10 / 14 P/N MAINST-ATS1197 (ML) • REV D • ISS 11JUN19
Produktwarnungen
und Haftungs-
ausschluss
DIESE PRODUKTE SIND FÜR DEN VERKAUF
AN UND DIE INSTALLATION DURCH
QUALIFIZIERTES PERSONAL VORGESEHEN.
UTC FIRE & SECURITY ÜBERNIMMT
KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS
NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE
PERSONEN, DIE UNSERE PRODUKTE
ERWERBEN, SOWIE „AUTORISIERTE
HÄNDLER“ ODER „AUTORISIERTE
WIEDERVERKÄUFER“ ÜBER DIE
ERFORDERLICHE QUALIFIKATION UND
ERFAHRUNG VERFÜGEN, UM
BRANDSCHUTZ- ODER
SICHERHEITSTECHNISCHE PRODUKTE
ORDNUNGSGEMÄSS ZU INSTALLIEREN.
Weitere Informationen zu Haftungsausschlüssen
sowie zur Produktsicherheit finden Sie unter
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/, oder scannen Sie den QR-Code.
EN 50131-1 Systemanforderungen
EN 50131-3 Brandmelderzentralen
Sicherheitsstufe 3, Umgebungsklasse II
Getestet und zertifiziert durch Telefication B.V.
UTC Fire & Security erklärt hiermit, dass dieses
Gerät den geltenden Anforderungen und
Bestimmungen aller anwendbaren Regeln und
Vorschriften entspricht - einschließlich, aber nicht
beschränkt auf die Richtlinie 2014/53/EU. Für
weitere Informationen siehe
www.utcfssecurityproducts.eu
2012/19/EU (WEEE): Produkte die mit diesem
Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht als
unsortierter städtischer Abfall in der europäischen
Union entsorgt werden. Für die korrekte
Wiederverwertung bringen Sie dieses Produkt zu
Ihrem lokalen Lieferanten nach dem Kauf der
gleichwertigen neuen Ausrüstung zurück, oder
entsorgen Sie das Produkt an den
gekennzeichneten Sammelstellen. Weitere
Informationen hierzu finden Sie auf der folgenden
Website: www.recyclethis.info
Kontaktinformationen
www.utcfireandsecurity.com oder www.interlogix.com
Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Sie unter
www.interlogix.com/customer-support.
IT: Istruzioni per l'installazione
Montaggio dell'unità
1. Scollegare la centrale (o il concentrare a 4 varchi)
dall'alimentazione.
2. Rimuovere le due viti del pannello frontale nella parte
inferiore della RAS (vedere la figura 1), quindi rimuovere
la piastra posteriore della RAS. Conservare le viti per
richiudere correttamente la RAS al termine
dell'operazione.
3. Posizionare la piastra posteriore della RAS (con la molla
antimanomissione in cima) sulla superficie di montaggio
per definire le posizioni dei fori di montaggio e di accesso
dei cavi. Il montaggio del dispositivo su una superficie
metallica può comportare una riduzione della portata di
lettura.
4. Fissare la piastra posteriore su una superficie piana
utilizzando quattro viti. Per il corretto funzionamento
dell'interruttore antimanomissione, il foro più vicino alla
molla antimanomissione deve essere occupato da una
vite.
5. Terminare il cavo in base alle esigenze (vedere più avanti
i dettagli sul cablaggio).
6. Per la modalità in linea, impostare l'indirizzo del BUS
(commutatori DIP switch da 1 a 4). Per la modalità in
linea, impostare l'interruttore TERM (commutatore DIP
switch 5) in base alle esigenze. Per la modalità fuori linea,
disattivare l'interruttore TERM (in alto). Vedere la sezione
relativa alle impostazioni dei commutatori DIP switch per i
dettagli.
7. Montare la RAS sulla piastra posteriore inserendo la parte
superiore e abbassando poi il corpo della RAS fino a farlo
aderire alla piastra posteriore. L'interruttore
antimanomissione posteriore deve essere sigillato perché
il sistema funzioni correttamente. Verificare che la molla
antimanomissione della piastra posteriore poggi
sull'attuatore dell'interruttore antimanomissione (che
sporge dalla resina sul retro della RAS) una volta collocata
la RAS in posizione.
8. Fissare la RAS alla piastra posteriore utilizzando le due
viti precedentemente rimosse dalla parte inferiore della
RAS.
9. Collegare la centrale (o il concentrare a 4 varchi)
all'alimentazione.
10. Per la modalità in linea, utilizzare una RAS LCD sul BUS
(o il software di gestione del sistema) per programmare
l'interrogazione e selezionare le necessarie impostazioni
per la nuova RAS. In particolare, la RAS ATS1197 deve
essere programmata come RAS non LCD.
11. Verificare che le comunicazioni dell'ATS1197 e
l'interruttore antimanomissione funzionino correttamente
(es. non venga visualizzata l'indicazione di manomissione
RAS sulla RAS LCD).
IMPORTANTE: Escludere l'alimentazione dalla centrale prima
di procedere al cablaggio della RAS.
Posizione degli elementi
Legenda Figura 1
(1) LED a doppio colore rosso/verde
(2) LED giallo
(3) LED rosso
(4) Viti di fissaggio
Collegamento della centrale alla tastiera
della RAS
Per le istruzioni sul collegamento, consultare la guida
all'installazione della centrale ATS.
Interruttore antimanomissione
L'interruttore antimanomissione dell'ATS1197 è chiuso quando
l'unità viene collocata sulla piastra di montaggio. A dispositivo
funzionante, sul display LCD verrà visualizzata l'indicazione di
manomissione della RAS quando l'interruttore non è chiuso.
To Next Page
Loading...