JUKI PLC-1710-7 User Manual

xix
PRÉCAUTIONS À PRENDRE AUX DIVERSES ÉTAPES DU FONCTIONNEMENT
7UDQVSRUW
  9HLOOHUjWHQLUFRPSWHGXSRLGVGHODPDFKLQHORUVTX¶HOOHGRLWrWUHVRXOHYpHHWSUHQGUHWRXWHVOHVSUpFDX-
WLRQVGHVpFXULWpQpFHVVDLUHVSRXUODGpSODFHU6HUHSRUWHUDXWH[WHGXPRGHG¶HPSORLSRXUFRQQDvWUHOH
SRLGVGHODPDFKLQH
  9HLOOHUjSUHQGUHWRXWHVOHVPHVXUHVGHVpFXULWpQpFHVVDLUHVD¿QG¶pYLWHUGHUHQYHUVHURXGHODLVVHUWRP-
EHUODPDFKLQHORUVTX¶HOOHHVWVRXOHYpHRXGpSODFpHD¿QG¶pYLWHUWRXWDFFLGHQWVXVFHSWLEOHGHFDXVHUGHV
EOHVVXUHVFRUSRUHOOHVRXODPRUW
  8QHIRLVTXHODPDFKLQHDpWpGpEDOOpHQHMDPDLVODUHPEDOOHUSRXUODWUDQVSRUWHUD¿QGHODSURWpJHU
FRQWUHWRXWGRPPDJHFDXVpSDUXQDFFLGHQWIRUWXLWRXVDFKXWH
'pEDOODJH
  9HLOOHUjGpEDOOHUODPDFKLQHGHODPDQLqUHSUHVFULWHD¿QG¶pYLWHUWRXWDFFLGHQWVXVFHSWLEOHGHFDXVHU
GHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVRXODPRUW$XFDVQRWDPPHQWRODPDFKLQHHVWHPEDOOpHGDQVXQHFDLVVHHQ
ERLVYHLOOHUjIDLUHDWWHQWLRQDX[FORXV/HVFORXVGRLYHQWrWUHUHWLUpV
  9HLOOHUjYpUL¿HUODSRVLWLRQGXFHQWUHGHJUDYLWpGHODPDFKLQHHWjO¶H[WUDLUHDYHFSUpFDXWLRQGHVRQHP-
EDOODJHD¿QG¶pYLWHUWRXWDFFLGHQWVXVFHSWLEOHGHFDXVHUGHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVRXODPRUW
,QVWDOODWLRQ
(I)7DEOHHWVXSSRUWGHWDEOH
  9HLOOHUjXWLOLVHUODWDEOHHWOHVXSSRUWGHWDEOHGHPDUTXH-8.,D¿QG¶pYLWHUWRXWDFFLGHQWVXVFHSWLEOHGH
FDXVHUGHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVRXODPRUW6¶LOHVWLQpYLWDEOHG¶XWLOLVHUXQHWDEOHHWXQVXSSRUWGHWDEOH
DXWUHVTXHFHX[GHPDUTXH-8.,VpOHFWLRQQHUXQHWDEOHHWXQVXSSRUWGHWDEOHFDSDEOHVGHVXSSRUWHUOH
SRLGVGHODPDFKLQHHWVDIRUFHUpDFWLYHHQIRQFWLRQQHPHQW
  6LGHVURXOHWWHVVRQWLQVWDOOpHVVXUOHVXSSRUWGHWDEOHYHLOOHUjXWLOLVHUGHVURXOHWWHVpTXLSpHVG¶XQ
PpFDQLVPHGHYHUURXLOODJHHWjOHVYHUURXLOOHUSRXULPPRELOLVHUODPDFKLQHGXUDQWVRQIRQFWLRQQHPHQW
GHVWUDYDX[GHPDLQWHQDQFHXQHLQVSHFWLRQRXXQHUpSDUDWLRQD¿QG¶pYLWHUWRXWDFFLGHQWVXVFHSWLEOHGH
FDXVHUXQHEOHVVXUHFRUSRUHOOHRXODPRUW
,,&kEOHVHWFkEODJH
  9HLOOHUjpYLWHUG¶H[HUFHUWRXWHIRUFHH[FHVVLYHGXUDQWOHIRQFWLRQQHPHQWD¿QG¶pYLWHUGHVGpFKDUJHV
pOHFWULTXHVXQHIXLWHjODWHUUHRXXQLQFHQGLH(QRXWUHV¶LOHVWQpFHVVDLUHGHSRVHUXQFkEOHjSUR[LPL-
WpG¶XQHSLqFHPRELOHWHOOHTXHODFRXUURLHHQ9YHLOOHUjPpQDJHUXQHVSDFHG¶DXPRLQVPPHQWUHOD
SLqFHPRELOHHWOHFkEOH
  9HLOOHUjpYLWHUXQHFRQQH[LRQjXQHPXOWLSULVHD¿QG¶pYLWHUGHVGpFKDUJHVpOHFWULTXHVXQHIXLWHjOD
WHUUHRXXQLQFHQGLH
  9HLOOHUjEUDQFKHUjIRQGOHVFRQQHFWHXUVD¿QG¶pYLWHUGHVGpFKDUJHVpOHFWULTXHVXQHIXLWHjODWHUUHRX
XQLQFHQGLH(QRXWUHSRXUGpEUDQFKHUXQFRQQHFWHXUYHLOOHUjOHWHQLUSDUODSDUWLHTXLVHUWjFRQQHFWHU
,,,0LVHjODWHUUH
  9HLOOHUjFHTX¶XQpOHFWULFLHQTXDOL¿pLQVWDOOHXQHSULVHDSSURSULpHD¿QG¶pYLWHUWRXWDFFLGHQWFDXVpSDU
XQHIXLWHjODWHUUHRXXQGpIDXWGHWHQVLRQGLpOHFWULTXH(QRXWUHYHLOOHULPSpUDWLYHPHQWjUDFFRUGHUOD
¿FKHjXQHSULVHVHFWHXUPLVHjODWHUUH
  9HLOOHUjPHWWUHjODWHUUHOHFkEOHGHWHUUHD¿QG¶pYLWHUWRXWDFFLGHQWFDXVpSDUXQHIXLWHjODWHUUH
,90RWHXU
  9HLOOHUjXWLOLVHUOHPRWHXUQRPLQDOSUHVFULWDUWLFOHGHPDUTXH-8.,D¿QG¶pYLWHUWRXWDFFLGHQWFDXVpSDU
XQFODTXDJH
  6LXQPRWHXUjHPEUD\DJHHQYHQWHGDQVOHFRPPHUFHHVWXWLOLVpDYHFODPDFKLQHYHLOOHUjHQVpOHFWLRQ-
QHUXQGRWpG¶XQFRXYUHFRXUURLHDQWLKDSSHPHQWD¿QG¶pYLWHUG¶rWUHKDSSpSDUODFRXUURLHHQ9
$YDQWODPLVHHQIRQFWLRQQHPHQW
  $YDQWGHPHWWUHODPDFKLQHVRXVWHQVLRQYHLOOHUjYpUL¿HUTXHOHVFRQQHFWHXUVHWFkEOHVQHVRLHQWSDV
HQGRPPDJpVWRPEpVRXOkFKHVD¿QG¶pYLWHUWRXWDFFLGHQWVXVFHSWLEOHGHFDXVHUGHVEOHVVXUHVFRUSR-
UHOOHVRXODPRUW
  1HMDPDLVLQWURGXLUHODPDLQGDQVXQHSLqFHPRELOHGHODPDFKLQHD¿QG¶pYLWHUWRXWDFFLGHQWVXVFHSWLEOH
GHFDXVHUGHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVRXODPRUW
  (QRXWUHYHLOOHUjYpUL¿HUTXHODSRXOLHWRXUQHGDQVOHVHQVGHODÀqFKHLQGLTXpHVXUODSRXOLH
  6LXQHWDEOHjURXOHWWHVHVWXWLOLVpHYHLOOHUjO¶LPPRELOLVHUHQYHUURXLOODQWOHVURXOHWWHVRXDXPR\HQ
G¶DMXVWHXUVOHFDVpFKpDQWD¿QG¶pYLWHUWRXWDFFLGHQWFDXVpSDUOHGpPDUUDJHVRXGDLQGHODPDFKLQH
(QIRQFWLRQQHPHQW
  9HLOOHUjFHTX¶XQGRLJWODFKHYHOXUHRXXQYrWHPHQWSURFKHG¶XQHSLqFHPRELOHQHVRLHQWSDVKDSSpV
SDUOHYRODQWODSRXOLHRXOHPRWHXURXLQVWDOOHUTXHOTXHFKRVHSUqVGHFHVSLqFHVORUVTXHODPDFKLQH
HVWHQIRQFWLRQQHPHQWD¿QG¶pYLWHUWRXWDFFLGHQWFDXVpSDUXQKDSSHPHQWVXVFHSWLEOHGHFDXVHUGHV
EOHVVXUHVFRUSRUHOOHVRXODPRUW
  9HLOOHUjQHSDVSODFHUOHVGRLJWVjODSpULSKpULHGHO¶DLJXLOOHRXjO¶LQWpULHXUGXFRXYHUFOHGXOHYLHUGH
UHOHYDJHORUVGHODPLVHVRXVWHQVLRQD¿QG¶pYLWHUWRXWDFFLGHQWVXVFHSWLEOHGHFDXVHUGHVEOHVVXUHV
FRUSRUHOOHVRXODPRUW
  /DPDFKLQHIRQFWLRQQHjYLWHVVHUDSLGH3HQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQWQHMDPDLVDPHQHUYRWUHPDLQj
SUR[LPLWpG¶XQHSLqFHPRELOHWHOOHTXHOHERXFOHXUO¶pWHQGHXUODEDUUHjDLJXLOOHOHFURFKHWRXOHFRXSHXU
GHWLVVXD¿QGHSURWpJHUYRVPDLQVFRQWUHWRXWDFFLGHQW(QRXWUHYHLOOHUjFRXSHUO¶DOLPHQWDWLRQpOHF-
WULTXHHWYpUL¿HUTXHODPDFKLQHHVWFRPSOqWHPHQWDUUrWpHDYDQWGHFKDQJHUOH¿O
  9HLOOHUjQHSDVVHFRLQFHUOHVGRLJWVRXWRXWHDXWUHSDUWLHGXFRUSVHQWUHODPDFKLQHHWODWDEOHORUVTXH
ODPDFKLQHHVWHQOHYpHGHODWDEOHRXUHPLVHVXUFHOOHFLD¿QG¶pYLWHUWRXWDFFLGHQWVXVFHSWLEOHGHFDXVHU
GHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVRXODPRUW

JUKI PLC-1710-7 Specifications

General

Brand	JUKI
Model	PLC-1710-7
Category	Sewing Machine
Language	English