IPC CT40 Series - Page 11

Gewicht der einzelnen Batterie
Poids de chaque batterie
Peso batería individual
Peso singola batteria
Tek akü ağırlığı
Gewicht afzonderlijke batterij
Vekt enkeltbatteri
Vikt per batteri
Peso de cada bateria
Вес отдельного аккумулятора
Тегло на единична акумулаторна батерия
Power supply cable length
Länge des Speisekabels
Longueur du câble d’alimentation
Largo cable de alimentación
Lunghezza cavo alimentazione
Güç kablosu uzunluğu
Lengte netsnoer
Lengde strømkabel
Elkabelns längd
Comprimento do cabo de alimentação
Длина кабеля питания
Дължина на захранващия кабел
mm
500 / / / /
Power supply voltage
Speisungsspannung
Voltage d’alimentation
Tensión de alimentación
Tensione alimentazione
Güç kaynağı gerilimi
Voedingspanning
Spenning strømtilførsel
Elförsörjning
Tensão de alimentação
Напряжение электропитания
Волтаж на захранването
V
220/240 / / / /
Power supply frequency
Speisungsfrequenz
Fréquence d’alimentation
Frecuencia de alimentación
Frequenza alimentazione
Güç kaynağı frekansı
Voedingsfrequentie
Matefrekvens
Försörjningsfrekvens
Frequência de alimentação
Частота электропитания
Честота на захранването
Hz
50 / / / /
Battery compartment size (length, width, height)
Maße des Batterieabteils (Länge, Breite, Höhe)
Dimensions du coffet des batteries (longueur, largeur,
hauteur)
Dimensión compartimiento baterías (largo, ancho,
alto)
Dimensione vano batterie (lunghezza, larghezza,
altezza)
Akü bölmesi boyutları (uzunluk, genişlik, yükseklik)
Afmetingen batterijvak (lengte, breedte, hoogte)
Mål batterikasse (lengde, bredde, høyde)
Batteriutrymmets dimension (längd, bredd, höjd)
Dimensão do compartimento das baterias
(comprimento, largura, altura)
Размеры аккумуляторного отсека (длина, ширина,
высота)
Размер на отделението за батерии (дължина,
ширина, височина)
mm
/
345x
170x
300
345x
170x
300
345x
170x
300
345x
170x
300
Machine size (length, width, height)
Maße der Maschine (Länge, Breite, Höhe)
Dimensions de la machine (longueur, largeur,
hauteur)
Dimensiones de la máquina (largo, ancho, alto)
Dimensioni macchina (lunghezza, larghezza,
altezza)
Makine boyutları (uzunluk, genişlik, yükseklik)
Machineafmetingen (lengte, breedte, hoogte)
Mål maskin (lengde, bredde, høyde)
Maskinens dimension (längd, bredd, höjd)
Dimensões da máquina (comprimento, largura,
altura)
Размеры машины (длина, ширина, высота)
Размер на машината (дължина, ширина,
височина)
mm
X/Y/Z
1190x
640x
1018
1190x
640x
1018
1190x
640x
1018
1170X
685X
1018
1170X
685X
1018
Dimensions of packing (length, width, height)
Maße der Verpackung (Länge, Breite, Höhe)
Dimensions de l’emballage (longueur, largeur,
hauteur)
Dimensiones del embalaje (largo, ancho, alto)
Dimensioni imballo (lunghezza, larghezza,
mm
1270x
680x
1227
1270x
680x
1227
1270x
680x
1227
1530x
950x
1140
1530x
950x
1140