JVC A-K22 User Manual

Le
son
ne
provient
que
d’un
haut-parleur
Les
cables
des
haut-parleurs
sont-ils
raccordés
correctement?
La
commande
de
balance
est-elle
placée
@
a
une
des
extrémités?
Bourdonnement
important
lors
de
la
lecture
de
disques
°
Le
tourne-disque
est-i!
relié
a
la
terre?
Essayer
de
changer
la
position
du
cable.
Hurlements
pendant
la
lecture
de
disques
Le
tourne-disque
est-i!
trop
pres
des
haut-
parleurs?
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
A-K11
Puissance
de
sortie
:
30
watts
RMS
minimum
par
canal,
les
deux
canaux
attaqués,
dans
8
ohms,
40
Hz
—
20
kHz
A
mois
de
0,5
%
de
la
distorsion
harmonique
totale
30
watts
par
canal,
les
deux
canaux
attaqués,;
dans
8
ohmsa1kHza
moins
de
0,7
%
de
la
distorsion
harmonique
totale
,
28
watts
par
canal,
les
deux
canaux
attaqués,
dans
8
ohms
a1
kHz
a
moins
de
0,01
%
de
la
distorsion
harmonique
totale
: 0,5 % a puissance
nominale, de 20 Hz a
40 kHz, 8 ohms
0,01 % a puissance
nominale a 1 kHz,
8 ohms
» 10 Hz — 30 kHz (IHF,
deux canaux attaqués,
8 ohms, 0,08 % de la
distorsion harmonique
Distorsion
harmonique total
Largeur de bande
puissance
Geluid van slechts é6n luidspreker
Zijn
de
luidsprekersnoeren
juist
aangesloten?
ls
de
balansregelaar
(BALANCE)
volledig
naar
links
of
rechts
geschoven?
Brom
tijdens
weergave
van
grammofoonpiaten
is
de
draaitafel
geaard?
Verander
de
aansluitingen
van
de
draaitafel.
Rondzingen
tijdens
weergave
van
grammofoon-
platen
Bevindt
de
draaitafel
zich
te
dicht
bij
de
luid-
sprekers?
TECHNISCHE
GEGEVENS
A-K11
:
.
Uitgangsspanning : 30 Watt per kanaal, min,
RMS beide kanalen
aangedreven, in 8 Ohm
van 40 Hz tot 20 kHz,
met niet meer.dan 0,5 %
totale harmonische
vervorming
30 Watt per kanaal, min.
RMS, beide kanalen
aangedreven in 8 Ohm
bij 1 kHz met niet meer
dan 0,7 % totale harmo-
nische vervorming
27 Watt per kanaal, min.
RMS beide kanalen
aangedreven, in 8 Ohm
bij 1 kHz met niet meer
dan 0,01 % totale har-
monische vervorming
: 0,5 % bij nominale
uitgang van 20 Hz tot
40 kHz, 8 Ohm
0,01 % bij nominale
uitgang bij 1 kHz,
8 Ohm
: 10 Hz — 30 kHz (IHF,
beide kanalen aan-
gedreven, 8 Ohm,
0,08 % THD)
Totale harmonische
vervorming
Spanningsband- ©
breedte
E! sonido sale por un solo altavoz
éEstén
correctamente
conéctados
los
cables
de
los
altavoces?
éEsté
el
contro!
BALANCE
en
uno
de
los
dos
extremos?
Zumbidos
fuertes
durante
la
reproduccion
de
discos
éEsté conectado a tierra el tocadiscos?
Trate de cambiar la trayectoria del cable.
Aullidos durante la reproduccién de discos
éEsté
el
tocadiscos
demasiado
cerca
de
los
altavoces?
ESPECIFICACIONES
A-K11
Potencia de salida
(Ambos canales
activados)
: 30 vatios por canal,
RMS min., en 8 ohmios
de 40 Hz a 20 kHz con
que distorsi6n arménica
total no mayor que
05%
.30 vatios por canal,
RMS min., ambos
canales activados en
8 ohmiosa 1 kHz, con
0,7 % de DAT
27-watios por canal,
RMS min., ambos
canales activados en
8 ohmiosa 1 kHz, con
0,01 % de DAT
: 0,5 % asalida asignada,
desde 40 Hz a 20 kHz,
8 ohmios
0,01 %asalida asignada
a1 kHz, 8 ohmios
: 10 Hz — 30 kHz (IHF,
ambos canales activados,
“8 ohmios, 0,08 % de
DAT)
: 10 Hz — 30 kHz
Distorsiédn arménica
total
Potencia del ancho
de banda
Respuesta de
Réponse de fréquence:
- +1dB,-3 dB (8 ohms)
Commandes de tonalité
: 100 Hz +8 dB
: 10 kHz +8 dB
Grave (BASS)
Aigu (TREBLE)
Sensibilité d’entrée/
Impédance
PHONO
TUNER, VIDEO/
AUX, TAPE
Déviation de
Végaliseur phono
Capacité de surcharge
phono
Rapport signal/bruit
PHONO
TUNER; VIDEO/ :
AUX, TAPE
Commande phisiolo-
gique (4 -30 dB de
contréle de volume)
Dimensions et poids
totale)
10 Hz — 30 kHz
: 2,5 mV/47 kohms
: 160 mV/40 kohms
: £1,0dB (40 Hz —
20 kHz)
: 100 mV
: 67 dB (nouveau IHF}
70 dB (IHF)
50 dB (DIN)
75 dB (nouveau IHF)
90 dB (IHF)
60 dB (DIN)
: +5 dB 4100Hz
+3,5 dB.a 10 kHz
Dimensions (mm)
Poids |
Hauteur
|
‘Largeur
|
Profondeur
(kg)
77 | 435
299
[ 43
Présentation
et
caractéristiques
modificables
sans préavis.
Frekwentiebereik
Toonregelaar
: 10 Hz — 30 kHz
+1dB,-3 dB (8 Ohm)
BASS : 100 Hz +8 dB
TREBLE : 10 kHz +8 dB
Ingangsgevoeligheid/
Impedantie
PHONO : 2,5 mV/47 kOhm
TUNER, VIDEO/
AUX,
TAPE
:
160
mV/40
kOhm
Afwijking van de
phono-egalisator
Phono overload
S/N verhouding
: £1,0dB (40 Hz —
20 kHz)
: 100 mV
PHONO : 67 dB (nieuw IHF)
70 dB (IHF)
50 dB (DIN)
TUNER, VIDEO/ : 75 dB (nieuw IHF)
AUX, TAPE 90 dB (IHF)
60 dB (DIN)
Toonregelaar
(Volumeregelaar
op -30 dB)
Afmetingen en gewicht
: +5 cB bij 100 Hz
+3,5 dB bij 10 kHz
Afmetingen (mm)
Breedte
Lengte
frecuencia +1dB, ~3dB (8 ohmios)
Controles de tono
BASS _ 1 100 Hz +8 dB
TREBLE : 10 kHz +8 dB
Sensibilidad/Impedan-
cia de entrada
PHONO : 2,5 mV/47 k ohmios
TUNER, VIDEO/ :
AUX, TAPE : 160 mV/40 k ohmios
Desviacion del ~ : £1,0dB (40 Hz —
compensador 20 kHz)
fonografico
Sobrecarga
fonografica “: 100 mV
Relacidn sefial-ruido
PHONO
: 67 dB (nueva IHF)
70 dB (IHF)
’ ; 50 dB (DIN)
TUNER, VIDEO/,: 75 dB (nueva IHF)
AUX, TAPE : 90 dB (IHF)
60 dB (DIN)
Control.de sonoridad
(control de volumen
en !a posicién
-30 dB) .
Dimensiones y peso
: +5 dB a 100 Hz
+3,5dBa10 kHz
| Peso
Dimensiones {mm)
Altura |. Anchura | Profundidat - i (kg)
77 435 299 | 43
299
Veranderingen in technische gegevens en
ontwerp onder voorbehoud.
ee pia
EI disefio y las especificaciones estén sujetos a
cambio sin aviso.

JVC A-K22 Specifications

General

Brand	JVC
Model	A-K22
Category	Amplifier
Language	English