JVC FS-H35

19
FrançaisFrançais
Enregistrement direct de disque
Tout le contenu du disque est enregistré sur la cassette
dans l’ordre du disque, ou en fonction de l’ordre réglé
pour la lecture programmée.
Sur l’appareil UNIQUEMENT:
1 Insérez une cassette enregistrable, avec
la partie exposée dirigée vers le bas.
2 Mettez un disque en place.
• Si la source de lecture actuelle n’est pas le
lecteur CD, appuyez sur 3/8 CD, puis sur 7
avant de passer à l’étape suivante.
— Si vous ne souhaitez pas qu’il y ait un blanc
d’environ 4 secondes entre les plages,
appuyez deux fois sur 3/8 CD.
Sinon, un blanc sera automatiquement
enregistré entre les plages.
• Si vous souhaitez enregistrer les deux faces de la
cassette, vour “Pour enregistrer les deux faces—
Mode autoreverse”.
3 Appuyez sur
ONE TOUCH REC
(enregistrement).
L’indicateur
REC
(enregistrement) s’allume sur
l’affichage et l’enregistrement commence.
Après l’enregistrement, le lecteur CD et la platine à
cassettes s’arrêtent automatiquement.
Pour arrêter l’enregistrement en cours,
appuyez sur 7.
La cassette s’arrête au bout de 4 secondes.
Pour retirer la cassette, appuyez sur )
sur l’appareil.
Pour enregistrer les deux faces—Mode
autoreverse
Sur la télécommande UNIQUEMENT:
Appuyez répétitivement sur REV.MODE
(mode autoreverse) jusqu’à ce que
ou s’allume.
• Lors de l’utilisation du mode autoreverse
pour l’enregistrement direct de disque,
s’allume
et l’enregistrement démarre dans la direction avant
(3). Quand la bande atteint sa fin pendant
l’enregistrement d’un morceau sur la face avant (3),
ce morceau est réenregistré au début de la face
arrière (2).
Si vous commencez l’enregistrement sur la face
arrière (2), l’enregistrement s’arrêtera à la fin de la
face arrière de la cassette.
Lorsque vous programmez la minuterie d’arrêt
pendant l’enregistrement direct de disque
Laissez suffisamment de temps pour terminer la lecture du
disque sinon la chaîne s’éteindra avant la fin de
l’enregistrement.
Enregistrement d’une plage
Cette méthode d’enregistrement est pratique pour
l’enregistrement des plages d’un disque pendant la
lecture de ce disque. Vous pouvez de cette façon
enregistrer vos morceaux favoris sur une cassette.
Sur l’appareil UNIQUEMENT:
1 Insérez une cassette enregistrable, avec
la partie exposée dirigée vers le bas.
2 Reproduisez la plage sur le disque que
vous souhaitez enregistrer.
3 Appuyez sur ONE
TOUCH REC
(enregistrement).
Le lecteur CD revient au début de cette plage
et la plage s’enregistre sur la cassette.
Après l’enregistrement, le lecteur CD et la
platine à cassettes s’arrêtent automatiquement.
4 Répétez les étapes 2 et 3 pour
enregistrer d’autres plages.
Pour arrêter l’enregistrement en cours,
appuyez sur 7.
La cassette s’arrête au bout de 4 secondes.
Pour retirer la cassette, appuyez sur )
sur l’appareil.
ONE TOUCH
REC
REV.MODE
ONE TOUCH
REC
FR18-26_FS-H30[C]f.pm6 2/5/03, 6:09 PM19