IA-200 Rev.0
20.10.2012
-14-
IA-200 Rev.0
20.10.2012
ES – GB
ES
Radiador mural a gas
Echo XC, XN y EN
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Verificar el kit de tubos
Cuando instale el radiador Echo se debe asegurar de que los
tubos se ajustan a la instalación que quiere realizar. Los kits de
tubos disponibles son:
18
Kit ventosa estándar (ø 60/90 mm) L = 450 mm con
terminal exterior
Kit ventosa estándar (ø 60/90 mm) L = 900 mm con
terminal exterior
Kit ventosa especial (ø 60/90 mm) L = 900 mm
montaje desde el interior del local
30
Kit ventosa estándar (ø 70/110 mm) L = 450 mm con
terminal exterior
Kit ventosa estándar (ø 70/110 mm) L = 900 mm con
terminal exterior
Kit ventosa especial (ø 70/110 mm) L = 900 mm
montaje desde el interior del local
45
Kit ventosa estándar (ø 80/130 mm) L = 450 mm con
terminal exterior
Kit ventosa estándar (ø 80/130 mm) L = 900 mm con
terminal exterior
Kit ventosa especial (ø 80/130 mm) L = 900 mm
montaje desde el interior del local
DIMENSIONES Y PESO
Descripción 18 30 45
Alto [a] 650 650 650 mm
Alto [a]
compact
580 580 580 mm
Profundo [b] 225 225 225 mm
Ancho [c] 508 658 808 mm
Ancho [c]
compact
390 570 570 mm
Peso 17,5 26,5 36 Kg
Peso
compact
16,5 25 34 kg
Puede recibir soporte técnico en la sucursal/representación que a Ud. le corresponda.
La dirección la puede obtener en Internet o a través de la empresa Kromschroeder, S.A.
L’Hospitalet Barcelona.
GB
Wall gas Stove
Echo XC, XN y EN
Instructions of Installation and maintenance
Verify Tube kit
When the Echo radiator is being installed is sure that all the tubes
are adjusted for the installation you want done. The tube kits
available are :
18
STD kiit exhaust & intake (ø 60/90 mm) L = 450 mm with
out terminal
STD kiit exhaust & intake (ø 60/90 mm) L = 900 mm with
out terminal
STD kiit exhaust & intake (ø 60/90 mm) L = 900 mm
Mount from INSIDE
.0
STD kiit exhaust & intake (ø 70/110 mm) L = 450 mm
with out terminal
STD kiit exhaust & intake (ø 70/110 mm) L = 900 mm
with out terminal
STD kiit exhaust & intake (ø 70/110 mm) L = 900 mm
Mount from INSIDE
45
STD kiit exhaust & intake (ø 80/130 mm) L = 450 mm
with out terminal
STD kiit exhaust & intake (ø 80/130 mm) L = 900 mm
with out terminal
STD kiit exhaust & intake (ø 80/130 mm) L = 900 mm
Mount from INSIDE
WEIGHT AND DIMENSION
Description 18 30 45
Heigh [a] 650 650 650 mm
Height [a]
compact
580 580 580 mm
Deph [b] 225 225 225 mm
Width [c] 508 658 808 mm
Width [c]
compact
390 570 570 mm
Weight 17,5 26,5 36 Kg
Weight
compact
16,5 25 34 kg
If you have any technical questions please contact your local Branch office / agent.
The addresses are available on the internet or from Kromschroeder, S.A.
L’Hospitalet Barcelona.