INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" (76.2 CM) SLIDE-IN DUAL FUEL
DOWNDRAFT RANGES
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DES CUISINIÈRES
À BI-COMBUSTIBLE ENCASTRABLES À ÉVACUATION
DESCENDANTE DE 30" (76,2 CM)
Table of Contents Table des matières
RANGE SAFETY .............................................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS................................................4
Tools and Parts ............................................................................4
Location Requirements................................................................4
Venting Requirements..................................................................6
Venting Methods..........................................................................6
Calculating Vent System Length..................................................7
Electrical Requirements - U.S.A. Only.........................................8
Electrical Requirements - Canada Only.......................................9
Gas Supply Requirements...........................................................9
Countertop Preparation .............................................................10
INSTALLATION INSTRUCTIONS................................................11
Unpack Range............................................................................11
Adjust Leveling Legs..................................................................11
Install Anti-Tip Bracket...............................................................11
Install Downdraft System...........................................................12
Electrical Connection - U.S.A. Only...........................................16
Make Gas Connection ...............................................................18
Connect Range to Downdraft System.......................................19
Electronic Ignition System .........................................................21
Complete Installation .................................................................21
GAS CONVERSIONS....................................................................22
LP Gas Conversion ....................................................................22
Natural Gas Conversion.............................................................24
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...................................................26
EXIGENCES D’INSTALLATION...................................................27
Outillage et pièces......................................................................27
Exigences d'emplacement.........................................................28
Exigences concernant l’évacuation ...........................................30
Méthodes d’évacuation..............................................................31
Calcul de la longueur effective du circuit d’évacuation.............32
Spécifications électriques – Canada uniquement .....................33
Spécifications de l'alimentation en gaz .....................................33
Préparation du plan de travail....................................................35
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.............................................35
Déballage de la cuisinière ..........................................................35
Réglage des pieds de nivellement .............................................36
Installation de la bride antibasculement ....................................36
Installation du circuit d’évacuation par le bas ...........................37
Raccordement au gaz................................................................40
Raccordement de la cuisinière au
circuit d’évacuation par le bas ...................................................41
Système d'allumage électronique..............................................43
Achever l'installation ..................................................................44
CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ.......................45
Conversion pour l'alimentation au propane ..............................45
Conversion pour l'alimentation au gaz naturel ..........................47
IMPORTANT:
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
To Next Page
Need help?
General