEJFǸBǸB
OBKFEOFKTFEBǏLF
t 7âSPCPL OFQPVäÓWBKUF QPLJBǥ OJF TÞ WÝFULZ KFIP
LPNQPOFOUZTQSÈWOFVQFWOFOÏBOBTUBWFOÏ
t 7âSPCPLOJLEZOFOFDIÈWBKUFWCMÓ[LPTUJTDIPEÓÝǸBTDIPEPW
t /FWLMBEBKUFQSTUZEPWOÞUSBNFDIBOJ[NPW
t %FUTLâ LPǏÓL OFOFDIÈWBKUF TUÈǸ OB TWBIVBL W ǪPN TFEÓ
EJFǸB BK LFǒ KF [BCS[EFOâ 1SJ WFǥLPN TLMPOF TWBIV KF
ÞǏJOOPTǸCDZ[EPCNFE[FOÈ
t ,BäEÈ[ÈǸBäWâSPCLVPWQMZWǪVKFKFIPTUBCJMJUV.BYJNÈMOB
INPUOPTǸQSFENFUPWVNJFTUOFOâDIWLPÝJKFLH
+FBCTPMÞUOF[BLÈ[BOÏQSFLSBǏPWBǸPEQPSÞǏBOÞNBYJNÈMOV
INPUOPTǸ
t "LÏLPǥWFL[BǸBäFOJFSVLPWÊUFBBMFCPPQFSBEMBBBMFCPOB
CPLVWâSPCLVNÙäFPISP[JǸKFIPTUBCJMJUV
t "LKFEJFǸBWLPǏÓLVOFQPVäÓWBKUFJDIOBTDIPEPDIBMFCP
FTLBMÈUPSPDI
t 7âSPCPLBWÝFULZKFIPLPNQPOFOUZQSBWJEFMOFLPOUSPMVKUF
BCZ TUF [JTUJMJ ǏJ OJF TÞ QPÝLPEFOÏ BBMFCP PQPUSFCPWBOÏ
[OÈNLZPQPUSFCPWBOJBSP[QÈSBOJBBSP[USIOVUJB
t #VǒUFTJWFEPNÓOFCF[QFǏFOTUWBWZQMâWBKÞDFIP[CMÓ[LPTUJ
PUWPSFOÏIP QMBNFǪB BMFCP JOâDI [ESPKPW UFQMB OBQS
SBEJÈUPSPW PIOÓTL FMFLUSJDLâDI B QMZOPWâDI TQPSÈLPWBUǒ
WâSPCPLOFOFDIÈWBKUFCMÓ[LPUâDIUP[ESPKPWUFQMB
t 1SFTWFEǏUF TB äF WÝFULZ NPäOÏ [ESPKF OFCF[QFǏFOTUWB
OBQSLÈCMFFMFLUSJDLÏWFEFOJBBUǒTÞNJNPEPTBIVEFUÓ
t /JLEZOFOFDIÈWBKUFWâSPCPLTEJFǸBǸPNWTFEBEMFUBNLEF
CZNPIMPQPVäJǸMBOÈ[ÈWFTZBMFCPJOÏQSFENFUZOBMF[FOJF
BMFCPLUPSÏCZ NPIMJ CZǸQSÓǏJOPVVEVTFOJBSFTQVÝLSUFOJF
TBNPUOÏIPEJFǸBǸB
BEZPEČNOSTNÉ PÁSY
t 7äEZ [BJTUJUF EJFǸB CF[QFǏOPTUOâNJ QÈTNJ B OJLEZ IP
OFOFDIBKUFCF[EP[PSV
t 7äEZQPVäÓWBKUFQÈTWSP[LSPLVTQPMVTCFEFSOâNQÈTPN
t "CZOFEPÝMPLWÈäOFNV[SBOFOJV[EÙWPEVQÈEVBBMFCP
WZLǤ[OVUJB WäEZ QPVäÓWBKUF CF[QFǏOPTUOÏ QÈTZ TQSÈWOF
VQOVUÏBOBTUBWFOÏ
t 4QSÈWOF QPVäÓWBOJF TZTUÏNV QSJQÞUBOJB OFOBISÈE[B
TQSÈWOZEPIǥBEEPTQFMFKPTPCZ
NÁVOD NA POUŽITIE
t /FOFDIBKUFPTUBUOÏEFUJBMFCP[WJFSBUÈISBǸTBCF[EP[PSVW
CMÓ[LPTUJWâSPCLVBMFCPMJF[ǸOBWâSPCPL
t 1SJVNJFTUǪPWBOÓEJFǸBǸBEPTFEBǏLZKFIPWZCFSBOÓBLPBK
QPǏBT[BTUBWFOÓBQSJNPOUÈäJBMFCPEFNPOUÈäJQSÓTMVÝFOTUWB
WäEZBLUJWVKUFCS[EV
t .POUÈä EFNPOUÈä B OBTUBWFOJF TNÞ WZLPOÈWBǸ MFO
EPTQFMÏ PTPCZ 1SFTWFEǏUF TB äF PTPCB LUPSÈ QPVäÓWB
WâSPCPLQFTUÞOLBTUBSÓSPEJǏJBBJOÓQP[OBKÞKFIPTQSÈWOV
PCTMVIV
t 1SJ WZLPOÈWBOÓ LBäEÏIP OBTUBWFOJB TB QSFTWFEǏUF ǏJ TB
äJBEOBQPIZCMJWÈǏBTǸWâSPCLVOBQSPQJFSLBDISCUBTUSJFÝLB
BUǒOFEPTUBMBEPTUZLVTEJFǸBǸPN7äEZTBQSFTWFEǏUFǏJKF
CS[EBQSJWZLPOÈWBOÓUâDIUPǏJOOPTUÓEPCSFBLUJWPWBOÈ
t /FPUWÈSBKUF OF[BUWÈSBKUF BMFCP OFEFNPOUVKUF WâSPCPL T
EJFǸBǸPNWǪPNVNJFTUOFOPN
t 7LBäEPNQSÓQBEF QSJWZLPOÈWBOÓUâDIUPÞMPI WCMÓ[LPTUJ
EJFǸBǸBCVǒUF[WMÈÝǸPQBUSOÓ
t 1PǏBTUâDIUP ÞLPOPW CZ NPIMP EÙKTǸ L [BDIZUFOJVBMFCP
QPSBOFOJVQSTUPW
t %JFǸB OFOFDIÈWBKUF W LPǏÓLV QPǏBT DFTUPWBOJB W JOâDI
EPQSBWOâDIQSPTUSJFELPDI
t "L TB WâSPCPL OFQPVäÓWB KF OVUOÏ BCZ CPM W LBäEPN
QSÓQBEF VTDIPWBOâ NJNP EPTBIV EFUÓ 7âSPCPL TB OFTNJF
QPVäÓWBǸBLPISBǏLB
t 7QSÓQBEFEMIÝJFIPWZTUBWFOJBTMOFǏOÏNVTWFUMVOFDIBKUF
WâSPCPLQSFEQPVäJUÓNPDIMBEOÞǸ
5
K
POZOR

Inglesina TWIN SWIFT Specifications

General

Brand	Inglesina
Model	TWIN SWIFT
Category	Stroller
Language	English