ﻰﺳﺭﺎﻓ
17
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
SUB.W LEVEL
*
4
SPK-OUT
*
5
(.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻓﺮﻃ 3 یﺭﺬﮔ ﻢﻫ ﯽﺘﻗﻭ)
ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻪﻛ یﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻥﺍﺰﻴﻣ :(
+03
)
+06
ﺎﺗ
00
(
29
) .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻢﻴﺳ
PRE-OUT
*
6
ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻪﻛ یﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻥﺍﺰﻴﻣ :(
00
)
+10
ﺎﺗ
–50
ﻞﺼﺘﻣ (SW
/
REAR ﺎﻳ SW) ﯽﺟﻭﺮﺧ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﺮﻳﺎﻓ ﯽﻠﭙﻣﺁ ﮏﻳ
(
29
) .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ
SUB.W
*
6
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﯽﺟﻭﺮﺧ :
OFF
/
ON
FADER
(.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻓﺮﻃ 3 یﺭﺬﮔ ﻢﻫ ﯽﺘﻗﻭ)
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻰﺘﺸﭘ ﻭ ﻰﻳﻮﻠﺟ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺲﻧﻻﺎﺑ :(
00
)
F15
—
R15
BALANCE
*
7
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﺳﺍﺭ ﻭ ﭗﭼ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺲﻧﻻﺎﺑ :(
00
)
R15
—
L15
VOL ADJUST
ﻡﻮﻟﻭ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ) ﻊﺒﻨﻣ ﺮﻫ یﺍﺪﺻ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺢﻄﺳ :(
00
)
+06
—
–15
ﺍﺭ ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﻛ ﻊﺒﻨﻣ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ (FM
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
AMP GAIN
ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﺮﮔﺍ) .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺩﻭﺪﺤﻣ 25 ﻪﺑ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻡﻮﻟﻭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ :
LOW POWER
ﻥﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ ،ﺖﺳﺍ ﺕﺍﻭ 50 ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺮﻫ ﻥﺍﻮﺗ
ﻡﻮﻟﻭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ :
HIGH POWER
؛ (.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺍ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
.ﺖﺳﺍ 35 ﺍﺪﺻ
SPK/PRE OUT
(.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻓﺮﻃ 3 یﺭﺬﮔ ﻢﻫ ﯽﺘﻗﻭ)
ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ،ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
(ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
) .ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ
SPK SIZE
ﺭﺩ [
X ' OVER TYPE
] ﻪﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺎﮕﻧ) ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻛ یﺭﺬﮔ ﻢﻫ ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻓﺮﻃ 3 یﺭﺬﮔ ﻢﻫ ﺎﻳ ﻪﻓﺮﻃ 2 یﺭﺬﮔ ﻢﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﺭﺍﻮﻣ ،(ﺮﻳﺯ
(یﺭﺬﮔ ﻢﻫ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ،
18
)
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻓﺮﻃ 2 یﺭﺬﮔ ﻢﻫ ﻉﻮﻧ ،ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
X ' OVER
X ' OVER TYPE
ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ
X ' OVER TYPE
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ : ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺢﻄﺳ ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ
X ' OVER 2-WAY
(ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [
X ' OVER 3-WAY
] ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ)
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ :
NO
؛ .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻓﺮﻃﻭﺩ یﺭﺬﮔ ﻢﻫ ﻉﻮﻧ :
YES
X ' OVER 3-WAY
(ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [
X ' OVER 2-WAY
] ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ)
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ :
NO
؛ .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻓﺮﻃ ﻪﺳ یﺭﺬﮔ ﻢﻫ ﻉﻮﻧ :
YES
ﺍﺪﺻ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
SND EFFECT
ENHANCE
(.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ TUNER ﻊﺒﻨﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ)
ﻮﻐﻟ :
OFF
؛ .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ یﺎﻀﻓ یﺯﺎﺠﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ :
SML/ MED/ LRG
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ
RESPONSE
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ :
OFF
؛ .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺮﺗ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ یﺯﺎﺠﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ :
LV3
/
LV2
/
LV1
SOUND LIFT
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﻨﺷ یﺍﺪﺻ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ یﺯﺎﺠﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ :
LV3
/
LV2
/
LV1
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ :
OFF
؛ .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ
VOL LINK EQ
ﻭ ﺮﺳ ﺎﻳ ﻭﺭﺩﻮﺧ ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﻨﺷ یﺍﺪﺻ ﻭ ﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ :
ON
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ :
OFF
؛ .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺎﻫ ﮏﻴﺘﺳﻻ یﺍﺪﺻ
K2
(.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ AUX ﻊﺒﻨﻣ ﻭ TUNER ﻊﺒﻨﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ)
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ :
OFF
؛ .ﻩﺩﺮﺸﻓ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ یﺍﺪﺻ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺩﻮﺒﻬﺑ :
ON
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [
ON
] ﻭﺭ ﺮﺑ [
SUB.W
] ﯽﺘﻗﻭ ﻂﻘﻓ
*
4
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [
SUB.W/SUB.W
] ﻭﺭ ﺮﺑ [
SPK/PRE OUT
] ﻰﺘﻗﻭ ﻂﻘﻓ :ﻪﻓﺮﻃ 2 یﺭﺬﮔ ﻢﻫ
*
5
(
18
،
17
) .ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺩﺍﺩ
[
SUB.W/SUB.W
] ﺎﻳ [
REAR/SUB.W
] ﻭﺭ ﺮﺑ [
SPK/PRE OUT
] ﻰﺘﻗﻭ ﻂﻘﻓ :ﻪﻓﺮﻃ 2 یﺭﺬﮔ ﻢﻫ
*
6
(
18
،
17
) .ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ ﺮﺛﺍ ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﻭﺭ ﺮﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ
*
7
ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
(
X ' OVER 2-WAY
یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ)
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
[
SPK/PRE OUT
] ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ،ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﯽﺟﻭﺮﺧ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ
(
29
) .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺮﻳﺎﻓ ﯽﻠﭙﻣﺁ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻪﻛ ﯽﺗﻻﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ
(
KD-R971BT
یﺍﺮﺑ)
یﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ
[
SPK/PRE OUT
]
(lineout) ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻦﻳﻻ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﯽﺗﻮﺻ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ
FRONTREARSW
REAR/REAR
(ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ)
یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﯽﺟﻭﺮﺧ
ﻮﻠﺟ
ﺐﻘﻋ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﯽﺟﻭﺮﺧﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﯽﺟﻭﺮﺧ
REAR/SUB.W
( ﺖﺴﻴﻧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ )( ﺖﺴﻴﻧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ )( ﺖﺴﻴﻧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ )
SUB.W/SUB.W
یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﯽﺟﻭﺮﺧ
ﻮﻠﺟ
ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﯽﺟﻭﺮﺧ :(ﭗﭼ) L
(ﺍﺪﺻ ﻊﻄﻗ) :(ﺖﺳﺍﺭ) R
ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﯽﺟﻭﺮﺧ
JS_JVC_KD_R971BT_M_PE.indd 17JS_JVC_KD_R971BT_M_PE.indd 17 20/10/2015 1:59:43 PM20/10/2015 1:59:43 PM