xlii
INDICE
!. ESPECIFICACIONES ....................................................................................................5
@. INSTALACION...............................................................................................................8
1. Mode de instalar la placa de soporte del armazon ..........................................................................8
2. Mode de montar la cubierta de la correa ........................................................................................11
3. Mode de instalar los pedales ...........................................................................................................12
4. Modo de instalar el pedestal de hilos .............................................................................................13
#. PREPARACION Y OPEARCION ................................................................................14
1. Lubricacion........................................................................................................................................15
2. Comprobacion de la direccion de rotacion ....................................................................................18
3. Mode de colocar las agujas .............................................................................................................18
4. Mode de enhebrar la maquina .........................................................................................................20
5. Mode de ajustar la presion del prensatelaa y de desmontar el prensatelas ...............................24
6. Mode de ajustar la longitud de puntada .........................................................................................25
7. Mecanismo de transporte diferencial .............................................................................................26
8. Modo de cambiar la cantidad de transporte superior (recorrido horizontal) ..............................30
9. Modo de ajustar la presion del dentado de transporte superior ..................................................31
10. Modo de ajustar la altura del dentado de transporte superior .....................................................32
11. Cuando se usa el servo motor.........................................................................................................34
$. MANTENIMIENTO .......................................................................................................35
1. Cuchillas y anchurade sobreorillado ..............................................................................................35
2. Mode de limpiar el cabezal de la maquina......................................................................................42
3. Mode de comprobar y de reemplazar el filtro del cartucho ..........................................................43
4. Dimensiones para ajustar la temporizacion de enlazadores y protector de aguja ....................45
5. Dimensiones relacionadas con la posicion del tirahilo y de la leva del hilo del enlazador
(ajuste estandar) ...............................................................................................................................48
6. Poleas y correas del motor ..............................................................................................................54
xliii
INDICE
!. CARATTERISTICHE TECNICHE ..................................................................................6
@. INSTALLAZIONE ..........................................................................................................8
1. Installazione della piastra di supporto della macchina ...................................................................8
2. Installazione del copricinghia ..........................................................................................................11
3. Installazione dei pedali di compando .............................................................................................12
4. Installazione del portafilo .................................................................................................................13
#. PREPARAZIONE E FUNZIONAMENTO.....................................................................14
1. Lubrificazione....................................................................................................................................15
2. Controllo de senso di rotazione ......................................................................................................18
3. Posizionamento aghi ........................................................................................................................18
4. DIagramma de infilatura ...................................................................................................................20
5. Regolazione della pressione del piedino premistoffa e rimozione del piedino ..........................24
6. Regolazione della lunghezza del punto ..........................................................................................25
7. Meccanismo di trasporto differenziale ...........................................................................................26
8. Modifica della quantità di trasporto superiore (corsa orizzontale) ..............................................30
9. Regolazione della pressione della griffa di trasporto superiore ..................................................31
10. Regolazione dell’altezza della griffa di trasporto superiore .........................................................32
11. Quando il servomotore è usato .......................................................................................................34
$. MANUTENZIONE ........................................................................................................ 35
1. Coltelli e larghezza sopragitto .........................................................................................................35
2. Pulizia della testa della macchina ...................................................................................................42
3. Controllo e sostituzione della cartuccia del filtro ..........................................................................43
4. Dimensioni per regolazione della tempestività delle spolette per asole e il riparo dell’ago .....45
5. Misure relative alla posizione del tirafilo e della cam filo del crochet
(regoalzione standard) .....................................................................................................................48
6. Pulegge motore e cinguie ................................................................................................................54