JVC KS-AX3002

Informations relatives à l’élimination des appareils usagés, à l’intention des
utilisateurs
Lorsque ce symbole fi gure sur le produit, cela signifi e qu’il ne doit pas
être éliminé en tant que déchet ménager à la fi n de son cycle de vie. Si
vous souhaitez éliminer ce produit, faites-le conformément à la législation
nationale ou autres règles en vigueur dans votre pays et votre municipalité.
En éliminant correctement ce produit, vous contribuez à la conservation des
ressources naturelles et à la prévention des éventuels effets négatifs sur
l’environnement et la santé humaine.
Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne.
Cher(e) client(e),
Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concernant la
compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique.
Représentant européen de la société Victor Company of Japan, Limited:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Allemagne
3
KS-AX3002 (pour les États-Unis)
Système à 2 enceintes plus un caisson de grave (1 amplifi cateur)
L’impédance minimum doit être de 4 Ω pour chaque enceinte gauche et droite et le caisson de
grave.
*
1
Voir page 2.
*
2
Cordons à fi ches Cinch (RCA) (non fournis)
*
3
Utilisez un répartiteur passe haut (non fourni)
*
4
Utilisez un répartiteur passe bas (non fourni)
COMMANDES
KS-AX3004
KS-AX3002
Å Indicateur POWER
Le témoin vert est allumé quand l’appareil est sous tension.
ı Commutateur de filtre de transition (CROSSOVER)
OFF: Normalement, réglez sur cette position. Ce commutateur est préréglé sur cette position
à l’expédition de l’usine.
LPF: Réglez le commutateur sur cette position si vous souhaitez mettre en service le fi ltre
LPF (passe-bas). Le fi ltre passe bas-transmet les fréquences inférieures à 80 Hz.
HPF: Réglez le commutateur sur cette position si vous souhaitez mettre en service le fi ltre
HPF (passe-haut). Le fi ltre passe haut-transmet les fréquences supérieures à 150 Hz.
Ç Réglage du niveau d’entrée (LEVEL)
Le niveau d’entrée peut être ajusté avec ce réglage quand cet appareil est connecté à
d’autres appareils sources. Ajuster le niveau en fonction du son émis. Cette commande est
préréglée sur MIN à l’expédition de l’usine.
EN CAS DE DIFFICULTÉS
S’assurer d’abord pour plus de détails, consulter votre revendeur d’accessoires audio JVC.
Le témoin POWER ne s’allume pas.
• Changez le fusible s’il a grillé.
• Connectez solidement le fil de masse à une partie métallique de la voiture.
• Mettez sous tension l’équipement connecté à cet appareil.
• Vérifier la tension de la batterie (11 V à 16 V).
• Utiliser un relais si votre système emploie trop d’amplificateurs.
• Laissez l’appareil hors tension pour qu’il refroidisse s’il a chauffé anormalement.
Il n’y a pas de son.
• Vérifiez les connexions pour l’alimentation (voir “ALIMENTATION” à la page 1).
• Connectez les cordons Cinch aux prises INPUT, ou le connecteur d’entrée d’enceinte à la prise
HIGH INPUT.
• Vérifiez les câblage des enceintes et la position du commutateur du filtre CROSSOVER (voir
“CONNEXION DES ENCEINTES” à la page 2).
Des parasites de l’alternateur sont entendus.
• Tenez les files des prises POWER à l’écart des cordons à fiches Cinch (RCA).
• Maintenir les cordons à broches RCA éloignés des autres câbles électriques dans la voiture.
• Connectez solidement le fil de masse à une partie métallique de la voiture.
• Assurez-vous que les fils négatifs des enceintes ne touchent pas le châssis de la voiture.
• Raccorder un condensateur de découplage sur les commutateurs d’accessoires (klaxon,
ventilateur, etc.).
Du brui est produit quand vous connectez l’appareil au tuner AM (PO/GO).
• Tenez tous les files de cet appareil à l’écart du fil d’antenne.
SPÉCIFICATIONS
Puissance de sortie KS-AX3004:
• Mode normal: 60 W RMS x 4 canaux à 4 Ω et ≤ 1%
THD + N
KS-AX3002:
• Mode normal: 65 W RMS x 2 canaux à 4 Ω et ≤ 1%
THD + N
Rapport signal sur bruit 76 dBA (référence: 1 W pour 4 Ω)
Puissance de sortie KS-AX3004:
• Mode normal: 85 W RMS x 4 canaux à 2 Ω et ≤ 1%
THD + N
• Bridge Mode (Mode en pont):
120 W RMS x 2 canaux à 4 Ω et ≤ 1%
THD + N
KS-AX3002:
• Mode normal: 90 W RMS x 2 canaux à 2 Ω et ≤ 1%
THD + N
• Bridge Mode (Mode en pont): 130 W RMS x 1 canal à 4 Ω et ≤ 1%
THD + N
Puissance de sortie maximum KS-AX3004: 680 W (340 W x 2)
KS-AX3002: 370 W
Impédance de charge • Mode normal: 4 Ω (2 Ω to 8 Ω tolérés)
• Bridge Mode (Mode en pont): 4 Ω (4 Ω to 8 Ω tolérés)
Réponse en fréquence 5 Hz à 50 000 Hz ( +0 dB, –3 dB)
Sensibilité d’entrée/Impédanceariable 2 V/12 kΩ (0,3 V à 6 V, variable)
Distorsion Moins de 0,04% (à 1 kHz)
Alimentation CC 14,4 V (11 V à 16 V tolérés)
Système de masse Masse négative
Dimensions (L/H/P)
KS-AX3004: 212 mm × 333 mm × 50 mm (8-
3
/8 po. × 12-
5
/8 po. × 2 po.)
KS-AX3002: 212 mm × 196 mm × 50 mm (8-
3
/8 po. × 7-
3
/4 po. × 2 po.)
Masse (approx.) KS-AX3004: 3,37 kg (7,42 livres)
KS-AX3002: 1,94 kg (4,27 livres)
Accessoires Connecteur d’entrée du haut-parleur 6P x 1
Vis de montage φ 4 × 20 mm (
13
/16 po.) × 4
La conception et les spécifi cations sont sujettes à changement sans notifi cation.
*
2
*
3
*
3
*
4
Enceinte gaucheEnceinte droite
Sortie de ligne
Commutateur de filtre
Caisson de grave
b Connecteur d’entrée du haut-parleur
Fil de connexion À Autoradio
Å Blanc “LEFT (+)”
=
Fil gauche (+)
ı Noir “RECEIVER GND”
=
Châssis*
1
Ç Gris “RIGHT (+)”
=
Fil droit (+)
Autoradio JVC, etc.
FR_KSAX3004_3002[JEU]2.indd 3FR_KSAX3004_3002[JEU]2.indd 3 2008.5.20 3:14:32 PM2008.5.20 3:14:32 PM