Interlogix ATS1115 User Manual

16 / 48 P/N MAINST-ATS111x (ML) • REV D • ISS 24JUN14
Hay tres opciones para elegir:
• RTE Solo: Esta opción precisa que esté conectado un
único pulsador al terminal IN. Al pulsar el botón se liberará
el relé de bloqueo de puerta. Se utiliza para una salida
rápida de un área (activado de forma predeterminada).
• RTE+Armar/Desarmar: ¡No usar!
• RTE Deshabilitado: Cuando no se utilice el terminal IN, se
recomienda que se desactive.
Menú 5, Reservado
Reservado para un uso posterior.
Menú 6, Valores Predeterminados
Esta opción restablece todos los valores de RAS en su estado
predeterminado de fábrica. Los valores se ajustarán en los
valores predeterminados de fábrica.
Menú 7, Modo de Seguridad (sólo ATS1115/1116)
Esta opción selecciona el tipo de tarjeta de usuario que
reconocerá el lector de ATS1115 y ATS1116. El lector
reconocerá tarjetas de configuración y predeterminadas en
ambos modos. Los modos posibles son los siguientes:
• Modo No Seguro (valor predeterminado): El lector sólo
reconocerá tarjetas en blanco o no programadas,
mediante la utilización del número de serie exclusivo de la
tarjeta. No se utiliza la contraseña de seguridad de
4 bytes. El modo no protegido precisa el uso de un
sistema de memoria expandida.
• Modo Seguro: En este modo sólo se reconocerán las
tarjetas programadas en el programador
ATS1620/1621/1622. Se utiliza la contraseña de
seguridad de 4 bytes.
Menú 8, Flash Tarjeta Válida (sólo ATS1115/1116)
Esta opción activa (valor predeterminado) y desactiva el
parpadeo del LED azul cuando se lee una tarjeta válida en un
lector ATS1115 o ATS1116.
Menú 9, Opciones Protocolo (sólo ATS1115/1116)
Esta opción selecciona el método por el cual el lector
ATS1115 o ATS1116envía datos al panel. Las opciones son
las siguientes:
• Wiegand: Los datos de la tarjeta inteligente se transmiten
según el protocolo Wiegand de forma predeterminada. El
programador ATS1620/1621/1622 establece el número de
bits (26 o 27) cuando se programan tarjetas de usuario.
• Banda Magnética: El lector envía datos al panel en
formato de tarjeta de banda magnética de 32 bits.
• Tarjeta Tecom Smart: Este formato no está implementado
en el panel y no se debe seleccionar.
Menú 10, Opciones Pitido Tarjeta (sólo ATS1115/1116)
Esta opción activa (valor predeterminado) y desactiva el
sonido emitido cuando se lee una tarjeta en el lector.
Menú 11, Opción Tarjeta (sólo ATS1115/1116)
Esta opción activa (valor predeterminado) y desactiva el uso
de tarjetas de configuración de lector (opción) en los lectores
ATS1115 y ATS1116. Si un instalador desea impedir la
modificación de la configuración del lector mediante una tarjeta
de configuración, debe desactivar esta opción.
Menú 12, Última Tarjeta (sólo ATS1115/1116)
Esta opción muestra el número de la última tarjeta leída en un
lector ATS1115 o ATS1116, en el siguiente formato: Código de
sistema, número ID o como datos de tarjeta sin formato
(depende de la configuración del modo de seguridad).
Especificaciones
ATS1110/1111
ATS1115/1116,
con lector de
tarjeta inteligente
Tensión de alimentación
8.5 a 14.0 V
Corriente máxima de
funcionamiento
95 mA a 13.8 V
165 mA a 13.8 V
Corriente normal de
funcionamiento (todas las
áreas armadas)
26 mA a 13.8 V
35 mA a 13.8 V
Salida de colector abierto
(terminal OUT)
15 V máx. a 50 mA máx.
Dimensiones con tapa
(ancho x alto x profundidad)
92 x 165 x 25.4 mm (3.6 x 6.5 x
1 pulgadas)
Peso
300 g
305 g
Temperatura de
funcionamiento
−10 a +50°C (22 a 122°F)
Humedad
<5% sin condensación
Combinaciones de códigos:
5 dígitos
9 dígitos
100 000
1 000 000 000
Índice de IP
IP30
Tipo de ACE (protección de
tamper)
B
Información normativa
Fabricante
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Representante autorizado en UE del fabricante:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holanda
Certificado
EN 50131-1 Requisitos del sistema
EN 50131-3 Equipo de control e indicación
Grado de seguridad 3, Clase medioambiental II
Probado y certificado por Telefication B.V.
UTC Fire & Security declara que este dispositivo
cumple con los requisitos y las disposiciones
aplicables a una o mas de las Directivas 1999/5/EC,
2014/30/EU y 2014/35/EU. Para mas información
consulte www.utcfireandsecurity.com ó
www.interlogix.com.
2002/96/EC (Directiva WEEE): Los productos
marcados con este símbolo no se pueden eliminar
como basura normal sin clasificar en la Unión
Europea. Para el reciclaje apropiado, devuelva este
producto a su distribuidor al comprar el nuevo equipo
equivalente, o deshágase de él en los puntos de
reciclaje designados. Para mas información :
www.recyclethis.info.

Interlogix ATS1115 Specifications

General

Brand	Interlogix
Model	ATS1115
Category	IP Access Controllers
Language	English