Interlogix ATS1115 User Manual

P/N MAINST-ATS111x (ML) • REV D • ISS 24JUN14 43 / 48
• Modo Seguro: Neste modo, só os cartões programados
no programador ATS1620/1621/1622 são reconhecidos. É
utilizada a password de segurança de 4 bytes.
Menu 8, Válido Cartão Flash (só ATS1115/1116)
Esta opção activa (configuração default) e desactiva o LED
azul a piscar quando for inserido um cartão válido no leitor
ATS1115 ou ATS1116.
Menu 9, Protocolo Opçãos (só ATS1115/1116)
Esta opção selecciona o método através do qual um leitor
ATS1115 ou ATS1116 envia dados ao painel. As opções são
as seguintes:
• Wiegand: Os dados do cartão inteligente são transmitidos
no protocolo Wiegand por default. O programador
ATS1620/1621/1622 configura o número de bits (26 ou
27 bits) quando são programados os cartões do utilizador.
• Banda Magnética: O leitor envia dados ao painel em
formato de cartão com banda magnética de 32 bits.
• Tecom Smart Cartão: Este formato não é implementado
no painel e não deve ser seleccionado.
Menu 10, Cartão Beep Opçãos (só ATS1115/1116)
Esta opção activa o sinal sonoro que se ouve quando é
inserido um cartão válido no leitor (configuração default) e
desactiva o sinal sonoro.
Menu 11, Opção Cartão (só ATS1115/1116)
Esta opção activa (configuração default) e desactiva a
utilização de cartões configuração de leitor (opção) no leitor
ATS1115 ou ATS1116. Se um instalador pretender evitar a
alteração da configuração do leitor por cartão de configuração,
esta opção deve estar desactivada.
Menu 12, Último Cartão (só ATS1115/1116)
Esta opção apresenta o número do último cartão inserido num
leitor ATS1115 ou ATS1116, no formato: Código de Sistema,
Número de ID ou como dados do cartão em bruto (depende da
definição do modo de segurança).
Especificações
ATS1110/1111
ATS1115/1116, com
leitor de cartões
inteligentes
Tensão de alimentação
8.5 a 14.0 V
Corrente máxima de
operação
95 mA a
13.8 V
165 mA a 13.8 V
Corrente de operação
normal (todas as áreas
armadas)
26 mA a
13.8 V
35 mA a 13.8 V
Output de colector aberto
(Terminal OUT)
15 V máx. a 50 mA máx.
Dimensões com
cobertura (L x A x P)
92 x 165 x 25.4 mm (3.6 x 6.5 x 1”)
Peso
300 g
305 g
Temperatura de operação
−10 a +50°C (22 a 122°F)
Humidade
<95% humidade sem condensação
ATS1110/1111
ATS1115/1116, com
leitor de cartões
inteligentes
Combinações de códigos:
5 dígitos
9 dígitos
100 000
1 000 000 000
Classe IP
IP30
Tipo ACE (protecção
tamper)
B
Informação reguladora
Fabricante
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Representante autorizado do farbricante na EU:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certificação
EN 50131-1 Requisitos do sistema
EN 50131-3 Equipamento de controlo e de indicação
Grau de segurança 3, classe ambiental II
Testado e certificado por Telefication B.V.
UTC Fire & Security declara que este dispositivo está
em conformidade com os requisitos e as disposições
de uma ou mais das directivas 1999/5 / CE, 2014/30 /
UE e 2014/35 / CE aplicáveis. Para mais informações
consulte www.utcfireandsecurity.com ou
www.interlogix.com.
2002/96/EC (WEEE directive): Produtos marcados
com este símbolo não podem ser eliminados como
resíduos urbanos indiferenciados na União Europeia.
Para proceder à reciclagem adequada, devolva este
produto ao seu fornecedor local na compra de novo
equipamento equivalente, ou entregue-o nos pontos
de recolha designados para o efeito. Para mais
informações, ver www.recyclethis.info.
Informação de contacto
www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com
Para assistência ao cliente, consulte
www.utcfssecurityproducts.eu
SV: Installationsanvisning
Montera enheten
Kåpan på RAS-enheten är upphängd i underkanten. Öppna
kåpan genom att ta tag i sidorna eller högst upp på kåpan och
dra försiktigt. Kåpan sitter fast med stiften i nederkanten och
öppnas nedåt. Du kan ta bort kåpan genom att försiktigt bända
loss ett av stiften från RAS-enheten och samtidigt dra.
Monteringsplattan i metall, på baksidan, är fäst med en
låsskruv. Ta bort monteringsplattan genom att lossa skruven
minst 8 mm. Därefter skjuter du plattan nedåt och drar plattans
nederkant bort från RAS-enheten.
Skruva fast monteringsplattan i metall på monteringsytan med
de tre medföljande skruvarna. Om kabelgenomföringen på
baksidan används (genom monteringsplattan), gör du ett hål i
monteringsytan för kablarna. Ställ in RAS-adressen med
dipswitcharna 1 till och med 4 (se “RAS dipswitch-inställningar”

Interlogix ATS1115 Specifications

General

Brand	Interlogix
Model	ATS1115
Category	IP Access Controllers
Language	English