Copyright 2017
, Itron, Alle Rechte vorbehalten
, Dokument:
Instruction_manual_G10 to G100__2017
-02-27.docx
Manual de Instrução
para Contadores/Medidores de Gás
de/à Diafragma G10 até G100
Mantenha este manual facilmente acessível a todos
os utilizadores/usuários.
Respeite todas as leis nacionais relativas à instalação, ao
funcionamento e serviço dos contadores/medidores de gás.
1. Instruções de segurança importantes:
Os contadores/medidores de gás de/à diafragma G10 até G100 estão concebidos para medir gases
da 1ª, 2ª e 3ª famílias, de acordo com o especificado na Norma EN437, bem como vários gases
filtrados e não corrosivos.
No caso de necessitar medir gases agressivos, por favor contate-nos para que possamos aconselhá-
lo quanto ao tipo de contador/medidor a adquirir.
Antes da instalação, o contador/medidor deve ser inspecionado no sentido de identificar qualquer
dano que possa ter ocorrido durante o transporte. Qualquer dano detetado deve ser,
imediatamente, reportado ao transportador. Nunca instale um contador/medidor danificado.
As condições de funcionamento do contador/medidor, indicadas no mostrador, devem ser
respeitadas, especialmente no que respeita à Pressão Máxima de funcionamento admissível e à
Taxa de fluxo/Vazão Máxima. Eventualmente, será necessário fornecer equipamento de segurança
apropriado.
O aparelho não está concebido para resistir a terremotos e inundações.
As reparações/reparos devem ser efetuadas apenas por pessoal especializado ou devidamente
treinado para tal. Os aparelhos reparados devem ser submetidos a um teste de estanquidade com
1.1xPS. A garantia só cobre as reparações/reparos efetuadas pela Itron.
O torque máximo de aperto do acessório “pressure tapping “ (sensor de pressão) é de 4 Nm, não
podendo exceder os 1 Nm para o “thermowell” (sensor de temperatura) (ambos os acessórios são
vendidos separadamente).
Depois de conectado o sensor de pressão, verifique o aperto da conexão.
Alivie completamente a pressão interna do aparelho antes de o remover. Assegure que o local
possui ventilação adequada, uma vez que é possível a libertação de algum gás residual. Tape/tampe
as conexões, de entrada e saída.
Apenas para versões com corpo aparafusado: o volume interno (V) do contador/medidor, em litros,
é:
ACD10/16 = 21,7L (PED- não relevante); G25 = 36 L (PED); G40 = 90 L (PED).
2. Acessórios elétricos:
Alertas, a considerar, quando se utilizar o contador/medidor em áreas potencialmente perigosas (ATEX):
Todas as montagens, remoções e reparações em áreas perigosas devem ser executadas com
ferramentas com aprovação “ Ex”.
O contador/medidor não pode ser exposto à chama, radiações ionizantes nem ultra-sons.
O contador/medidor deve ser levado em consideração na avaliação de risco de descarga elétrica na
instalação completa.
O emissor de impulsos tem que ser conectado a circuitos de segurança intrínseca, de acordo com a
Norma EN 60079-11
Não são necessárias outras identificações ou Certificações ATEX.
2.1. Emissor de baixa frequência (Totalizador standard)
O emissor possui um “ Reed switches” (normalmente aberto) que é utilizado como sensor.
O “Reed switches”, bem como os cabos e as conexões, são simples equipamentos elétricos que se
encontram em conformidade com 60079-11, parágrafo 5.7. Eles também estão em conformidade
com a Norma EN 60079-0. Para mais informações técnicas, por favor consultar o nosso catálogo.
2.2. Módulo Cyble (Totalizador Cyble - opcional)
Como opção, um módulo de comunicação pode ser instalado no totalizador, desde que o mesmo
esteja munido de um ponteiro Cyble (Target).
Para mais informações técnicas, bem como procedimento de instalação, por favor consulte o nosso
catálogo e o manual de instruções relativos ao módulo Cyble.
3. Transporte e armazenamento:
Durante o transporte e instalação, mantenha sempre o contador/medidor na posição vertical. Por
favor tenha atenção para o facto de que a embalagem de cartão/papelão deverá ser reciclada.
Manuseie o contador/medidor com cuidado. Os choques devem ser evitados. Na receçāo dos
aparelhos, certifique-se que a embalagem de acondicionamento, bem como o contador/medidor, se
encontram em perfeitas condições. Qualquer dano visível deve ser reportado ao transportador.
Nāo remova as cápsulas/tampões de proteçāo do contador/medidor enquanto ele se encontrar
armazenado.
Nāo remova nenhum selo/lacre existente no contador/medidor. Se o fizer, estará a invalidar a
garantia do produto bem como, possivelmente, a sua aprovação fiscal .
Temperatura de armazenamento do contador: -40° até +70°C.
4. Instalação:
O contador/medidor deve ser instalado em local de fácil acesso e seco. O corpo do contador
/medidor não deve estar em contacto direto com o solo ou paredes.
O aparelho deve ser instalado de forma que não sofra influência de outros elementos da instalação.
A direção do fluxo do gás encontra-se indicada, no corpo do contador/medidor, através de uma
seta.
A tubagem/tubulação da instalação, a montante do contador/medidor, deve ser limpa com recurso
a sopragem com ar seco. A sujidade/sujeira, bem como qualquer material estranho, pode causar
sérios danos ao conjunto de medida/módulo de medição do contador/medidor ou a outros
elementos, tais como juntas.
Antes de instalar o contador/medidor na canalização/tubulação, inspecione as roscas e segmentos
de entrada e saída do contador/medidor, verificando se as mesmas não se encontram sujas ou
danificadas. Materiais estranhos podem causar perdas de gás ou danos nas ligações do
contador/medidor.
Para a fixação das/dos flanges utilize parafusos. Quando apertado, a extremidade inferior (posição
oposta à cabeça) do corpo do parafuso deve encontrar-se, em relação à porca, a pelo menos um
passo da mesma.
Verifique o alinhamento, paralelismo e a distância das/dos flanges ou roscas. Não utilize o
contador/medidor para ajustar canalizações desalinhadas.
To Next Page
Loading...
