How To Adjust Stitch Length (manually)
Comment régler manuellement la longueur du point
AJUSTE MANUAL DE LA LONGITUD DE PUNTADA
* When machine is turned on again or a pattern is re-selected,
the stitch length will be automatically set to a preset one.
* To adjust the stitch length to a desired one, press the manual
button (the lamp will light up) (To cancel the manual adjustment
mode, select a pattern or press the manual button again.)
*Lorsque la machine est rallumée ou qu’un autre point a été
sélectionné, la longueur de point a automatiquement été préréglée.
*Pour régler la longueur des points, appuyer sur la touche
manuelle (le témoin s’allume). (Pour annuler le réglage manuel,
sélectionnez un point ou rappuyez sur la touche).
* Cuando la máquina se enciende o se vuelve a seleccionar un
tipo de costura, la longitud de la puntada se ajusta
automáticamente a aquella longitud preestablecida.
* Para ajustar la longitud de puntada a la longitud deseada, pulse
el botón manual (se ilumina la lámpara) Para salir del modo
manual, seleccione un tipo de costura o apriete otra vez el botón
manual.
Manual button
Touche manuelle
Botón manual
Adjusting lever
Curseur de réglage
Palanca de ajuste
18
Tabla de Tejidos, Hilo y Agujas
* Las agujas para punto (HAx1sp) evitan los saltos de puntada y son ideales para coser tejidos como el punto.
Tejido
Fino
Lino
# 80~100
(No.9)
Hilo
Agujas
HA x 1
(130/705H)
Malla tricot
Crespón
Lana y fibra sintética
Seda
Sintético
Sintético
Hilo sintético /
Hilo fino
No.11
Medio
Grueso
# 90, 100
Hilo de algodón
Agujas para punto No.11
# 60~100
# 80
# 60~100
No.11
No.11~14
Algodón y fibra sintética
Punto fino
Algodón
Sintético
# 50~80
# 50~60
Lana y fibra sintética
Seda
Sintético
# 50
# 50~60
Agujas para punto No.11
No.11~14
No.11~14
Agujas para punto No.11
No.14~16
Tejano
Punto
Abrigo
Algodón
Sintético
Seda
Sintético
Seda
# 30~50
# 30~50
# 50
# 50~60
# 50
HZL-E61.p65 2003/08/21, 15:07Page 20 AdobePageMaker6.5J/Win
To Next Page
Loading...
