Integra CODMAN CERTAS Plus - User Manual

EN – ENGLISH ............................................2
SCH – 中文（简体） .....................................20
DA – DANSK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
NL – NEDERLANDS .......................................56
FI – SUOMI ...............................................74
FR – FRANÇAIS ...........................................92
DE – DEUTSCH ...........................................110
IT – ITALIANO ............................................128
NO – NORSK .............................................146
PT (EU) – PORTUGUÊS ....................................164
RU – РУССКИЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
ES – ESPAÑOL ............................................202
SV – SVENSKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
82-8852
CERTAS
™
Plus
Electronic Tool Kit

Integra CODMAN CERTAS Plus Specifications

General

Manufacturer	Integra LifeSciences
Model	CODMAN CERTAS Plus
Adjustability	Yes
Pressure Settings	8 settings
MRI Conditional	Yes
Indication	Hydrocephalus
Valve Type	Programmable
Catheter Compatibility	Standard catheters
Material	Titanium
MRI Compatibility	Conditional up to 3 Tesla
Adjustment Mechanism	External adjustment

Summary

Product Information and Safety

Tool Kit Description

Description of the CERTAS Plus Electronic Tool Kit and its components.

Safety Precautions

Essential safety warnings, adverse events, MRI safety, and disinfection guidelines.

Device Operation and Procedures

Preparation and System Start-up

Steps for preparing the device and initiating system start-up.

Indication and Adjustment Procedure

Detailed steps for locating, indicating, and adjusting valve settings.

Confirming Valve Setting

Methods for confirming the current valve setting using the tool kit or X-ray.

Reading Valve Setting with X-Ray Overlay

Detailed instructions for using the X-Ray Overlay Tool.

Troubleshooting and Technical Details

Troubleshooting Common Issues

Guidance for resolving difficulties encountered during device operation.

Locator Icon Guide

Explanation of various icons displayed on the Locator device.

Environmental and EMC Specifications

Device operating environment, temperature, humidity, and electromagnetic compatibility.

Product Lifecycle and Support

Replacement and Warranty

Information on device replacement, product end of life, and warranty terms.