19
9. RÉGLAGE DES FREINS À DISQUE
Pour régler le frein à disque :
Vous avez besoin d'une clé hexagonale pour desserrer le boulon du serre-câble.
• Si le frein à disque traîne, faites glisser le bras de la pince vers l'arrière le long du
câble tout en tenant ce dernier d'une main. Ensuite, resserrez le boulon de l'étrier
de frein.
• If the disc brake does not work efficiently, the cable is slack. You need to slide the
arm of the clamp forward along the cable while holding the cable in one hand.
Then, re-tighten the bolt on the brake cable clamp.
Avis : Le frein à disque peut grincer lors de son utilisation jusqu'à ce qu'il soit rodé.
Ce phénomène est normal et n'affecte pas le fonctionnement ou les performances
du frein.
Pour faciliter l'utilisation, posez le scooter sur le bureau.
Pour éliminer les bruits de freinage :
• Tout d'abord, assurez-vous que le scooter est éteint.
• Desserrez les deux boulons de montage de l'étrier de frein (pas le boulon du
serre-câble).
• Repositionnez l'étrier de frein de manière à ce que le rotor de frein se trouve au
milieu des deux plaquettes de frein.
• Veillez à ce que le rotor de frein ne touche pas les plaquettes de frein.
• Après avoir repositionné l'étrier de frein, resserrez les boulons de montage.
To Next Page
