JVC DR-E34BK - Remote Control Operation; Using the 10 Keys; Remote Control Usage

DR-E34BK
DR-E34LBK
H ow to use 10 KEYS
To
e nt er 1 lo 10 : Simply p ress the !!pP fCJllr1a te
Hoe 1 o Key-toet.sen gebrulken
0m 1 !al lO in 18 vo eren·
~
.-- ----~ num l!llc key,
D ru k ge ~n op d e gepas 1e ci jf ertoetsen.
0m 11 of tioge re n um mers in te voeren:
l=.Cl.:...L...:
How to use the remote control un it
• To use t.M rl!f1'IDl e po,nc 4 at the REM0 1E
S ENSOR sect,on an 1he ms.n un~
• The remole " 'Ofl<s up to .abotJ1 7 m apart
(This d 1G ta nce ma y be reo uce d ,f y ou op e· ate
ii SJOOiong j
Hoe de atstandsbealenlng gebruiken
• 0m de alstaf'dsbedlM1r-.g 1e getlrukB'l mo8!
u die na ar de R EM OTE ~ 'E NS OR op hel ap-
paraa • l 1ch1en
• De a~anclsberneni ng we 1kt l°' 1),1) eer1 afsUlnd
v 311 or,go,;eei 7 n, (Oeza arsiand J.a r kJdlnOf
w orden alG u hi!! ka.;;1!'8 Y.ai"I.Jll - scillllne po.
SlJB Op 00 91 msot r; C:,, I )
Note:
• co remote control operation la poealble
only when a JVC COMPU LINK CD player
hM been connec:ted to this unit by
connec:ttng • remote cable between the
SYNCHRO lennlnala ol both units.
Opmertdng:
• Afetl!nd8beclenlng van de komp ■ kt
tlsll~lsenkel mogelllk---
JVC komplllt1 dlekepeler onel hit COIIPU
LINK ■ yeteem ungelloten la op di
tONlaldmlr.Nn~
bel tu ■■ en de SYNCHAO-aanslultl11941n
van beta toeste lla n.
1- 6 (No 201 62)
1o enter 11 or hl!;Jhm l'Uflbe1 s:
U ae the ., + 1 O" ke y.
E
xaniples
15: P,1159 " + 1 D.' i he11 pr ess " 5 "
20: P ress· + 10 ," 1hen press "1 0 .'
25· P re ~ + 1 0" 1 .w:: e. th en pu~ s .. 5."
4 0. Press .. + 10 " thr ee imea. 1 "1~ p;-~
10'
Benutzung der Tasten 1 - 10
~be de ; ZahJen ., u, 1 ll!S to 11nfadl dulch
~ de: erup,~ Zi,Nerm en
E" ~ de Za li 11 ode· ht\na!!r Zahle-n d u/Ch
D, ud.M ~ 1'as! e - + 10".
Be
,s poele
15: Ta Sle .. + 1 0" ..-id ati nn Tast e "5 llruCl<. en
20 : r as: e · + 10·· u nd dam Tasts "10"
dn.,c ke n
25.
Tasi. e .. .+, 10 ;iweunaJ und dam Ta.sle 5"
d ruc ke 'l
4 0· T ste " + 10-· d1e,mal und "8nn Taste
· 10" drucken
Utl lisetlon des 10 touches
De 1 /l 10: II s u' d ' appu · tar su1 la loua:ie
co rrespo n da fll e.
Au dela de 11. Appu y ez: su1 La tour.he T 10 .
E.·<Bm(jeS'
15: A ppu ye, su 1 .. + 10 ~ sur "5" .
20 . Appu )'!IJ ' + 10" puls -lil.<I "10'.
25: Appu ye, .. ~ 10· pui s .. ~ 10· pu, s sur •·s .
40: A opuyer + 10 ... ' + 10 ', ,t. 10 " P1J11 sur
"I 0" P.!c.
Ge br ~ de .. -+ 1 0" •toets.
V oo r bee l den
15· Dr uk op ·· + 10 · en di111 op " 5" .
20 D
ruk op"+ 10" en dan op " 1 0".
25 D«Jk tw eem a al op " + 10"' en dan op "S "
40 DruJ,; ar iern&31 op .. t , a· e11 d$n op .. 1 o"
Como utlllzar las tecles numeric••
Para I nt r od u C11 un yalor c cmpr andio !lulHt 1
y ,o. Pu!se simi;;ernence las teclas r&1 m ricas
o port 1.1 nas
Para llllroducir un , aJo r de I 1 o superior .
U
11 l lce e1 bQ!On + 10
Eiemplos:
l5 Pu ,;e " .., !0' y. tlesplles '5 ".
20 : Pulse ·· +10• · y, de spu es "1 0".
25 . P u.bi ' • 10" ~ vec e5 y, despu es '5
4 0-P ~ •10 ttes vecesy. des pues " lO
Anvllndn l ng ev de 10-tangent
F Or art Nia In 1 lill 1 I : l fl,ICI< bMa 00 Onsl<s d
:anger(.
F<>r au sialla In tal h Og re a,, 11 · Anv4nd + 1 o.
Ex enpi,I
15: Tryc~ .. + 10" oc h sedan "5 '.
20 1ryck ' + 10 " och secmn "10 ".
25 Tryck " + 10 " tv ~ ~f\08 1 oct, sedan • ·5 '.
.io T ryck ~ 1 o tre gAngor oc h s ooo n 1 o '.
Fembedienung
• Die Ferr,oedie!'-lng avf de n fERNSENS OR
oos COSf;iif':le!S r,ch te n.
• Das Ge,at kann ~ zu eotlOOI Absland von 7 m
m1I h ,ili) OU Fe•n be Ollll"llng botllti gl wer d e,i
(°'8 Fe,ntledicoung nict1I scht'ag au l de n Sen
sor r,c!Yen . Oaidurch li&in dts Rciichweile \/Cl•
ku ,n wU1de1 1 J
Manipulation de la tele c ommande
! eleccJn"fT'.ande ne peut a 11• q1,e s elie est
0 11 ge e vers la pan, e receptnce de l'ao pa re,I
QU elle dOOI commander.
Mod o de empleo del mando a dla t ancla
• Paro usar Ill manda a d,S!anela, din haeIa
el $E NS OR DE CO N TRO L R EM OT E oe l;i 1.,ru-
d ad pr nap.al .
• El marw;lo a ostnt1CIa 1, ene un 1aclio dP.11co<in
de uoos 7 mmr o~ .
(Esta <IS!aroa ~ sar manor s u!!t&d opera
desQil
un p0SK:,On la1PraL )
HIIINI ■:
• CO-Fembedlenung l•t nur m6gllch,
-nn eln JVC COMPU LINK-CO-Player
per Frnbedlenk ■ bel (Anachlul en die
SYNCHRO-BuchNn balder Oerlte) en
dieN ■ Gertt ■ ngeechlouen let.
Not ■:
• La operac i 6n de control ,-mote del
tocacllacoe compac:to Mio n poelble
CUllndo .. conecte un toc: ■ dllCOI CD
COMPU LINK de JVC • eat ■ unldlld
medlante un cabledem ■ ndoa dlet ■ nct ■
entni loll tennilielN SYNCHRO de embM
unldee .
• La po rt ee de la lo!CCQL'""nlande attOll'lt en111ron
7 mblres mam cello d•starce dl'\1'41nt pll.lS
cou rte vous n·oies ~ bien datls r ax e
Hur du envllnder fj iirrkontrollen
• Nat dlJ an•,arider IJankOl1trOllen sk.a5 du nKla
denna mo& hovudenhet£!f15 F.IAR RSE NSOR.
• Fflurkon•rQIJe<, lung e ,a r p6 upp ,~1 ~ meters
aVS1;\nd ,a .. t
1
ramfrAn .
RemarquH:
• LafollCtlol ■ ..-ntde1616camn1 ■ 1 1deCD
n·•poee1111e NUIIIIIIIII .. un lec111Urde
dlaque aucllonunMrtque JVC COMPU
LINK • 61' l'ICCO~ • m apparel! en
branchenl un clble de ~•
entni In bomH SYNCHRO de ■ deux
apparella.
Anm.
• C[Hpelarena flltmymlng bllr m6jllg
end ■ lt etter ■ nllutnlng 11r JVCe coi.
PU LINK CD-lpelare tlll detlll receiver•
dick genom ■ It .,,.,11111 ~
beln IMll ■ rl aynkroultagen SYNCHRO pi
recetverdlcket och CO-epeleren.
www.audiodna.sk