TECHNICAL SPECIFICATIONS
TECHNISCHE DATEN
DONNEES TECHNIQUES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CARATTERISTICHE TECNICHE
50 C 50 B/BT 55 C 55 B/BT
Cleaned track width
Bearbeitungsbreite
Largeur nettoyable
Ancho recorrido limpido
Larghezza pista pulita
mm 500 500 540 540
Squeegee width
Saugfußbreite
Largeur suceur
Ancho squeegee
Larghezza squeegee
mm 730 730 815 815
Hourly performance
Arbeitsleistung pro stende
Rendement horaire
Rendimiento orario
Rendimento orario
m
2
/h 1750 1750 1850 1850
Number of brushes
Anzahl der Bürsten
Nombre de brosses
Número cepillos
Numero spazzole
n° 1 1 1 1
Brush diameter
Durchmesser der Bürsten
Diamètre de la brosse
Diámetro cepillo
Diametro spazzola
mm 500 500 530 530
Max brush pressare
Max. Bürstendruck
Pression brosses max
Presiòn cepillo max
Pressione spazzole max
daN 28 21 28 21
Brush rotation speed
Geschwindigkeit der Bürstendrehung
Vitesse de rotation de la brosse
Velocidad rotación del cepillo
Velocità rotazione spazzola
g/1° 160 135 160 135
Brush motor power
Nennleistung des Bürstenmotors
Puissance du moteur de la brosse
Potencia motor del cepillo
Potenza motore spazzola
W 1000 600 1000 600
Drive control
Antrieb
Traction
Tracción
Trazione
/
Mechanical
Mechanisch
Mécanique
Mecánica
Meccanica
B:
Mechanical
BT: Electronic
Mechanical
Mechanisch
Mécanique
Mecánica
Meccanica
B:
Mechanical
BT: Electronic
Drive motor rated power
Nennleistung des Antriebsmotor
Puissance nominale du moteur de traction
Potencia nominal motor tracción
Potenza nominale motore trazione
W /
B: /
BT: 120
/
B: /
BT: 120
Maximum speed
Max. Geschwindigkeit
Vitesse maxi
Velocidad máxima
Velocità massima
Km/h 3,5 3,5 3,5 3,5
Suction motor power
Nennleistung des Saugmotors
Puissance du moteur d’aspiration
Potencia motor de aspiración
Potenza motore aspirazione
W 550 480 550 480
Noise level
Lautstärke
Niveau de pression sonore
Nivel de presión sonora
Livello di pressione sonora
dB(a) 67 67 67 67
Solution tank
Lösungstank
Réservoir de la solution
Tanque de la solución
Serbatoio soluzione
l 40 40 40 40
Recovery tank
Schmutztank
Réservoir de récupération
Tanque de recuperación
Serbatoio recupero
l 45 45 45 45
Wheel diameter
Durchmesser der Antriebsräder
Diamètre des roues
Diámetro ruedas
Diametro ruote
mm 200 200 200 200