D
SB-No.
991.0248.4
SCHALTBILD / WIRING DIAGRAM / PLAN DE MONTAGE / SCHAKELSCHEMA
DIAGRAMA ELÉCTRICO / ESQUEMA ELECTRICO / SCHEMA ELETTRICO
007SX
WARTUNG
ABGLEICH DER LICHTSCHRANKE:
Um mögliche Funktionsstörungen durch Verän-
derung der Lichtverhältnisse an der Einlaßöffnung
(z. B. Standordwechsel), oder durch Abnutzung
der Fotozelle (Kratzer) auszuschließen, wird die
Empfindlichkeit der Lichtschranke in regelmäßi-
gen Zeitabständen von der Maschine selbsttätig
auf das Erkennen von „Normal“-Papier neu ein-
gestellt.
Dieser sogenannte „Abgleich“ kann anhand des
nachfolgend beschriebenen Ablaufes auch ma-
nuell vorgenommen werden (z. B. nach einem
Austausch der Lichtschranke oder der Leiter-
platte).
Die „Behälter voll“-Abschaltung darf hierbei nicht
aktiviert sein. Gehen Sie wie folgt vor:
1. Maschine am Druckschalter (1) ausschalten
und Tür öffnen.
2. Druckschalter „Rückwärtslauf“ (3) betätigen und
gedrückt halten.
3. Druckschalter „Betriebsbereit“ (1) einschalten.
4. Druckschalter „Rückwärtslauf“ (3) nach ca. 3
Sek. freigeben.
5. (dieser Vorgang ist nur bei den „Cross-Cut-
Modellen“ (CC/HS/SX) erforderlich.)
Klappe der „Behälter voll“-Abschaltung nach
hinten schwenken und ca. 3 Sek. in hinterer
Stellung festhalten.
6. Tür nach ca. 3 Sek. schließen.
7. Lichtschranke mit einem Stück Papier abdek-
ken (nicht bis zum Schneidwerk einführen!)
und warten bis der Motor einschaltet.
Der Abgleich ist abgeschlossen. Die Maschine ist
betriebsbereit.
Hinweis: Sollte der Abgleichvorgang durch zuviel
Fremdlichteinfall (direktes Sonnenlicht, Lampen,
Strahler etc.), oder fehlerhafte Vorgehensweise
gestört worden sein, halten Sie das Fremdlicht
von der Lichtschranke fern und beginnen den
Abgleich von vorne.
REINIGUNG DER FOTOZELLEN:
Sollten Papierstücke im Einlaßschlitz zum Liegen
kommen (z. B. nach einem Papierstau) ist es
möglich, daß das Gerät durch die „belegte“ Licht-
schranke nicht mehr ausschaltet.
Sie können die Papierstücke entfernen, bzw. die
Fotozelle reinigen, indem Sie dem Schneidwerk
ein weiteres Blatt Papier zuführen, oder die Ma-
schine auf Rückwärtslauf schalten und mit einem
Pinsel kurz über die beiden „Augen“ der Fotozelle
wischen.
WARTUNG SCHNEIDWERK:
(1,9x15 mm, 3,8x24 mm und 0,8x12 mm):
Nach ca. 30 Minuten Dauerbetrieb für ca. 15-20
Sekunden auf Rückwärtslauf schalten und gleich-
zeitig etwas von dem mitgelieferten Spezial-Öl
auf das Schneidwerk sprühen.
TIP ZUR ENERGIEEINSPARUNG:
Achten Sie darauf, daß das Gerät über Nacht
ausgeschaltet ist (Druckschalter (1) (Abb. 1) betä-
tigen).
STÖRUNG
PAPIERSTAU IM GERÄT:
Ergibt sich durch zuviel zugeführtes Material ein
Stau, reagiert die Maschine wie folgt:
-a) 1,9 mm / 3,8 mm / 5,8 mm
Das Schneidwerk blockiert und steht.
b) 3,8x24 mm / 1,9x15 mm / 0,8x12 mm
Das Schneidwerk blockiert, läuft anschlie-
ßend ein Stückweit rückwärts (Material wird
freigegeben) und steht.
- Der Motor wird abgeschaltet.
- Die Kontroll-Anzeige (6) (Abb. 1) leuchtet auf.
Gehen Sie wie folgt vor:
- Druckschalter für Rückwärtslauf (3) (Abb. 1)
kurz betätigen.
- Die Kontroll-Anzeige (6) (Abb. 1) erlischt.
- Zurückgeführtes Schriftgut aus der Maschine
nehmen und die Zerkleinerung mit geringerer
Papiermenge fortsetzen.
MOTORSCHUTZ:
Sollte der Motor überfordert werden, so schaltet
er ab. Schalten Sie das Gerät am Druckschalter
(1) (Abb. 1) aus.
Nach einer Abkühlzeit von ca. 15-20 Minuten (je
nach Raumtemperatur) können Sie das Gerät
erneut starten.
CHECKLISTE BEI STÖRUNGEN:
Sollte das Gerät nicht funktionieren, prüfen Sie
folgende Punkte:
- ist der Netzstecker am Netz angeschlossen?
Netzanschlußart: 2-poliger Netzschalter,
interner Netzstecker,
separates Netzkabel
- ist der Druckschalter (1) eingeschaltet?
- ist die Tür geschlossen?
- ist der Auffangbehälter voll?
Der Behälter muß geleert werden.
- ist ein Papierstau im Gerät?
Folgen Sie den Instruktionen bei „PAPIER-
STAU“.
- ist der Motor überlastet worden?
Warten Sie bis er abgekühlt ist und starten
dann erneut.
Wenn keine der Prüfpunkte zutreffen, benach-
richtigen Sie bitte Ihren Fachhändler.
SONDERZUBEHÖR
Benennung Best.-Nr.
Plastiksack, 300 x 300 x 700 x 0,018 mm (302/-CC // 402/-CC/-HS) 99925
Plastiksack, 440 x 330 x 950 x 0,05 mm (502/-CC/-HS) 99977
Plastiksack, 600 x 500 x 1000 x 0,05 mm (452/-CC // 602/-CC/-HS // 007SX) 99952
Ölfläschchen, 125 ml (CC/HS/SX) 99943
Zuführeinrichtung für EDV-Papier (452/-CC // 602/-CC/-HS // 007SX) 81942
HInweis: Bei Nachbestellung von Sonderzubehörteilen und bei Ersatzteilbedarf wenden
Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
3
TECHNISCHE DATEN
Schnittbreite:
302/402: 1,9 mm (Streifen)
302/402/452/502/602: 3,8 mm (Streifen)
302/402/502/602: 5,8 mm (Streifen)
302CC/402CC/
452CC/502CC/602CC: 1,9x15 mm (Cross-Cut)
302CC/402CC/
502CC/602CC: 3,8X24 mm (Cross-Cut)
402HS/502HS/
602HS/007SX: 0,8x12 mm
(High Security)
Schneidleistung:
302/402:
1,9 mm: 12-14 Blatt (70g/m
2
)
3,8 mm: 17-19 Blatt (70g/m
2
)
5,8 mm: 21-23 Blatt (70g/m
2
)
302CC/402CC:
1,9x15 mm: 7-9 Blatt (70g/m
2
)
3,8x24 mm: 12-14 Blatt (70g/m
2
)
402HS: 4-5 Blatt (70g/m
2
)
452: 15-17 Blatt (70g/m
2
)
452CC: 10-12 Blatt (70g/m
2
)
502:
3,8 mm: 23-25 Blatt (70g/m
2
)
5,8 mm: 31-33 Blatt (70g/m
2
)
502CC:
1,9x15 mm: 13-15 Blatt (70g/m
2
)
3,8x24 mm: 16-18 Blatt (70g/m
2
)
502HS: 8-10 Blatt (70g/m
2
)
602:
3,8 mm: 23-25 Blatt (70g/m
2
)
5,8 mm: 27-33 Blatt (70g/m
2
)
602CC:
1,9x15 mm: 13-16 Blatt (70g/m
2
)
3,8x24 mm: 16-19 Blatt (70g/m
2
)
602HS: 8-10 Blatt (70g/m
2
)
007SX: 15-17 Blatt (70g/m
2
)
Anschlußspannung: 230V/50Hz
240V/50Hz
120V/60Hz
100V/50/60Hz
Vorsicherung:
230V/240V/50Hz: 10 A (träge)
120V/100V/50/60Hz: 20 A (träge)
Arbeitsbreite:
302/302CC: 240 mm
402/402CC/402HS: 240 mm
452/452CC: 405 mm
502/502CC/502HS: 260 mm
602/602CC/602HS: 405 mm
007SX: 405 mm
Geräuschpegel: ca. 54 dB(A)
Leistung:
302/302CC: 0,47 kW
402/402CC/402HS: 0,47 kW
452/452CC: 1,1/0,9 kW
502/502CC/502HS: 1,1 kW
602/602CC/602HS: 1,1 kW
007SX: 1,1 kW
Abmessungen (BxTxH):
302/302CC: 385x280x635 mm
402/402CC/402HS: 385x280x740 mm
452/452CC: 660x430x880 mm
502/502CC/502HS: 490x380x870 mm
602/602CC/602HS: 660x430x1020 mm
007SX: 660x500x1020 mm
Gewicht:
302/302CC: ca. 18,5/20 kg
402/402CC/402HS: ca. 19,5/21/21 kg
452/452CC: ca. 60 kg
502/502CC/502HS: ca. 41/43/43 kg
602/602CC/602HS: ca. 60 kg
007SX: ca. 93 kg
18
Q
LQ
Lichtschranke
light barrier
barriere lumineuse
Tastereinheit
key unit
clavier
Korb voll
receptacle full
ecipient plein
~m
,
~o
~
n%l
0:
[@ll
\
(J)
.....
TOr
zu
door closed
porte ferme
,-
,.,
j
d
»
>_
•
~~
.....
~=
~
:1
~
...
z_.
~~
~
Steuerplatine
~3
~.
p.e. board
;>\ •
platine
~C
{~
N • Thermoschutz Motor
~cn~
thermo-protection motor
moteur
aprotection therm,que
±:::l
I
~
H
~
-{~
V \
J
."
~
sa.
[sa.
,.. ,..
(I) (I)
c. c.
Hauptschalter
mains switch
commutateur principal
(J)
.....
rollred
schwarzlblack
rot/red
braunlbrown
schwarzlblack
schwarzlblack
~::2
:A
s:
SchUtz
contactor
contacteur
k~_o
..
_",-r=±~1
~
I-F
--<!
, I I I rotlred I I
~~
L-----.J
~I~
~rJ
XIN
~N
Netzanschlussleitung
mm
power cord
cc
ca
branchement electrique
""0 ""0
~~
0" 0"
'1l
Z
r
Eiil
m
CDC
I
en
'"
:E
C)
2,
(I)
:;,-
::J
or
:E
<6
en
'"
(I)
~
N
rr
2:
~
<is"
m.
ii>
ro
C)
(I)
'"
::J
-<
~Ir
~
5"
~I;ll(
~IZ
,
......
;
......
1..
.......
;+
...*
'11-<
'"
2,
::J
<6
(I)
rr
~
Klemme
~
terminal
Mot~Ol
bornes
motor
~
X
moteur
.....
~
~l~
s:
>-.
~=
~
...
z-.
~3
~C
»
~cn,,)
To Next Page
Loading...
