8 / 48    P/N MAINST-ATS111x (ML) • REV D • ISS 24JUN14 
Menu 2, Natlys 
Et dæmpet baggrundslys oplyser betjeningspanelet, så det er 
lettere at finde i mørke (aktiveret som standard). 
Menu 3, Baggrundslys (Indstillinger for baggrundslys for 
betjeningspanel) 
Baggrundslyset for betjeningspanelet bliver kraftigere, så tast-
mærkningen oplyses om natten (aktiveret som standard). Hvis 
baggrundslyset for betjeningspanelet ikke er nødvendigt, kan 
det deaktiveres. 
Menu 4, UD-tryk funktion 
RAS-enheden er udstyret med en indgang for UD-tryk (mærket 
IN) på tilslutningsterminalen. OUT (open collector-terminal) kan 
bruges til at styre et dørrelæ. 
Der kan vælges mellem tre indstillinger: 
•  UD-tryk alene: Denne indstilling kræver, at en simpel 
trykknap skal tilsluttes IN-terminalen. Et tryk på knappen 
vil udløse dørlåsrelæet. Anvendes til hurtig udgang fra et 
område (aktiveret som standard). 
•  UD-tryk+Til-/Frakoble: Anvendes ikke. 
•  Ud-tryk Deaktiveret: Når IN-terminalen ikke er i brug, 
anbefales det, at den deaktiveres. 
Menu 5, Reserveret 
Reserveret til fremtidig brug. 
Menu 6, Fabriksindstillinger 
Denne indstilling gendanner fabriksindstillingerne for alle 
indstillinger på RAS-enheden. Alle standardindstillinger 
gendannes. 
Menu 7, Sikkerhedstilstand (kun for ATS1115/1116) 
Denne indstilling vælger den type brugerkort, ATS1115- og 
ATS1116-læseren vil genkende. Læseren vil genkende 
konfigurationen og standardkort i begge tilstande. Mulige 
tilstande er følgende: 
•  Programmerede Kort (standardindstilling): Læseren 
genkender kun tomme eller ikke-programmerede kort vha. 
kortets entydige serienummer. Sikkerhedsadgangskoden 
på fire byte anvendes ikke. Ikke-sikker tilstand kræver, at 
der anvendes et udvidet hukommelsessystem. 
•  Rå Kort Data: Kun kort, der er programmeret på 
ATS1620/1621/1622-programmeringsenheden, 
genkendes i denne tilstand. Sikkerhedsadgangskoden på 
fire byte anvendes. 
Menu 8, Blink for Gyldig Kort (kun for ATS1115/1116) 
Denne indstilling aktiverer (standardindstillingen) og 
deaktiverer blink fra den blå LED-lampe, når et gyldigt kort 
læses på en ATS1115- eller ATS1116-læser. 
Menu 9, Protokol Valg (kun for ATS1115/1116) 
Denne indstilling vælger den metode, som en ATS1115 - eller 
ATS1116-læser bruger til at sende data til centralen. 
Indstillingerne er følgende: 
•  Wiegand: Smart Card-data transmitteres som standard i 
Wiegand-protokollen. ATS1620/1621/1622-
programmeringsenheden indstiller antallet af bit (26- eller 
27-bit), når brugerkort programmeres. 
•  Magnet Stribe: Denne læser sender data til centralen i et 
32-bit magnetstribe-kortformat.  
•  Tecom Smart Kort: Dette format er ikke implementeret i 
centralen og bør ikke vælges. 
Menu 10, Beep for Gyldig Kort (kun for ATS1115/1116) 
Denne indstilling aktiverer en bip-lyd, når et kort læses på 
læseren (standardindstillingen) eller deaktiverer bip-lyden. 
Menu 11, Konfig Kort (kun for ATS1115/1116) 
Denne indstilling aktiverer (standardindstillingen) og 
deaktiverer brugen af konfigurationskort på ATS1115- og 
ATS1116-læseren. Hvis en tekniker ønsker at forhindre, at 
konfigurationen ændres af et konfigurationskort, bør denne 
indstilling være deaktiveret. 
Menu 12, Sidste Kort (kun for ATS1115/1116) 
Denne indstilling viser nummeret på det seneste kort, der er 
læst på en ATS1115- eller ATS1116-læser, i følgende format: 
Facilitetskode/systemkode, ID-nummer eller som rå kortdata 
(afhængigt af indstillingen af sikkerhedstilstand). 
Tekniske data 
ATS1115/1116 med 
smart card-læser 
Normalt strømforbrug 
(alle områder tilkoblet) 
15 V max. ved 50 mA max. 
Dimensioner med låge 
(B x H x D) 
Kodekombinationer: 
  5 tal 
  9 tal 
ACE-type (sabotage-
beskyttelse) 
Certificering og overholdelse 
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. 
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA 
Europæisk repræsentant for producent: 
UTC Fire & Security B.V. 
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands 
EN 50131-1 Systemkrav 
EN 50131-3 Kontrol- og indikeringsudstyr 
Sikkerhedsgrad 3, miljøklasse II 
Testet og certificeret af Telefication B.V.