Jungheinrich AM 2200 User Manual

3
1008.I
CUso
1 Messa in funzione del veicolo
F
Prima di mettere in funzione o in movimento il veicolo o prima di sollevare un’unità di carico il
conducente deve accertarsi che non vi sia alcuna persona nell’area di pericolo.
Controllare che il veicolo (in particolare ruote e dispositivi di sollevamento) non presenti danni.
1.1 Guida, sterzatura, frenatura, sollevamento, abbassamento
Guida
– Il veicolo può essere tirato o spinto tenendo l’impugnatura (4) del timone (2).
Sterzatura
– Spostare il timone (2) a destra o a sinistra, campo di rotazione ca. 115°.
Frenatura
In caso di emergenza si può frenare il veicolo abbassando il carico:
– Premere la maniglia (3) in direzione "S"; il carico viene abbassato.
o Frenatura con freno di stazionamento timone
– Azionare il freno di stazionamento timone (5) finché il freno scatta in sede.
– Tirando leggermente la leva è di può frenare il transpallet durante la marcia.
o Frenatura con il freno di stazionamento a pedale:
– Premere a fondo il freno di stazionamento a pedale (9) in direzione “A”. La ganascia del freno viene
premuta contro le ruote bloccandole.
– Per sbloccare il freno (9) premere sulla parte sinistra del pedale in direzione; la molla riporta indietro
la ganascia del freno e sblocca le ruote.
F
Non tentare mai di azionare il freno manualmente.
Sollevamento
M
Prima di procedere alla presa di un'unità di carico, l'operatore deve accertarsi che sia correttamente
pallettizzata e che non superi la portata nominale prevista per il veicolo.
Non è consentito prelevare trasversalmente carichi lunghi!
– Inserire completamente l’organo di presa del carico sotto all’unità di carico.
– Spingere la maniglia (3) in direzione "H".
– Sollevare le forche premendo il timone (2) verso l’alto e verso il basso fino a raggiungere l’altezza
di sollevamento desiderata.
o Alzata rapida
Z
Il sollevamento rapido è attivo fino a 120 kg. Per pallets con un peso superiore a 120 kg il sollevamento
rapido viene usato per inforcare il pallet. Appena si solleva il carico il mezzo passa automaticamente
al sollevamento normale.
Abbassamento
– Premere la maniglia (3) in direzione "S"; il carico viene abbassato.
– Spingere la maniglia (3) in posizione “neutra”.
Z
Durante i movimenti sotto carico la maniglia (3) deve essere in posizione “neutra”.
1.2 Stazionamento sicuro del veicolo
F
Non lasciare mai il veicolo in pendenza e abbassare sempre completamente le forche.
In caso di trasporto su camion o rimorchio, caricare correttamente il transpallet e assicurarlo inserendo
dei cunei sotto le ruote.
3
1008.I
CUso
1 Messa in funzione del veicolo
F
Prima di mettere in funzione o in movimento il veicolo o prima di sollevare un’unità di carico il
conducente deve accertarsi che non vi sia alcuna persona nell’area di pericolo.
Controllare che il veicolo (in particolare ruote e dispositivi di sollevamento) non presenti danni.
1.1 Guida, sterzatura, frenatura, sollevamento, abbassamento
Guida
– Il veicolo può essere tirato o spinto tenendo l’impugnatura (4) del timone (2).
Sterzatura
– Spostare il timone (2) a destra o a sinistra, campo di rotazione ca. 115°.
Frenatura
In caso di emergenza si può frenare il veicolo abbassando il carico:
– Premere la maniglia (3) in direzione "S"; il carico viene abbassato.
o Frenatura con freno di stazionamento timone
– Azionare il freno di stazionamento timone (5) finché il freno scatta in sede.
– Tirando leggermente la leva è di può frenare il transpallet durante la marcia.
o Frenatura con il freno di stazionamento a pedale:
– Premere a fondo il freno di stazionamento a pedale (9) in direzione “A”. La ganascia del freno viene
premuta contro le ruote bloccandole.
– Per sbloccare il freno (9) premere sulla parte sinistra del pedale in direzione; la molla riporta indietro
la ganascia del freno e sblocca le ruote.
F
Non tentare mai di azionare il freno manualmente.
Sollevamento
M
Prima di procedere alla presa di un'unità di carico, l'operatore deve accertarsi che sia correttamente
pallettizzata e che non superi la portata nominale prevista per il veicolo.
Non è consentito prelevare trasversalmente carichi lunghi!
– Inserire completamente l’organo di presa del carico sotto all’unità di carico.
– Spingere la maniglia (3) in direzione "H".
– Sollevare le forche premendo il timone (2) verso l’alto e verso il basso fino a raggiungere l’altezza
di sollevamento desiderata.
o Alzata rapida
Z
Il sollevamento rapido è attivo fino a 120 kg. Per pallets con un peso superiore a 120 kg il sollevamento
rapido viene usato per inforcare il pallet. Appena si solleva il carico il mezzo passa automaticamente
al sollevamento normale.
Abbassamento
– Premere la maniglia (3) in direzione "S"; il carico viene abbassato.
– Spingere la maniglia (3) in posizione “neutra”.
Z
Durante i movimenti sotto carico la maniglia (3) deve essere in posizione “neutra”.
1.2 Stazionamento sicuro del veicolo
F
Non lasciare mai il veicolo in pendenza e abbassare sempre completamente le forche.
In caso di trasporto su camion o rimorchio, caricare correttamente il transpallet e assicurarlo inserendo
dei cunei sotto le ruote.

Jungheinrich AM 2200 Specifications

General

Brand	Jungheinrich
Model	AM 2200
Category	Trucks
Language	English