Jabra Cruiser HFS001 User Manual

491 pages

To Next Page

To Next Page

Page #1 background image

Loading...

Page #1 background image

User manual

www.jabra.com

Jabra

®

CRUISER

Table of Contents

English4
- Table of Contents4
- Thank YOU5
- About Your Jabra Cruiser5
- What Your Speakerphone Can DO6
- GETTING Started7
- Charge Your Speakerphone7
- Turning Your Speakerphone on and off8
- Pairing IT with Your PHONE8
- CONNECTING with Your PHONE9
- Place the Speakerphone in Your VEHICLE10
- How to10
- What the LIGHTS Mean12
- Additional Features12
- Troubleshooting & Faq16
- NEED more HELP18
- Glossary19
Dansk51
- OM DIN Jabra Cruiser52
- Tak52
- DET Kan DIN Speakerphone53
- KOM GODT I Gang54
- Oplad DIN Speakerphone54
- Parring MED DIN TELEFONEN55
- TÆND/SLUK for DIN Speakerphone55
- Oprettelse Af Forbindelse TIL DIN TELEFON56
- Placering Af DIN Speakerphone I DIN Bil57
- Sådan Gør du57
- Ekstra Funktioner59
- Hvad Betyder Lysindikatorerne59
- FEJLFINDING OG OFTE STILLEDE Spørgsmål63
- Brug for Mere Hjælp65
- Ordliste66
- Pleje Af DIN Højtalertelefon66
Français67
- Merci68
- À Propos de Votre Jabra Cruiser68
- FONCTIONS du KIT Haut-Parleur Mains-Libres69
- Charger Votre KIT Haut-Parleur Mains-Libres70
- MISE en Route70
- Appairage À un TÉLÉPHONE71
- Mains-Libres71
- MISE en Marche ET Arrêt du KIT Haut-Parleur71
- Comment73
- Connexion À un Téléphone73
- Dans Votre VÉHICULE73
- Installez LE KIT Haut-Parleur Mains-Libres73
- Signification des Voyants LUMINEUX75
- FONCTIONS Supplémentaires76
- Diagnostic des Pannes ET QUESTIONS Fréquentes79
- Avez-VOUS Besoin D'aide81
- Entretien de Votre KIT Haut-Parleur Mains-Libres82
- Glossaire83
- Merci85
Deutsch100
- Ihr Jabra Cruiser101
- VIELEN Dank101
- FUNKTIONEN Ihrer Freisprecheinrichtung102
- Aufladen Ihrer Freisprecheinrichtung103
- Erste Schritte103
- EIN- und Ausschalten der Freisprecheinrichtung104
- Pairing mit Ihrem TELEFON104
- Befestigung der Freisprecheinrichtung106
- IN Ihrem Fahrzeug106
- Verbindung mit dem Mobiltelefon106
- GEWÜNSCHTE Aktion107
- Bedeutung der Leuchtanzeigen109
- Weitere FUNKTIONEN109
- Fehlerbehebung und Faq113
- Weitere HILFE115
- PFLEGE Ihrer Freisprecheinrichtung116
- Glossar117
Русский118
- Благодарность119
- Возможности Спикерфона120
- О СПИКЕРФОНЕ Jabra Cruiser120
- Подготовка К Работе121
- Зарядка Спикерфона122
- Включение И Выключение Спикерфона123
- Сопряжение Спикерфона С Телефоном123
- Подключение К Телефону125
- Расположение Спикерфона В Автомобиле125
- Режимы И Операции125
- Сигналы Индикатора127
- Дополнительные Функции128
- Задаваемые Вопросы131
- Поиск И Устранение Неисправностей И Часто131
- ПРИ Необходимости ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ Помощи134
- Глоссарий135
- Уход ЗА СПИКЕРФОНОМ135
Українська136
- Подяка137
- ПРО ПРИСТРІЙ ГУЧНОГО ЗВ'ЯЗКУ Jabra Cruiser137
- Можливості Пристрою Гучного Зв'язку138
- Заряджання Пристрою Гучного Зв'язку139
- Початок Роботи139
- Увімкнення Та Вимкнення Пристрою Гучного Зв'язку140
- З'ЄДНАННЯ Пристрою ГУЧНОГО ЗВ'ЯЗКУЗ Телефоном141
- Підключення До Телефону142
- Установлення Пристрою ГУЧНОГО ЗВ'ЯЗКУВ Автомобілі142
- Порядок Використання Функцій143
- Значення Індикаторів145
- Додаткові Функції146
- Усунення Неполадок І Запитання Й Відповіді150
- Потрібна Допомога152
- Догляд За Пристроєм Гучного Зв'язку153
- Словник153
Dutch155
- Bedankt156
- Over UW Jabra Cruiser156
- Wat KUNT U Allemaal MET UW Luidsprekertelefoon157
- Aan de Slag158
- UW Luidsprekertelefoon Opladen158
- DE Luidsprekertelefoon KOPPELEN MET de TELEFOON159
- UW Luidsprekertelefoon IN- en Uitschakelen159
- DE Luidsprekertelefoon in UW Voertuig Plaatsen161
- Verbinding Maken MET UW TELEFOON161
- Hoe Moet Ik162
- Betekenis Van de Lampjes164
- Extra FUNCTIES164
- Problemen OPLOSSEN en VEELGESTELDE Vragen168
- Meer HULP NODIG170
- UW Luidsprekertelefoon Verzorgen171
- Woordenlijst171
Suomi172
- ESITTELYSSÄ Jabra Cruiser173
- Kiitos173
- Kaiutinpuhelimen Ominaisuudet174
- Aloittaminen175
- Lataa Kaiutinpuhelin175
- Kaiutinpuhelimen KYTKEMINEN PÄÄLLE Ja POIS176
- Laiteparin Muodostaminen Matkapuhelimen Kanssa176
- Yhdistäminen Puhelimeen177
- Kaiutinpuhelimen Asentaminen Autoon178
- Toimintaohjeet178
- Lisäominaisuudet180
- Merkkivalojen Merkitys180
- Ongelmanratkaisu Ja USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ184
- Tarvitsetko Lisäapua186
- Kaiutinpuhelimen Hoitaminen187
- Sanasto187
Svenska188
- OM Jabra Cruiser189
- Tack189
- Högtalartelefonens Funktioner190
- Komma IGÅNG191
- Ladda Högtalartelefonen191
- Hopparning MED TELEFONEN192
- SLÅ PÅ OCH Av Högtalartelefonen192
- Anslutning TILL TELEFONEN193
- Placera Högtalartelefonen I DITT Fordon194
- SÅ Här Gör du194
- Extra Funktioner196
- Lampornas Betydelse196
- FELSÖKNING OCH Vanliga Frågor200
- Behöver du Mer HJÄLP202
- Ordlista203
- SKÖTSEL Av Högtalartelefonen203
Italiano204
- Grazie205
- Informazioni SU Jabra Cruiser205
- Funzionalità del DISPOSITIVO Vivavoce206
- Carica del DISPOSITIVO Vivavoce207
- Operazioni Preliminari207
- Accensione E SPEGNIMENTO del DISPOSITIVO Vivavoce208
- Accoppiamento del DISPOSITIVO Vivavoce con IL208
- TELEFONO Cellulare208
- COME Fare Per210
- Connessione con Il Telefono210
- Fissaggio del DISPOSITIVO Vivavoce NEL VEICOLO210
- Significato DELLE Indicazioni LUMINOSE212
- FUNZIONI Aggiuntive213
- Risoluzione DEI Problemi E Domande Frequenti216
- Ulteriori Informazioni218
- Cura del DISPOSITIVO Vivavoce219
- Glossario220
Português221
- Informações sobre O Jabra Cruiser222
- Obrigado222
- O que O SEU Viva-VOZ PODE Fazer223
- Carregue SEU Viva-VOZ224
- Iniciar224
- Emparelhá-LO COM O TELEFONE225
- Ligar E Desligar O Viva-VOZ225
- Conectar COM O TELEFONE226
- Colocar O Viva-VOZ EM VEÍCULOS227
- Como227
- Recursos Adicionais229
- Significado das LUZES229
- SOLUÇÃO de Problemas E Perguntas Frequentes233
- Precisa de Mais Ajuda234
- Cuidados COM O Viva-VOZ235
- Glossário235
Español236
- Acerca del Jabra Cruiser237
- Gracias237
- QUÉ PUEDE Hacer con SU Altavoz Manos Libres238
- Carga del Altavoz239
- Para Empezar239
- ENCENDIDO y Apagado del Altavoz240
- Sincronización con SU TELÉFONO240
- Conexión con el Teléfono241
- Colocación del Altavoz en SU VEHÍCULO242
- Cómo242
- FUNCIONES Adicionales244
- QUÉ Significan las LUCES244
- SOLUCIÓN de Problemas y Preguntas Frecuentes248
- Más Ayuda250
- Cuidado de SU Altavoz251
- Glosario251
- Gracias253
Čeština268
- Poděkování269
- POPIS Handsfree Jabra Cruiser269
- CO Handsfree UMÍ270
- Nabití Handsfree271
- Začínáme271
- Spárování Handsfree S TELEFONEM272
- Zapnutí a VYPNUTÍ Zařízení Jabra Cruiser272
- Spojení S Telefonem273
- OvláDání274
- UMÍSTĚTE Handsfree DO Automobilu274
- Další FUNKCE276
- Význam Indikátorů276
- Odstraňování ProbléMů a Často Kladené OTÁZKY280
- Potřebujete Další POMOC282
- Slovníček283
- Údržba Handsfree283
Polski284
- Jabra Cruiser - Informacje285
- Podziękowania285
- MOŻLIWOŚCI Zestawu GŁOŚNOMÓWIĄCEGO286
- Wprowadzenie287
- Ładowanie Urządzenia287
- Parowanie Zestawu Z TELEFONEM288
- Włączanie I Wyłączanie Zestawu Słuchawkowego288
- ŁĄCZENIE Zestawu Z TELEFONEM289
- UMIEJSCOWIENIE Urządzenia W Samochodzie290
- W Jaki Sposób290
- FUNKCJE Dodatkowe292
- Znaczenie Wskaźników292
- Rozwiązywanie Problemów I CZĘSTO Zadawane Pytania296
- Potrzebujesz Dalszej POMOCY298
- Konserwacja Zestawu GŁOŚNOMÓWIĄCEGO299
- Słownik299
Ελληνικά300
- Σασ Ευχαριστουμε301
- ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ Jabra Cruiser301
- Τι Μπορει Να Κανει Το Ηχειο Σασ302
- Για Να Ξεκινησετε303
- Φορτιση Του Ηχειου303
- Ενεργοποιηση Και Απενεργοποιηση Του Ηχειου304
- Συζευξη Με Το Τηλεφωνο305
- Συνδεση Με Το Τηλεφωνο306
- Τοποθετηση Του Ηχειου Στο Αυτοκινητο Σασ306
- Πωσ Να307
- Προσθετεσ Δυνατοτητεσ309
- Τι Σημαινουν Οι Φωτεινεσ Ενδειξεισ309
- Αντιμετωπιση Προβληματων & Συχνεσ Ερωτησεισ313
- Χρειαζεστε Περισσοτερη Βοηθεια315
- Φροντιδα Του Ηχειου Σασ316
- Γλωσσαρι317
Türkçe318
- Jabra Cruiser Hakkinda319
- Teşekkür Ederi̇z319
- Hoparlörünüz Neler Yapabi̇li̇r320
- Başlangiç321
- Hoparlörün Şarj EDİLMESİ321
- Hoparlörün Açilip Kapatilmasi322
- Telefonla Eşleşti̇rme322
- Telefona Bağlanmasi323
- Hoparlörün Araciniza Yerleşti̇ri̇lmesi̇324
- Nasil Yapilir324
- EK Özelli̇kler326
- Işiklarin Anlami326
- Sorun Gi̇derme & Sikça Sorulan Sorular330
- Daha Fazla Yardima MI İhti̇yaciniz Var332
- Hoparlörünüzün Bakimi333
- Teri̇mler SÖZLÜĞÜ333
Magyar334
- Jabra Cruiser Leírása335
- Köszönetnyilvánítás335
- Mire KÉPES a TELEFON-Kihangosító336
- Első Lépések337
- TELEFON-Kihangosító FELTÖLTÉSE337
- Párosítás a Telefonnal338
- TELEFON-Kihangosító Be- ÉS Kikapcsolása338
- Csatlakozás a TELEFONHOZ340
- TELEFON-Kihangosító ELHELYEZÉSE a Gépjárműben340
- Útmutató340
- Fények Jelentése342
- További JELLEMZŐK343
- Hibaelhárítás ÉS GYIK346
- További Segítségre Van Szüksége348
- Szószedet349
- TELEFON-Kihangosító Gondozása349
Română351
- Despre Jabra Cruiser352
- Vă Mulţumim352
- CE Poate Face Difuzorul Dumneavoastră353
- Pornire354
- Încărcarea Difuzorului354
- Cuplarea Difuzorului la TELEFONUL Dumneavoastră355
- Pornirea ŞI Oprirea Difuzorului355
- Amplasarea Difuzorului ÎN Maşina Dumneavoastră357
- Conectarea la TELEFONUL Dumneavoastră357
- Cum Să357
- Semnificaţia LED-Urilor359
- FUNCŢII Suplimentare360
- Depanare & Întrebări Frecvente363
- AveţI NEVOIE de Ajutor365
- CUM SĂ VĂ ProtejaţI Difuzorul366
- Glosar367
汉语399
- 关于 Jabra Cruiser400
- 扬声器的功能401
- 为扬声器充电402
- 将扬声器与手机配对403
- 打开和关闭扬声器403
- 与电话建立连接404
- 将扬声器放于车中405
- 扬声器的使用方法405
- 指示灯的含义407
- 附加功能407
- 故障排除和常见问题解答410
- 呵护您的扬声器412
- 需要更多帮助吗412
- 术语表413
漢語414
- 謝謝您415
- 關於您的 Jabra Cruiser415
- 揚聲器的功能416
- 為揚聲器充電417
- 開始使用417
- 將揚聲器與電話配對418
- 開啟與關閉您的揚聲器418
- 連接電話419
- 如何操作420
- 將揚聲器放入車中420
- 其他功能422
- 指示燈的含義422
- 疑難排解與常見問題解答425
- 呵護您的揚聲器427
- 需要更多幫助嗎427
- 術語表428
조선말/한국어446
- Jabra Cruiser 정보447
- 감사합니다447
- 스피커폰의 기능448
- 스피커폰 충전449
- 시작하기449
- 스피커폰 켜기와 끄기450
- 휴대폰과 페어링450
- 휴대폰에 연결451
- 사용 방법452
- 차량에 스피커폰 설치452
- 추가 기능454
- 표시등의 의미454
- 문제해결및 자주묻는질문458
- 스피커폰 보관460
- 추가 도움말460
- 용어 설명461
Bahasa Melayu462
- Mengenai Jabra Cruiser Anda463
- Terima Kasih463
- Apakah Yang Boleh Dilakukan OLEH TELEFON464
- Pembesar Suara Anda464
- Bermula465
- Cas TELEFON Pembesar Suara Anda465
- Menghidupkan Dan Mematikan TELEFON Pembesar466
- Menjadikannya Berpasangan Dengan TELEFON Anda466
- Suara Anda466
- Bagaimana UNTUK468
- Bersambung Dengan TELEFON Anda468
- Kenderaan Anda468
- Meletakkan TELEFON Pembesar Suara DI Dalam468
- Apa Yang Dimaksudkan Dengan Lampu470
- Ciri Tambahan471
- Penyelesaian Masalah & Soalan Lazim474
- Mahukan Lebih Bantuan476
- Glosari477
- Menjaga TELEFON Pembesar Suara Anda477
ไทย478
- ขอขอบคุ ณ479
- เกี ่ ย วกั บ Jabra Cruiser479
- ชุ ด ลำโพงมี ค ุ ณ สมบั ต ิ ใ ดบ้ า ง480
  - Voice Announcements480
- ชาร์ จ ชุ ด ลำโพงของคุ ณ481
- เริ ่ ม ใช้ ง าน481
- การปิ ด และเปิ ด ชุ ด ลำโพง482
- การเข้ า คู ่ อ ุ ป กรณ์ ก ั บ โทรศั พ ท482
- การจั ด วางชุ ด ลำโพงในรถ483
- การเชื ่ อ มต่ อ กั บ โทรศั พ ท483
- วิ ธ ี ก าร484
- ความหมายของไฟสั ญ ลั ก ษณ485
- คุ ณ สมบั ต ิ เ พิ ่ ม เติ ม485
- การแก้ ไ ขปั ญ หา & คำถามที ่ พ บบ่ อ488
- เมื ่ อ ต้ อ งการความช่ ว ยเหล489
- การดู แ ลรั ก ษาชุ ด ลำโพง490

Other manuals for Jabra Cruiser HFS001

Quick Start Manual22 pages

Questions and Answers:

Need help?

Do you have a question about the Jabra Cruiser HFS001 and is the answer not in the manual?

Jabra Cruiser HFS001 Specifications

General

Brand	Jabra
Model	Cruiser HFS001
Category	Telephone
Language	English

Related product manuals

Preview: Jabra CRUISER

Preview: Jabra Connect 4s

Jabra Connect 4s

Preview: Jabra TOUR

Preview: Jabra DRIVE

Preview: Jabra SP200

Preview: Jabra SP5050

Preview: Jabra FREEWAY

Preview: Jabra JOURNEY

Preview: Jabra Speak 810

Jabra Speak 810

Preview: Jabra SPEAK 410

Jabra SPEAK 410

Preview: Jabra Speak 750

Jabra Speak 750

Preview: Jabra Speak 510+ MS

Jabra Speak 510+ MS