5 Comment installer la barre
protectrice sur la poussette:
Alignez les deux extrémités de la barre
protectrice avec les fentes de la charnière
et poussez. Pour s’assurer qu’elle est bien
en place, tirez-la vers l’extérieur pour
tenter de l’enlever
(Figure 5)
.
Comment enlever la barre
protectrice de la poussette:
Appuyez sur le bouton situé sous la
charnière et retirez la barre protectrice
(Figure 5a). Ensuite, répétez cette étape
pour l’autre côté.
4
To Use Brakes Utilisation des freins
To Install the Bumper Bar Comment Installer la Barre Protectrice Sur la Poussette
5
5a
5 How to install the bumper
bar to the stroller:
Align both ends of bumper bar to
the slots on the hinge and push it. To
ensure it is in place, pull it outward to
attempt remove it
(Figure 5)
.
How to remove the bumper
bar from the stroller:
Press the button on the bottom side of
one hinge and pull the bumper bar out
(Figure 5a)
. Then repeat the step to
the other side.
7 Using the Reclining Seat:
To recline, pull on the center ring of the
recline buckle on back of the seat to
desired recline position (Figure 7).
To place seat in upright position, hold the
2 cords and push up on the recline buckle
located on back of seat, you may have to
push on the ring to lock the cords in place.
7 Ajustement du siège :
Pour incliner le siège, tirez l’anneau centrale
de la boucle d’inclinaison derrière le siège à
la position désirée (Figure 7).
Pour relever le dossier du siège, tenir
les 2 cordons et remontez sur la boucle
d’inclinaison située au dos du siège, vous
aurez à pousser sur l’anneau pour verrouiller
les cordons en place.
To Adjust Seat Position Réglage de la position du siège
7
Boucle
d’inclinaison
Recline Buckle
Anneau
centrale
Center Ring
6 Les freins de stationnement:
Appuyez légèrement sur la barre de frein
centrale ou directement sur les freins pour
les embrayer
(Figure 6)
.
Pour relâcher les freins, soulevez la barre
de frein.
6
6 Parking Brakes:
Step lightly on the center brake bar or
directly on the brake to engage brakes.
(Figure 6)
.
To disengage, lift up on brake bar.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
