JVC KD-R971BT - Page 75

14
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
BLUETOOTH®
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ 1
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ ،[ BLUETOOTH ] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ 2
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ ،(ﺪﻴﻨﻛ ﻉﻮﺟﺭ ﻞﻳﺫ ﻝﻭﺪﺟ ﻪﺑ) ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ 3
ﻢﺘﻳﺁ ﺭﺩ ﺭﻮﻛﺬﻣ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺎﻳ ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻝﺎﻌﻓ/ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻢﺘﻳﺁ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺍﺭ 3 ﻪﻠﺣﺮﻣ 4
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
ﺝﻭﺮﺧ یﺍﺮﺑ 5
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ،ﯽﻠﺒﻗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
XX :ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ
PHONE *
1
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻗ ﺎﻳ ﻥﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﺗﻮﺻ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳ ﻦﻔﻠﺗ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻥﺁ ﻡﺎﻧ یﻮﻠﺟ ﺭﺩ “
” ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ
AUDIO *
1
APPLICATION *
1
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ JVC Smart Music Control*
2
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻞﺼﺘﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﻡﺎﻧ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻥﺁ ﻡﺎﻧ یﻮﻠﺟ ﺭﺩ “
” ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ
DELETE PAIR .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ ،ﻑﺬﺣ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ 1
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ ،[
NO ] ﺎﻳ [ YES ] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ 2
SET PINCODE
(0000)
.(ﻢﻗﺭ 6 ﺎﺗ) ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ PIN ﺪﻛ
.ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ ،ﻩﺭﺎﻤﺷ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ 1
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﺧﺪﻣ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺮﻫ یﺎﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻬﺟ 2
.ﺩﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ PIN ﺪﻛ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺍﺭ
2 ﻭ 1 ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺪﻘﻧﺁ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ ﺪﻴﻳﺎﺗ یﺍﺮﺑ 3
AUTO CNNCT ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﺪﻳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺭﺎﺑ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻪﻛ ﯽﺛﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔﺍ : ON
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ : OFF ؛ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ
AUTO PAIR (Android ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ /iPod touch /iPhone) ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺍ ﻪﻛ یﺍ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﯽﺘﻗﻭ : ON
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ یﺯﺎﺳ ﺖﻔﺟ ﻥﺁ ﺎﺑ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺩﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ USB یﺩﻭﺭﻭ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ
ﻮﻐﻟ :
OFF ؛ .ﺪﻨﻜﻧ ﺭﺎﻛ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ ،ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ
INITIALIZE ﺍﺭ (ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ،ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ،ﻥﺩﺮﻛ ﺖﻔﺟ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ) ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻡﺎﻤﺗ : YES
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ : NO ؛ .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ
INFORMATION ؛ .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ (JVC UNIT) ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻡﺎﻧ : MY BT NAME
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﯽﻧﺎﺸﻧ : MY ADDRESS
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺍﺩ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﻳ ﻭ ﺭﺍﺩ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻭﺩ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
*
1
ﻭ ﺪﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ JVC ﻭﺭﺩﻮﺧ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ یﺭﻮﻃ JVC Smart Music Control
*
2
.ﺪﻨﻛ ﺍﺮﺟﺍ ﺍﺭ ﺪﻳﻭﺭﺪﻧﺍ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ یﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺩﺎﺳ ﯽﺗﺭﺎﻈﻧ یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
. <http://www.jvc.net/cs/car/> :ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻥﺪﻳﺩ JVC ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﺯﺍ ، JVC Smart Music Control یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ ﺖﻬﺟ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ یﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻞﻳﺎﻓﻭﺮﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻩﺪﺸﻧ یﺯﺎﺳ ﺖﻔﺟ ﯽﺛﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﭻﻴﻫ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ •
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
1
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ “CHECK MODE” “BLUETOOTH“
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ یﻭﺭ “PIN IS 0000”
“SEARCH NOW USING PHONE“
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺖﻛﺮﺣ
3 ﺕﺪﻣ ﻑﺮﻇ) ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻭ ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ “JVC UNIT” ﻪﻨﻳﺰﮔ
2
.(ﻪﻘﻴﻗﺩ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺮﺟﺍ ﺍﺭ (C) ﺎﻳ (B) ،(A) ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ یﻭﺭ ﻪﭽﻧﺁ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
3
ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ :(ﯽﻤﻗﺭ 6 ﺰﻣﺭ) “XXXXXX” “PAIRING” ( A)
ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺩﻮﺷ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺰﻣﺭ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺍﺭ ﺰﻣﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ “0000”
:“PIN IS 0000” “PAIRING” ( B)
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،یﺯﺎﺳ ﺖﻔﺟ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ :“PAIRING” ( C)
ﻥﺎﺸﻧ “[ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻡﺎﻧ]”
“PAIRING OK” ،ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣﺎﺑ یﺯﺎﺳ ﺖﻔﺟ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻉﻭﺮﺷ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ یﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ
ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ “CONNECT NOW USING PHONE” ﺮﮔﺍ
.ﺪﻴﻫﺪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺭﺎﻛ ﻪﻣﺍﺩﺍ یﺍﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ
.ﺩﺯ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﮏﻤﺸﭼ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ “TESTING” ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
.ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﺎﻳ/ﻭ “A.STREAM OK”*
2
ﺎﻳ/ﻭ “H.FREE OK”*
1
ﺎﻳ/ﻭ “PAIRING OK”
ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ : “PBAP OK”*
3
(HFP) یﺮﻓﺯﺪﻨﻫ ﻞﻳﺎﻓﻭﺮﭘ ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ
*
1
(A2DP) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﯽﺗﻮﺻ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻞﻳﺎﻓﻭﺮﭘ ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ
*
2
(PBAP) ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻞﻳﺎﻓﻭﺮﭘ ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ
*
3
یﺯﺎﺳ ﺖﻔﺟ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﯽﻨﻌﻳ ؛ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ “PAIRING DELETED” ،ﻪﻴﻧﺎﺛ 30 ﺯﺍ ﺲﭘ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻑﺬﺣ
ﺲﭙﺳ ،ﺩﻮﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺗ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
،ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
JS_JVC_KD_R971BT_M_PE.indd 14JS_JVC_KD_R971BT_M_PE.indd 14 20/10/2015 1:59:44 PM20/10/2015 1:59:44 PM