JMA SARATOGA - User Manual

MÁQUINA DUPLICADORA SARATOGA
Manual de instrucciones
KEY CUTTING MACHINE SARATOGA
Instruction manual
KOPIERMASCHINE SARATOGA
Anweisungshandbuch
MACHINE A TAILLER LES CLES SARATOGA
Notice d'utilisation
MÁQUINA DUPLICADORA SARATOGA
Manual de instruções

Summary

2 Characteristics of the machine

2.1 Key nomenclature

Diagram and labels identifying the parts of a key.

3 Copying keys with Block A

3.1 4 sided clamp

Description of the 4-sided clamp for key copying.

3.2 Control and lateral adjustment “Block A

Procedure for lateral position adjustment for Block A.

3.3 Control and adjustment of the cutting depth of Block A

Procedure for setting the cutting depth when using Block A.

4 The copying keys Block B

4.1 3 sided clamp

Description of the 3-sided clamp for Block B key copying.

4.2 Control and lateral adjustment Block B

Procedure for lateral position adjustment for Block B.

4.3 Control and adjustment of the cutting depth of Block B

Procedure for setting the cutting depth when using Block B.

4.4 Key copying operation

General steps for copying keys using Block B.

4.4.1 Copying lever tumbler keys

Specific instructions for copying lever tumbler keys.

4.4.2 Copying frontal keys

Specific instructions for copying frontal keys.

4.4.3 Copying FO-4 P keys

Instructions for copying FO-4P type keys.

4.4.6 Copying ABLOY”keys

Instructions for copying ABLOY type keys.

4.4.7 Copying keys with the GROOVING carriage

Procedure for copying keys using the grooving carriage.

6 Maintenance and safety

6.1 Changing milling tools

Step-by-step guide for replacing milling tools.

JMA SARATOGA Specifications

General

Brand	JMA
Model	SARATOGA
Category	Cutter
Language	English