Joovy CocoonX2 Manual

EN
FR
ES
!
AVERTISSEMENT
Faire attention de ne pas vous coincer dans la bride de blocage.
15 Retrait du raccord de xation de la barre d’attelage
• Localisezleraccorddexationsurlabarred’attelage.
• Pourleretirer,faitesdoucementtournerlemécanismedeverrouillagesurlabarred’attelage.Voir image 15.1. Tirez la tige de verrouillage
hors du tube.
• Retirezleraccorddexationdutubedelabarred’attelage.Voir image 15.2.
16 Installer/désinstaller la xation d’attelage pour les vélos avec essieu à blocage rapide
• Fairebasculerlelevieràblocagerapidedel’essieuarrièreàlapositionouverteetretirerl’écrouetleressortducôtéopposé.Voir la gure
16.1.
• Maintenirlelevierettirerlatigevissantedel’essieuavecleressort.Voir la gure 16.2.
• Retirercomplètementlatigevissanteenlaissantlaroueenplace.
• Placerl’attelagesurlecôtégauchedel’essieuaveclecôtéplatdelaxationd’attelagefaceversl’intérieur,contrelecadreduvélo.Insérerla
tigevissanteàtraverslemoyeuderoue(etl’attelage)etl’accrochersurl’oeilletonducadreduvélo.Voir la gure 16.3.
REMARQUE: Lalargeextrémitéduressortdevraitfairefaceversl’extérieurettoucherlemoyeuàblocagerapide.Voir la gure 16.4.
• Replacerleressortpuisl’écrousurlatigevissante.Tournerl’écroupourserreretpuisfermerlelevieràblocagerapide.Voir la gure 16.5.
• Vérierlarouearrièrepours’assurerqu’elleestserréeetfonctionneadéquatement.
• Pourretirercetaccessoire,veuillezsuivrelesinstructionsdecettesectionàl’envers.
17 Installer/désinstaller la xation d’attelage pour les vélos avec écrous de moyeu arrière
• Desserrerl’écroudumoyeudelarouearrièreavecuneclé.
• Retirerl’écroudumoyeuetlarondelledel’essieu.Voir la gure 17.1.
• Placerlaxationd’attelagesurl’essieuaveclecôtéplatfaisantfaceversl’intérieur,contrelecadreduvélo.Voir la gure 17.2.
• Replacerlarondelleetl’écrouduvélosurl’essieuettournerl’écroupourserrer.Voir la gure 17.3.
• Serrerl’écroudumoyeusolidementavecuneclé.
• Vérierlarouearrièrepours’assurerqu’elleestserréeetfonctionneadéquatement.
• Pourretirercetaccessoire,veuillezsuivrelesinstructionsdecettesectionàl’envers.
18 Attacher/détacher la barre de remorquage à ou de la remorque
• Basculerlapoussettepourqu’ellesoitappuyéesurlapoignéeduguidonetlesrouesarrière.
• Retirerl’unedesrouespivotantesavantenouvrantlelevieràblocagerapideetentirantlagoupilledelaroueavantdelacartouche.Répéter
ceprocessuspourretirerl’autreroueavant.Replacerlesleviersàblocagerapidesàleurpositionfermée.
• Retirerlatigedeblocageavecbridedutubedexation(situéesurl’extrémitéavantinférieuredelapoussette)enouvrantlabrideeten
dévissantl’écrou.
• Insérerlabarrederemorquagedanslacartoucheàl’avantdelaremorque,jusqu’àcequelesoricessurlescôtéss’alignent.
Voir la gure 18.1.
• Insérerlatigedeblocageàtraverslesorices,puisfairepivoterlelevieràblocagerapideenpositionferméepourlexerenplace.
Voir la gure 18.2.
• Tirerlabarrederemorquageàl’écartdelapoussette,pours’assurerqu’ellesoitinstalléesolidement.
• Pourretirercetaccessoire,veuillezsuivrelesinstructionsdecettesectionàl’envers.
19 Attacher/détacher la barre de remorquage au ou du vélo avec la xation d’attelage
• Insérerlaxationd’attelageàl’intérieurdelacartouchederemorquageetalignerlesorices.Voir la gure 19.1.
• Insérerlatigedeblocageàtraverslesoricesetfairepivotersoigneusementlabridedeblocagesurlacartouchepourlaxer.
Voir la gure 19.2.
• S’assurerquelaxationderemorquageestxéesolidementavantdepoursuivre.
• Trouverlaxationdesanglesurlabarrederemorquage,lapasserautourducadreduvéloetbouclerl’attachesurlaboucletriplemétallique.
Voir la gure 19.3.
• Pourretirercetaccessoire,veuillezsuivrelesinstructionsdecettesectionàl’envers.
!
AVERTISSEMENT
Toujourss’assurerquelaremorquesoitxéesolidementauvéloavantdetirerlaremorque.
20 Installer le drapeau
• Insérerlessectionsdupoteaududrapeaujusqu’àcequ’ellessoientreliéessolidement.
• Glisserl’extrémitédupoteaududrapeaudanslapetitepochesurlecôtédelavisière,jusqu’aufond.Voir la gure 20.

Joovy CocoonX2 Specifications

General

Brand	Joovy
Model	CocoonX2
Category	Stroller
Language	English