JVC KW-AVX836 - Basic Operations: Monitor Panel; Detaching and Attaching the Monitor Panel

KW-AVX836/KW-AVX835
KW-AVX736/KW-AVX735
*
4
*
5
*
4
*
5
KW-AVX836
KW-AVX835
KW-AVX736
KW-AVX735
KW-AVX836
KW-AVX835
KW-AVX736
KW-AVX735
MIC IN
KW-AVX836
KW-AVX835
5
Connecting the external components / Conexión de otros componentes externos / Connexion des appareils extérieurs
USB cable (approx. 1.2 m)
Cable USB (aprox. 1,2 m)
Câble USB (environ 1,2 m)
USB device
Dispositivo USB
Périphérique USB
Connecting the iPod or the iPhone / Conexión del iPod o iPhone / Connexion d’un iPod ou d’un iPhone
USB devices / Dispositivos USB / Périphériques USB
KS-U30 (not supplied /
no suministrado / non fourni)
USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone)
Cable USB 2.0 (accesorio del iPod/iPhone)
Câble USB 2.0 (accessoire du iPod/iPhone)
Connecting the microphone (Only for KW-AVX836/KW-AVX835) / Conexión de la unidad de micrófono (Sólo para KW-AVX836/KW-AVX835) /
Connexion du microphone (Uniquement pour le KW-AVX836/KW-AVX835)
A
B
Secure the microphone cord using cord cramps (not supplied) if necessary.
Si es necesario, asegure el cable del micrófono por medio de abrazaderas (no
suministradas).
Fixez si nécessaire le cordon du microphone en utilisant des serre-fils (non fournis).
or
o
ou
Microphone clip
Presilla para micrófono
Attache de microphone
Microphone holder
Soporte del micrófono
Support de microphone
Adhesive tape
Cinta adhesiva
Ruban adhésif
Microphone
Micrófono
Microphone
– To watch the video: USB Audio and Video cable for iPod/iPhone—KS-U30 (not supplied) *
7
– To listen to the music: USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone)
– Para ver vídeo: Cable USB audio y video para iPod—KS-U30 (no suministrado)*
7
– Para escuchar la música: Cable USB 2.0 (accesorio del iPod/iPhone)
–
Pour regarder une séquence vidéo: Câble USB Audio et Vidéo pour iPod/iPhone—KS-U30 (non fourni)*
7
– Pour écouter la musique: Câble USB 2.0 (accessoire du iPod/iPhone)
• iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• iPhone is a trademark of Apple Inc.
• iPod es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los EE.UU. y otros países.
• iPhone es una marca comercial de Apple Inc.
• iPod est une marque de commerce d’Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans les autres pays.
• iPhone est une marque de commerce de Apple Inc.
Inserting the Bluetooth adapter (Only for KW-AVX836/KW-AVX835) / Inserción del adaptador Bluetooth (Sólo para KW-AVX836/KW-AVX835) /
Insertion de l’adaptateur Bluetooth (Uniquement pour le KW-AVX836/KW-AVX835)
12
1
Turn on the power then open the monitor panel (see page 6 of
the INSTRUCTIONS).
2 Insert the Bluetooth adapter with the JVC logo facing upside.
3 Close the monitor panel.
Bluetooth adapter (KS-UBT1)
Adaptador Bluetooth (KS-UBT1)
Adaptateur Bluetooth (KS-UBT1)
We recommend to attach the microphone near the steering wheel using the microphone holder.
Se recomienda fijar el micrófono cerca del volante de dirección, utilizando el soporte del micrófono.
Nous recommandons d’attachez le microphone près du volant en utilisant le support de microphone.
Camcorder, etc.
Videocámara, etc.
Caméscope, etc.
Only for KW-AVX836/KW-AVX835
Sólo para KW-AVX836/KW-AVX835
Uniquement pour le KW-AVX836/KW-AVX835
(Press)
1 Encienda la unidad y luego abra el panel del monitor (consulte la
página 6 del MANUAL DE INSTRUCCIONES).
2 Inserte el adaptador Bluetooth con el logotipo de JVC hacia arriba.
3 Cierre el panel del monitor.
(Pulsar)
1 Mettez l’appareil sous tension puis ouvrez le panneau du
moniteur (voir la page 6 du MANUEL D’INSTRUCTIONS).
2 Insérez l’adaptateur Bluetooth avec le logo JVC dirigé vers le
haut.
3 Fermez le panneau du moniteur.
(Appuyez)
*
4
Video cord (not supplied for this unit)
*
5
Audio cord (not supplied for this unit)
*
6
Not supplied for this unit.
*
7
When using the cable, you need to change the setting on the unit (see
page 22 of the INSTRUCTIONS).
*
4
Cables de video (no suministrado con esta unidad)
*
5
Cable de audio (no suministrado con esta unidad)
*
6
No suministrado con esta unidad.
*
7
Cuando utilice el cable, deberá cambiar el ajuste en la unidad (consulte la
página 22 del MANUAL DE INSTRUCCIONES).
*
4
Cordon vidéo (non fourni avec cet appareil)
*
5
Cordon audio (non fourni avec cet appareil)
*
6
Non fourni avec cet appareil.
*
7
Lors de l’utilisation du câble, vous devez changer le réglage sur
l’appareil (voir page 22 du MANUEL D’INSTRUCTIONS).
External monitor
Monitor externo
Moniteur extérieur
KV-CM1*
6
Rear view camera
Cámara de retrovisión
Caméra de recul
“JVC”
Insta_KWAVX836[EU]005A_4.indb 5Insta_KWAVX836[EU]005A_4.indb 5 1/27/10 4:27:19 PM1/27/10 4:27:19 PM