BLEEDING OF THE WATER COOLlNG SYSTEM
(AT
EACH
NEW REFILLlNG)
Loosen completely the bleed plug A of the cooHng circuit.
Fill
slowly the cooling liquid through the tiller cap
ot
the radiator,
to
the top.
~er
Verify on the cylinder head; where the bleed plug A is located, that the water
IUĀ·
tjows without air bubbles, then tighten the plug.
RII
completely the cooling cir-
cuit through the fi!lercap
af
the radiator.
.0-
'n
BLEEDING OF THE FUEL SYSTEM
(C.A.V. DPS INJECTION PUMP)
Loosen thebleed plugs 1
Qow
pressure circuit)
ofthe
tuel filter and
ofthe
injeo-
tion
pump, then operate repeatedlythe !ever A ot
thefuel
pump: when the tuel
flows without air bubbles, tighten p!ugs
1.
Then
ble~dthe
injection pump, loosening the plug B (high pressure circuit) and
turn the engine
by
means
ot
the starting motor and, in the
sametime,
actuate
on the accelerator lever,
so
thatthe possible tuel
pump
air comes out.
When
th~
tuel flows witholit air bubbles, tighten plug
B.
19