Wheel axle
Essieu de roue
Folding lock
Verrou de pliage
2
7
Quick release lever
Levier de
dégagement rapide
Insert tab washer into hole
Insérez un frein droit à
ailerons dans le trou
3
Swivel latch
Loquet
de pivot
Tab washer
Frein droit
à ailerons
Cone nut
Écrou conique
4
2
5
Insert screws (four places)
Insérez les vis (quatre endroits)
To Assemble (continued) Assemblage (suite)
4 Attach the Front Fender:
Place the front fender on the frame
and over the front wheel.
Align the mounting holes with the
holes in the frame.
Insert the screws through the holes
in the frame and tighten the front
fender to the frame. Be sure the front
wheel does not rub against the front
fender (Figure 4).
4
2a
2
2 Attach the Rear
Wheels:
Place the rear wheel axle into
the rear wheel bracket hole.
Push the wheel into the
bracket until you hear the axle
click into place (Figure 2a).
Pull firmly on the wheel
to ensure the locking
mechanism is engaged.
Repeat these steps on the
opposite side.
3
1
Position the stroller so the handle
rests on the ground, with the front
fork facing up (Figure 3).
2
To ease assembly, flip swivel latch to
the right to lock the fork in a fixed
position.
3
Set the wheel into the forks, making
sure the axle is properly seated.
4
Insert the tab washers into the slots
on the fork. To ensure safe installation
of the wheel, it is critical that the tab
washers are properly fitted into the
slots on BOTH sides of the fork. Hand
tighten the cone nut until snug.
5
Using the included 5mm Allen
wrench, tighten the skewer
completely. Important! Ensure that
the skewer is tightened firmly and
securely. Recommended torque
range: 35-55 lb/in.
6
Pull on the wheel to ensure it is
securely locked in place. If necessary,
loosen the skewer, re-tighten, and
re-check wheel.
4 Fixer l’aile avant :
Placez l’aile avant sur le châssis et
au-dessus de la roue avant.
Alignez les trous de montage avec les
trous dans le châssis.
Insérez les vis dans les trous du
châssis et serrez l’aile avant au
châssis. Assurez-vous que la roue
avant ne frotte pas contre l’aile avant
(Figure 4).
2 Fixer les roues arrière :
Placez l’essieu de la roue arrière
dans le trou du support de la roue
arrière.
Poussez la roue dans le support
jusqu’à ce que vous entendiez
l’essieu s’enclencher en place
(Figure 2a).
Tirez fermement sur la roue pour
vous assurer que le mécanisme de
verrouillage est engagé. Répétez
ces étapes sur le côté opposé.
3 Pose de la roue avant :
1
Placez la poussette de manière à ce que la
poignée repose sur le sol, et que la fourche
avant soit orientée vers le haut (Figura 3).
2
Pour faciliter l’assemblage, faites pivoter le
loquet de pivot vers la droite pour verrouiller
la fourche dans une position fixe.
3
Placez la roue dans la fourche, en veillant à ce
que l’essieu soit bien en place.
4
Insérez les rondelles à languette dans les
fentes sur la fourche. Pour assurer une
installation sécuritaire de la roue, il est
essentiel que les rondelles à languette soient
correctement insérées dans les fentes sur
les DEUX côtés de la fourche. Serrez l’écrou
conique à la main jusqu’à ce qu’il bloque.
5
À l’aide de la clé Allen de 5mm, serrez la
vis de blocage complètement. Important!
Assurez-vous que la broche de blocage est
serrée fermement et solidement. La plage
de couple recommandée est: 35-55 lb/po.
6
Tirez sur la roue pour vous assurer qu’elle
est verrouillée solidement en place. Si
nécessaire, desserrez la broche de blocage,
resserrez et revérifiez la roue.
FALL HAZARD from tip over.
Before running, jogging or walking fast, LOCK the front
wheel from swiveling.
WARNING
MISE EN GARDE
• RISQUE DE CHUTE de basculer.
• Avant de courir, faire du jogging, ou de marcher rapidement,
BLOQUEZ la roue avant pour l’empêcher de pivoter.
Loquet de pivot
2
3
1
Clé Allen de 5mm
4
Écrou conique
Frein droit
à ailerons
5
Insérez un frein droit à
ailerons ici
3
5mm Allen wrench
Cone nut
Tab washer
Tab washer inserts here
Swivel latch
To Next Page
Loading...
Need help?
General
